el Secretario de Salud, Matt Hancock ha dicho que las personas pertenecientes a las minorías étnicas son "de manera desproporcionada" morir con coronavirus.
Un número de críticas, incluso por parte de la Oficina Nacional de Estadística y Salud Pública de Inglaterra, han llegado a la conclusión de que este es el caso.
¿Cuál es la situación en el reino unido?hubo al menos 3,751 muertes de raza negra y de minorías étnicas (BAME) de los individuos en los hospitales en Inglaterra hasta el 28 de Mayo.
Esto significa que, cuando la etnicidad es conocido, BAME personas que representan el 16% de todas las muertes a este punto.
El censo de 2011 - la fuente más precisa - mostró que el 14.5% de la población inglesa eran de BAME fondos. Pero, evidentemente, la proporción de mayo han crecido desde entonces.
Virus 'tiene un impacto desproporcionado en BAME de los grupos de Coronavirus de los casos a ser rastreado por el origen étnicoEn el año 2016, la Oficina Nacional de Estadísticas estima que podría tener el aumento de 15,4% de la población.
Similar desglose por origen étnico del país de Gales, Escocia e Irlanda del Norte no están actualmente disponibles.
Estas cifras no muestran una gran desproporción en la BAME muertes, pero una vez que tomamos en cuenta los datos demográficos tales como la edad y la ubicación - una historia diferente, se dijo.
UbicaciónAlgunos de los más altos de la muerte y las tasas de hospitalización durante el brote ha sido en Londres, donde el 40% de la población de minorías étnicas (según el censo de 2011).
Pero al ajustar por donde el brote de coronavirus ha golpeado con más fuerza, la Oficina Nacional de Estadísticas, el think-tank del Instituto de Estudios Fiscales y de la Salud Pública de Inglaterra, todos a la conclusión de que las personas pertenecientes a minorías étnicas están siendo afectados de manera desproporcionada.
Investigación del Instituto de Estudios Fiscales (IFS) muestra que si sólo vimos donde BAME comunidades se concentraron, esperamos ver tasas de mortalidad más elevadas que la de los blancos Británicos individuos.
Negro de África, los Británicos se enfrentan a una 'triple' virus de la tasa de mortalidadsin Embargo, la investigación dice que este factor geográfico es contrabalanceado por el factor de la edad.
la Mayoría de los grupos minoritarios son mucho más jóvenes, en promedio, que el blanco de los Británicos - y por lo tanto debe ser menos susceptibles a los virus.
El IFS concluye que, si nos fijamos en tanto la geografía y la edad combinado, la tasa de muerte debería ser menor para la mayoría de las etnias de la gente blanca.
Ellos estiman que las muertes de los Africanos de raza negra son de 3.7 veces mayor de lo que cabría esperar por la geografía y la edad, 2,9 veces mayor para los Paquistaníes y 1.8 para los negros del Caribe (que son mayores en promedio que los de otros grupos minoritarios).
de Salud Pública de Inglaterra, que se acercó a la cuestión de una manera similar al ajustar por edad, se encontró disparidades similares en tanto la tasa de infecciones y muertes por BAME personas.
Los COMPLEMENTOS de la investigación va un paso más allá de estas críticas, y se ve en otros factores, tales como la salud y la privación.
Se concluye que:
Negros son 1,9 veces más probabilidades de morir que las personas blancas de los Ciudadanos y los Paquistaníes son 1,8 veces más probabilidades de morir que los Indios están alrededor de 1,5 veces más probableel Análisis de Public Health England (PHE) mostraron que una vez en el hospital, la gente de BAME fondos también fueron más propensos a continuación, se requiere ingreso en una unidad de cuidados intensivos.
BAME personas representaron el 11% de las personas hospitalizadas con Covid-19, pero más de un 36% de los admitidos en cuidados críticos.
¿Qué razones podría haber?problemas de Salud, condiciones de vida y la ocupación podría jugar un papel.
Aunque no hay pruebas concluyentes de que los grupos minoritarios son más en riesgo de la enfermedad, algunos son más propensos a tener ciertos problemas de salud subyacentes.
los Negros son más propensos a tener sobrepeso que los blancos, por ejemplo, mientras que la Asiática y la población negra, se han encontrado que tienen un mayor riesgo de diabetes y enfermedades del corazón, según el IFS.
Ambos se han relacionado con mayor coronavirus las tasas de mortalidad.
Varios factores pueden desempeñar en estas desigualdades en materia de salud, de acuerdo a la Salud Pública de Inglaterra, incluyendo la situación socio-económica, el acceso a la atención de la salud y la privación en un área.
vale la pena señalar que la privación en general, independientemente de su origen étnico, parece jugar un papel.
de Acuerdo a la Oficina Nacional de Estadísticas, la tasa de mortalidad en las comunidades más pobres en Inglaterra y Gales es dos veces tan alta como la de los más ricos.
Problemas con la auto-aislamiento en los hogares de mayor tamaño también podría ser un factor.
poco menos de un tercio de Bangladesh se clasificaron los hogares en condiciones de hacinamiento, como son el 15% de los hogares de negros Africanos, según estadísticas del gobierno.
Sólo el 2% de los blancos Británicos hogares se clasifican como de hacinamiento.
UNA GUÍA SENCILLA: ¿Cómo puedo protegerme? EVITAR el CONTACTO con: Las normas sobre la auto-aislamiento y el ejercicio de los MAPAS Y GRÁFICOS: guía Visual para el brote de por Qué podría ocupaciones jugar un papel?los Negros y otras minorías étnicas de los individuos que componen una gran parte de los puestos de trabajo considerados esenciales en la lucha contra el virus.
Una de cada cinco personas que trabajan para el NHS en Inglaterra, por ejemplo, es de una minoría étnica de fondo, sin embargo, estas cifras son aún mayores cuando nos fijamos solamente en los médicos y enfermeras.
el Análisis por Noticias de la BBC sugiere que los 103 trabajadores de la salud que se cree que han muerto por el coronavirus del 23 de abril.
Negro, Asiático y de las minorías étnicas (BAME) personas representadas 65 de esas muertes, donde la etnicidad ha sido establecida.
Este articulo fue publicado por primera vez el 24 de abril y ha sido actualizado varias veces ya que para reflejar las nuevas cifras .
Leer más de la Realidad de Verificación
envíenos sus preguntas
Siga con nosotros en Twitter
