Post a Comment Print Share on Facebook

reads.

'Todo ha sido construido sobre los actos racistas'

La caída de la estatua de Edward Colston durante la lucha contra el racismo protestas durante el fin de semana se ha centrado la atención en Bristol en el pasado como un puerto esclavo. La ciudad moderna se describe a sí mismo como progresista, y se enorgullece de su diversidad cultural. Sin embargo, muchos Bristolians todavía tiene una relación difícil con su pasado.

La estatua de Edward Colston - que hizo una fortuna con la trata transatlántica de esclavos en el Siglo 17 - ha sido una fuente de controversia en la ciudad durante décadas.

Para gran parte de la ciudad la población negra, el acto simbólico de tirando de él hacia abajo y tirar en el puerto era una vista agradable.

sin Embargo, mientras que su estatua no puede contemplar Colston de la Avenida, el legado de la esclavitud todavía es visible en gran parte de la ciudad.

el Actor Scott Bayliss nació y se crió en la ciudad de Bristol. Como un niño que siempre se ha sentido el Colston estatua fue rindiendo homenaje a un "hombre especial".

"pasar de estas estatuas, y se podría pensar que es positivo", dijo.

título de la Imagen del Actor Scott Bayliss cree que las estatuas de los comerciantes de esclavos celebrar sus actos malvados

"Es sólo cuando usted mira en estas cosas te das cuenta de los aspectos negativos, el mal aspecto que un montón de Inglaterra y un montón de que el mundo realmente se ha construido."

Colston fue miembro de la Compañía Real Africana, que transportaba a cerca de 100.000 hombres, mujeres y niños de África a las Américas.

Unos 20.000 de ellos murieron en los barcos y fueron arrojados por la borda.

"Cuando la gente dice, es Inglaterra racista? Todo ha sido construido sobre el racismo y todo ha sido construido sobre los actos racistas," él agrega.

"me pone enfermo que esta ciudad que me encanta es defender y celebrar un hombre que fue responsable de la toma de 100.000 personas desde África hasta el Caribe como esclavos, incluyendo a mujeres y niños que fueron marcados con "RAC", la Royal Africa Company, en sus pechos."

En su muerte, en 1721, Colston legó su fortuna para obras de caridad en la ciudad. Como resultado, muchos de la ciudad de los nombres de calles y monumentos que llevan su nombre.

Colston Hall, una sede de artes en el centro de la ciudad, los planes para cambiar su nombre a finales de este año.

Pero hay varias referencias a la ciudad de la esclavitud de enlaces en otros lugares; de Exchange Hall, donde los esclavos eran comprados y vendidos, y Guinea Calle, al nombre pero a algunos.

copyright de Imagen Phillip Halling el título de la Imagen Colston Hall es uno de los muchos lugares en Bristol nombrado después de que Edward Colston

Bayliss está llamando a todos los del reino unido, los nombres de las calles y lugares se la renombró como un "compromiso con la igualdad", pero se ha convertido en frustrado por la actitud de las diversas autoridades.

"Es tan hipócrita - ¿cómo puede ser tan terrible de la celebración de la esclavitud con estatuas?," él dice.

Muchas personas en la ciudad de creer Colston del legado debe ser conservado, sin embargo.

En el año 2018 una petición en contra de los esfuerzos para cambiar el nombre de Colston Hall atrajo de 5.000 firmas con su organizador diciendo que era "tiempo de educar" a la gente acerca de él, en vez de "eliminar" a él de la historia.

copyright de Imagen Va a Taylor título de la Imagen Va a Taylor cree Bristol del pasado debe ser reflejado en su lugar de nombres

Le Taylor, una de las artes productor que ha vivido en Bristol durante 10 años, dijo que ambos lados de Bristol del pasado debe ser reflejado en su lugar los nombres y lugares de interés.

"Se trata de pagar el debido respeto y la debida diligencia para ambas partes involucradas en las historias detrás de las personas para ser denominado como calles y monumentos", dijo.

dijo Que las que se oponen a las llamadas por el nombre del lugar cambios deben considerar sus motivaciones.

"pido a esas personas cuál es su idea de la gran Bretaña que realmente es? Porque si requieren de los contenciosos y opresivo recuerdos que siguen a continuación, mi mera existencia y el hecho de que yo nací en este país como un hombre negro, es una afrenta a su idea de lo que significa ser Británico."

Bristol población se estima en alrededor de aproximadamente 463,000 feligreses, con el 16% de un negro, o un grupo étnico minoritario.

el consejo de La ciudad dice que ahora hay al menos 45 religiones, al menos 187 países de nacimiento representados y al menos 91 principales idiomas hablados por las personas que viven en Bristol.

de postgrado en Psicología, Saharla Ismail, de 23 años, nació y se crió en la ciudad.

título de la Imagen Saharla Ismail cree que los nombres de lugares vinculados a la esclavitud de todo debe ser cambiado

"Bristol hace el orgullo de ser una ciudad inclusiva, una ciudad verde y todas esas cosas increíbles", dijo.

"Pero todas esas cosas eludir significado cuando se han comerciantes de esclavos de los nombres de los colocan en todas partes - carreteras, estatuas.

"Se vacía de significado de Bristol siendo un abrir y espacio seguro para todos.

"Bristol es un segregado de la ciudad, con tan sólo mirar en diferentes zonas de cómo la clase y la raza se cruzan unos con otros.

"mucho se necesita hacer más para apoyar al pueblo negro y otras personas de color", agregó.

copyright de Imagen Nicole Benewaah Gehle el título de la Imagen historiador Local Tayo Lewin-Turner está feliz de que la estatua fue derrocado

Caine Tayo Lewin-Turner, de 20 años, estudiante de historia de la ciudad, dijo que él quería que el currículo de la escuela para ser cambiado para reflejar la historia de los negros.

"estoy feliz de que este símbolo de la supremacía blanca ha sido expulsado como Colston fue el responsable de la miseria que causa decenas de miles de muertes", dijo.

"Hay mucho más que hacer y espero que el camino que debemos enfrentar el legado es más democrático con un negro-led foco".

Avatar
Your Name
Post a Comment
Characters Left:
Your comment has been forwarded to the administrator for approval.×
Warning! Will constitute a criminal offense, illegal, threatening, offensive, insulting and swearing, derogatory, defamatory, vulgar, pornographic, indecent, personality rights, damaging or similar nature in the nature of all kinds of financial content, legal, criminal and administrative responsibility for the content of the sender member / members are belong.