el MILÁN - Palabras que son difíciles e inequívoco dirigida al gobierno italiano por Human Rights Watch en relación a una condición de degradación y de riesgo de las decenas de miles de migrantes atrapados en el mar por la Costa de Libia Guardia y detenidos en los llamados "centros de recepción", que, sin embargo, son el hacinamiento de las cárceles y lugares de abuso de todo tipo. El gobierno italiano, por lo tanto, de acuerdo a la demanda que viene desde el informe de Human Rights Watch, se debe suspender cualquier tipo de apoyo a las Costas de Libia Guardia hasta que Libia no comprometerse con un plan claro, capaces de garantizar el pleno respeto de los derechos y la seguridad de los migrantes.
"La complicidad de la italiana". El plan debe incluir el cierre de los centros de detención para migrantes y, en particular, la garantía de proteger contra la detención arbitraria y los tratos inhumanos y degradantes. "Italia no puede justificar su complicidad en el sufrimiento de los migrantes y refugiados que caen en manos de la Costa de Libia de la Guardia", dijo Judith Sunderland, director asociado de la división de Europa y Asia Central de Human Rights Watch. "La retórica humanitaria no justifica el apoyo continuado de la Guardia Costera, desde el momento en que Italia se sabe que las personas interceptadas en el mar volverá a ser recluidos arbitrariamente, y a sufrir abusos".
la propuesta de modificación de la secretaría de relaciones exteriores. el 9 de febrero de 2020 el Ministerio italiano de relaciones Exteriores anunció que había enviado a Trípoli por la propuesta de modificación del Memorando de entendimiento-2017, que describe el marco de la cooperación en el campo de control de la frontera entre los dos países. La declaración se limita a decir que los cambios están destinados a aumentar la protección de los migrantes, refugiados y solicitantes de asilo en Libia, y buscar el fortalecimiento de las actividades de la agencia de Naciones Unidas para los Refugiados, el ACNUR y la Organización Internacional para las Migraciones, OIM. El 30 de enero, el ministro italiano de asuntos Exteriores, de Luigi Di Maio, informó al Parlamento de que Italia va a apoyar el cierre de los centros de detención y la apertura de las instalaciones, bajo los auspicios de las naciones unidas, así como para alentar a un mayor número de repatriaciones voluntarias de Libia a sus países de origen.
En 3 años de 40.000 inmigrantes en las cárceles de libia. El apoyo material y técnico de Italia, permitió a la Costa de Libia de la Guardia, bajo el reconocimiento del Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA) de las naciones unidas, para atrapar a miles de personas en el mar. La Costa de Libia de la Guardia, a continuación, informó de las personas en situación de detención arbitraria y de duración indefinida, en las instalaciones donde están expuestos a un alto riesgo de explotación y de los actos de violencia, incluida la violación. El Memorando de entendimiento, que fue renovado automáticamente por un período adicional de tres años, el 2 de febrero. Según los datos de la ACNUR, cerca de 40.000 personas han sido interceptados y devueltos a Libia desde que el Memorando fue firmado hace tres años.
El ACNUR se ha visto obligado a cerrar de un día-centro de atención. El 30 de enero, el ACNUR anunció que él se vio obligado a cerrar su Centro de bienvenida y salida a Trípoli, debido a las preocupaciones de seguridad vinculados a las hostilidades en curso en la capital. El centro fue diseñado para albergar a más personas en la lista para la evacuación y el reasentamiento en Europa y en otros lugares, sin embargo, acogió a cientos de otras personas huyeron o liberados de los centros de detención oficiales por el estallido del conflicto en Trípoli y sus alrededores en abril de 2019. De acuerdo a las estimaciones de ACNUR, a finales de diciembre, alrededor de 4.000 personas fueron encerrados en centros de detención oficiales, a los cuales las organizaciones humanitarias y las agencias de la ONU tienen acceso sólo de forma esporádica.
Las pruebas de la ayuda de italia. En enero de 2019, Human Rights Watch ha publicado evidencia de que el apoyo de Italia y otros Estados miembros de la Unión Europea en favor de la asistencia humanitaria a las personas migrantes y solicitantes de asilo, y de los programas de evacuación y repatriación, ha hecho muy poco para abordar sistemáticamente los problemas en la detención y los malos tratos de los migrantes en Libia. En un informe de mediados de enero, sobre las actividades de la Misión, el apoyo de las naciones unidas en Libia (UNSMIL), el secretario general de la ONU subrayó que Libia no es un puerto seguro, e instó a todos los estados miembros a "revisar las políticas que apoyan el regreso de los refugiados y los migrantes". El Comisario de derechos humanos del Consejo de Europa ha invitado a Italia a "suspender urgente" de la cooperación con la Costa de libia Guardia "hasta que no será claro garantías sobre el respeto de los derechos humanos".
En Libia, se expone a graves riesgos de abuso. la cooperación con la Costa de Libia Guardia debería ocurrir solamente si es necesario para cumplir con la obligación, de acuerdo con el derecho internacional del mar, para coordinar la respuesta en situaciones de emergencia en el mar, dijo Human Rights Watch. En estos casos, cada esfuerzo debe ser hecho para asegurar que el aterrizaje fuera de Libia, mientras este país siga siendo un lugar en el que los migrantes son sometidos a detención arbitraria de duración ilimitada, y donde están expuestos a un riesgo grave de abuso.
"Italia va a volver a ser el líder en la guarda en el mar". "en Lugar de retocar el Memorando de entendimiento", dijo Sunderland, "las autoridades italianas deben insistir en el cierre de los centros de detención, directo de recursos en apoyo del seguro de alternativas a la detención, aumentar las evacuaciones de Libia, incluyendo los de Italia, y reanudar un papel de liderazgo en la salvación de vidas en el mar".
