Cuando Lynda y Steve Dalgleish salir a navegar alrededor del mundo, poco sabían que iba a encontrar a sí mismos tratando de escapar de los huracanes en medio de las islas del Caribe en lockdown.
18 meses de aventura para kickstart su retiro se convirtió en una curva de aprendizaje rápida en la supervivencia y confiando en la amistad de los demás.
Una de £6,000 máquina para convertir el agua salada en agua dulce que se había comprado en Italia y un enorme alijo de emergencia de alimentos secos y latas de a bordo se convirtió en su única salvación.
Y salas de reuniones locales Antiguan mujer Nadine y un pescador después de bucear en su catamarán, Azul Tatuaje, y nadar en tierra significaba que había fruta fresca, verduras y pescado, mientras que ellos estaban atrapados en la costa de Antigua durante tres meses.
Ahora, amarrado en una laguna en la isla de Granada después de haber recibido el santuario de la zona de huracanes en Antigua, han hablado de la BBC en Escocia sobre su "emocional y aterrador" de la experiencia.
Lynda, de North Berwick en East Lothian, dijo que se sentía como la de la ficción náufrago Robinson Crusoe, que pasó años en una isla tropical desierta después de turistas a la izquierda y los lugareños se encerraron en el interior.
Ella dijo: "Cada isla bloqueada muy rápido y normalmente ocupado la isla de Antigua donde estábamos convirtió en una isla desierta.
"los Turistas había volado a casa y locales estaban en el interior. Todo estaba cerrado, y la bahía estábamos en la era vacía.
"El desafío para nosotros fue que todo estaba cerrando y no había instalaciones.
"Nos quedamos atrapados y de repente me sentí tan lejos de su hogar y de la familia.
"yo era emocional acerca de él, como yo vi que todo el cierre y fue aterrador para nosotros. Yo estaba preocupado por no tener alimentos frescos y si la isla se va a obtener todos los suministros, o por cuánto tiempo se va a ir para.
"decidimos que necesitábamos una estrategia y que necesitábamos encontrar una bahía para amarrar en."
copyright de Imagen Lynda Dalgleish el título de la Imagen Linda y Steve Dalgleish pasó tres meses anclado en la Bahía de Carlisle, en la costa de AntiguaLa pareja se encuentra en una bahía protegida llamado Carlisle Bay en Antigua.
Lynda dijo: "no estábamos allí, más de la fauna silvestre tomó como estaba desierta.
"por suerte, más de yates de vino y había alrededor de 12 de nosotros y todos nos juntamos nuestro dinero.
"yo había buceado en el barco y nadar a la orilla, y que fue cuando conocí a una hermosa mujer llamada Nadine.
"Nadine, a continuación, comenzó a salir un montón de frutas y verduras en la playa para nosotros y nos sumergen cada día para recogerlo.
"me tomó un tiempo pero, finalmente, los pescadores se dieron cuenta de que podían vender sus capturas también a nosotros, y por lo que hemos tenido pez delfín y el atún y las langostas.
"Todos se ayudaban unos a otros y nunca he conocido nada igual."
copyright de Imagen Lynda Dalgleish el título de la Imagen Nadine trajo frutas y hortalizas frescas durante sus tres meses en la AntiguaDespués de tres meses que se había añadido la preocupación de la temporada de huracanes está sobre ellos - por lo que decidió navegar hacia el sur.
Pero Trinidad y Tobago a las autoridades no les permitieron a menos de cinco millas de las islas.
finalmente lograron persuadir a Granada a dejar que ellos buscan refugio allí y puesto en cuarentena en su barco durante 14 días antes de que se permitió a la empresa a la isla en busca de alimento.
Lynda dijo: "le tomó tres días de navegación para llegar a Granada. Luego escuchamos un pequeño y ágil huracán llamado Gonzalo estaba en curso para nosotros. Era muy inusual a la pista hasta el extremo sur y tan temprano.
"yo estaba muy aterrada."
Se les perdió el domingo y Lynda dijo: "fue un momento muy aterrador pocos días."
copyright de Imagen Lynda Dalgleish el título de la Imagen Linda y Steve Dalgleish caminar sobre la Arena de la Isla, cerca de GranadaLa pareja partió en su viaje el 1 de Mayo de 2019 de Roda de Berà, cerca de Barcelona, a bordo de su recién comprado 38pies catamarán.
Lynda, de 62 años, un ex director de marketing, y Steve, de 63 años, quien era dueño de una web de analítica de negocios, no tenía ninguna experiencia de navegación.
Así que Steve completado tres meses de curso intensivo, veleros monocascos en Gibraltar, antes de zarpar.
era de 10.000 kilómetros y 19 países después de que se quedó atrapado en el Caribe cuando el bloqueo de seguridad entró en vigor en Marzo.
ahora están actualmente en una laguna en la isla de Granada.
Lynda dijo, en un principio, hizo pensar acerca de la travesía de vuelta sobre el Atlántico para llegar a casa.
Ella dijo: "le tomó 21 días para conseguir nuestro barco por el Atlántico, y que fue en la dirección de los vientos alisios. No sería agradable luchando en los vientos alisios en la otra dirección.
"Y el peor tiempo era nuestro cruzan de Gibraltar a las Islas Canarias. Que fue horrible, con seis metros de altura de olas, que se llama siguientes mares y estaba aterrorizado. Realmente pensé que me iba a morir. Fue realmente aterrador, y la vela mayor se estrelló hacia abajo."
Así que, por ahora, van a permanecer donde están y la esperanza de no más de huracanes y que pueden continuar en su viaje pronto.
copyright de Imagen Lynda Dalgleish
