"artículos Inapropiados" que se vacían en una alcantarilla ha sido culpado por un pueblo de ser afectadas por las inundaciones por cuarta vez desde febrero.
el miércoles, los jardines en dos propiedades fueron inundadas en Pentre, Rhondda Cynon Taf.
Galés Agua dijo que era importante que la gente no debe disponer de los elementos hacia abajo el baño que necesita ser desechado.
los habitantes tuvieron que salir de casa después de una inundación en el mes de junio, meses después de ser inundado dos veces en febrero de tormentas.
Plaid Cymru Miembro de la Senedd (MS) para Rhondda, Leanne Wood, dijo que era "increíblemente perturbador".
Copyright de Imagen @RhonddaBryant @RhonddaBryant Imagen del Informe de derechos de Autor @RhonddaBryant @RhonddaBryant InformeEn junio, los residentes habló de ancianos vecinos y quienes blindaje de tener que mudarse después de que las propiedades estaban dañados y la comunidad se enfrentó a una masiva operación de limpieza.
en el momento En que se inició una investigación por Rhondda Cynon Taf consejo.
el miércoles el consejo ha confirmado que los problemas con un "combinado alcantarillado" han dado lugar a dos propiedades de ser inundado en "la misma ubicación que los años anteriores".
"El consejo ha estado prestando asistencia a los Galeses de Agua, que son los responsables de estas alcantarillas para resolver los asuntos y tratará de proporcionar apoyo y asistencia adecuados a la de las propiedades afectadas y la comunidad en general", dijo un portavoz.
Galés Agua dijo que había investigado y encontrado algunas inundaciones alrededor de una propiedad en la Calle de la Reina y una propiedad en las inmediaciones de Treharne de la Calle.
"Esto fue causado por una obstrucción en las cercanas de la tubería de alcantarillado, pero las inundaciones no entrar en las propiedades", dijo un portavoz.
"El bloqueo parece haber sido causada por el uso inapropiado de artículos que se vacían en la alcantarilla.
"apreciamos la angustia causada por las inundaciones de bloqueados alcantarillas. Por eso es importante que la gente no debe disponer de los elementos en el inodoro, el cual debe colocarse en un recipiente."
copyright de Imagen Concejal Shelley Rees-Owen el título de la Imagen Concejal Shelley Rees-Owen dijo mientras la inundación fue diferente esta vez los residentes fueron "aterrorizado" de los próximos meses de inviernoel Concejal de Pentre, Shelley Rees-Owen dijo que fue alertado a los reportes de inundaciones en Treharne de la Calle y la Calle de la Reina en alrededor de las 15:00.
Ella dijo que si bien la inundación fue en los jardines, los bomberos tuvieron que ir a través de las casas de la gente para drenar el agua lejos, y hubo de aguas residuales en los jardines.
"Lo que es absolutamente devastador es un par de casas fueron inundadas recientemente y uno de los residentes apenas ha tenido su piso de la cocina hecho la semana pasada", dijo.
"fue muy localizada y muy distinta a la del resto de las inundaciones que han tenido allí, pero la gente en las calles aledañas están muy preocupados.
"la Gente está aterrorizada y sobre todo a medida que empezar a ir en invierno, la gente está muy preocupada por el clima y desagües."
Leanne Wood escribió en twitter: "Es más que inaceptable que la gente tiene que ir a través de este".