"La complicidad de la italiana". El plan debe incluir el cierre de los centros de detención para migrantes y, en particular, la garantía de proteger contra la detención arbitraria y los tratos inhumanos y degradantes. "Italia no puede justificar su complicidad en el sufrimiento de los migrantes y refugiados que caen en manos de la Costa de Libia de la Guardia", dijo Judith Sunderland, director asociado de la división de Europa y Asia Central de Human Rights Watch. "La retórica humanitaria no justifica el apoyo continuado de la Guardia Costera, desde el momento en que Italia se sabe que las personas interceptadas en el mar volverá a ser recluidos arbitrariamente, y a sufrir abusos".
la propuesta de modificación de la secretaría de relaciones exteriores. el 9 de febrero de 2020 el Ministerio italiano de relaciones Exteriores anunció que había enviado a Trípoli por la propuesta de modificación del Memorando de entendimiento-2017, que describe el marco de la cooperación en el campo de control de la frontera entre los dos países. La declaración se limita a decir que los cambios están destinados a aumentar la protección de los migrantes, refugiados y solicitantes de asilo en Libia, y buscar el fortalecimiento de las actividades de la agencia de Naciones Unidas para los Refugiados, el ACNUR y la Organización Internacional para las Migraciones, OIM. El 30 de enero, el ministro italiano de asuntos Exteriores, de Luigi Di Maio, informó al Parlamento de que Italia va a apoyar el cierre de los centros de detención y la apertura de las instalaciones, bajo los auspicios de las naciones unidas, así como para alentar a un mayor número de repatriaciones voluntarias de Libia a sus países de origen.
En 3 años de 40.000 inmigrantes en las cárceles de libia. El apoyo material y técnico de Italia, permitió a la Costa de Libia de la Guardia, bajo el reconocimiento del Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA) de las naciones unidas, para atrapar a miles de personas en el mar. La Costa de Libia de la Guardia, a continuación, informó de las personas en situación de detención arbitraria y de duración indefinida, en las instalaciones donde están expuestos a un alto riesgo de explotación y de los actos de violencia, incluida la violación. El Memorando de entendimiento, que fue renovado automáticamente por un período adicional de tres años, el 2 de febrero. Según los datos de la ACNUR, cerca de 40.000 personas han sido interceptados y devueltos a Libia desde que el Memorando fue firmado hace tres años.
El ACNUR se ha visto obligado a cerrar de un día-centro de atención. El 30 de enero, el ACNUR anunció que él se vio obligado a cerrar su Centro de bienvenida y salida a Trípoli, debido a las preocupaciones de seguridad vinculados a las hostilidades en curso en la capital. El centro fue diseñado para albergar a más personas en la lista para la evacuación y el reasentamiento en Europa y en otros lugares, sin embargo, acogió a cientos de otras personas huyeron o liberados de los centros de detención oficiales por el estallido del conflicto en Trípoli y sus alrededores en abril de 2019. De acuerdo a las estimaciones de ACNUR, a finales de diciembre, alrededor de 4.000 personas fueron encerrados en centros de detención oficiales, a los cuales las organizaciones humanitarias y las agencias de la ONU tienen acceso sólo de forma esporádica.
Las pruebas de la ayuda de italia. En enero de 2019, Human Rights Watch ha publicado evidencia de que el apoyo de Italia y otros Estados miembros de la Unión Europea en favor de la asistencia humanitaria a las personas migrantes y solicitantes de asilo, y de los programas de evacuación y repatriación, ha hecho muy poco para abordar sistemáticamente los problemas en la detención y los malos tratos de los migrantes en Libia. En un informe de mediados de enero, sobre las actividades de la Misión, el apoyo de las naciones unidas en Libia (UNSMIL), el secretario general de la ONU subrayó que Libia no es un puerto seguro, e instó a todos los estados miembros a "revisar las políticas que apoyan el regreso de los refugiados y los migrantes". El Comisario de derechos humanos del Consejo de Europa ha invitado a Italia a "suspender urgente" de la cooperación con la Costa de libia Guardia "hasta que no será claro garantías sobre el respeto de los derechos humanos".
En Libia, se expone a graves riesgos de abuso. la cooperación con la Costa de Libia Guardia debería ocurrir solamente si es necesario para cumplir con la obligación, de acuerdo con el derecho internacional del mar, para coordinar la respuesta en situaciones de emergencia en el mar, dijo Human Rights Watch. En estos casos, cada esfuerzo debe ser hecho para asegurar que el aterrizaje fuera de Libia, mientras este país siga siendo un lugar en el que los migrantes son sometidos a detención arbitraria de duración ilimitada, y donde están expuestos a un riesgo grave de abuso.
"Italia va a volver a ser el líder en la guarda en el mar". "en Lugar de retocar el Memorando de entendimiento", dijo Sunderland, "las autoridades italianas deben insistir en el cierre de los centros de detención, directo de recursos en apoyo del seguro de alternativas a la detención, aumentar las evacuaciones de Libia, incluyendo los de Italia, y reanudar un papel de liderazgo en la salvación de vidas en el mar".
"La República va a luchar siempre en defensa de la libertad de información, a sus lectores y a todos aquellos que tienen en el corazón los principios de la democracia y de la convivencia civil"
Carlo Verdelli los SUSCRIPTORES DE la REPÚBLICA, © Reproducción reservados Hoy, en El ahora, el gobierno de bale Contar reto Renzi y busca reemplazar las Pruebas técnicas de la crisis "Inmediatamente desconfianza Bonafede". Y Matteo Renzi sugiere Gualtieri o los Dragones de la premier de La ira de Zingaretti, sobre el ex secretario Pd: "Desea hacer, como Leer, detenerlo" Estamos aquí, majestad!la República
