Michelle O'Neill dijo que ella es "lo siento por las familias dolientes experimentar más dolor" después de las quejas acerca de que asistiera a un ex-IRA del líder del funeral.
El vice primer ministro fue acusado de violar el distanciamiento social los reglamentos de Bobby Plantas del funeral.
sin Embargo, el Primer Ministro Arlene Foster dijo que la disculpa "se quedó corto" en no reconocer Ms O'Neill, el "papel en causar el daño".
Cuatro ejecutivo partes, incluyendo el DUP, había llamado a un lado.
Ms O'Neill dijo que ella cree que se pegó a la coronavirus de bloqueo de seguridad de las directrices.
"Lamentable polémica'En una conferencia de prensa el viernes, dijo: "estoy seguro de que he trabajado dentro de las directrices en términos de asistir a una Misa de Requiem, que estaba permitido, y también a pie en un cortejo fúnebre de hasta 30 personas."
Ella dijo que era consciente de que "en medio de todo el politiqueo, hay un número de familias en duelo, que han perdido seres queridos a lo largo de esta pandemia".
"En un punto en el tiempo, las familias se les negó el derecho a que se de apoyo a la familia en términos de un funeral y cómo se entristezca. Oigo esas familias."
'mensaje ha sido severamente dañado,'la Señora Foster dijo en una conferencia de prensa el viernes que iba a hablar a los otros líderes del partido sobre este tema y "tratando de avanzar".
"es importante que tratamos de construir la confianza que se ha perdido", dijo.
"El ejecutivo ha intentado entregar mensajería en cuanto a la guía de salud pública para mantener la seguridad de nuestro pueblo y la credibilidad de que el mensaje ha sido severamente dañado durante la semana pasada," ella agregó.
Ella dijo que había sido importante el "dolor fue reconocido", pero que la disculpa no fue lo suficientemente lejos.
Ella reiteró su posición de que el vice primer ministro debe considerar dando un paso al lado, mientras que las investigaciones estaban en curso.
"Si ella decide no que es una cuestión de Sinn Féin", dijo.
añadió que, como era su opinión de que Ms O'Neill había roto las directrices, los dos no se que hacer a un lado-por-lado rueda de prensa diaria el lunes.
también se ha solicitado una investigación independiente sobre las circunstancias que rodearon el Señor Plantas de la cremación en Roselawn Crematorio.
título de la Imagen Michelle O'Neill ha reiterado que ella cree que ella se pegó a la coronavirus de bloqueo directricesEl cuerpo de la ex preso, que fue considerado el jefe de inteligencia de la IRA por un período a partir de mediados de la década de 1990, fue llevado a las instalaciones después de que inicialmente adoptadas para el Cementerio de Milltown.
En relación a esto, Ms O'Neill dijo que "todo fue hecho por las directrices" y la gente debería dejar de "revolviendo la olla".
la Ciudad de Belfast Consejo dijo que todas las cremaciones se celebrará el martes cumplido con la orientación del Ejecutivo de Irlanda del Norte guía que permite a 30 personas que se reúnen en las afueras.
Análisis por Noticias de la BBC NI corresponsal político de Gareth Gordon
las Manos hasta que recuerda a la de 1987, la novedad Estrella caminatas a " con la línea "Es la vida de Jim, pero no como la conocemos".
Durante los últimos cinco meses se podría haber aplicado a la Stormont ejecutivo
El Covid crisis parecía traer armonía a un lugar marcado por la discordia en el pasado. No más.
La fila sobre el Vice Primer Ministro de Michelle O'Neill asistencia a Bobby Plantas del funeral ha impulsado un pico entre ella y el otro ejecutivo partes.
Los otros quieren que se fuera pero ella no se va y que no puede forzar a ella.
Así que por el momento, no más feliz de la familia de prensa encaje en su escritorio y no más de articulación de las ruedas de prensa que se exaltaba el mensaje de 'Mantener su distancia lávese las manos'.
Arlene Foster dice que será un reto. Parece que el ejecutivo va a ser el ejercicio de distanciamiento social con gusto.
Pero a diferencia de las crisis anteriores, Stormont no se derrumbará.
Por un lado, la situación todavía se necesita el liderazgo, incluso si la tarea es ahora infinitamente más difícil. Y en segundo lugar, las partes deben tropezar para que esto realmente podría ser la devolución de la última oportunidad.
En otras palabras ,la Vida de Jim, un poco más como los hemos conocido.
copyright de Imagen Marcapasos leyenda de la Imagen de Un gran número de dolientes resultó para el funeral, el martes Roselawn alegacionesEl UUP ha pedido una investigación independiente sobre las circunstancias que rodearon el Señor Plantas de la cremación en Roselawn Cementerio.
ha habido afirmaciones de que un número de personal del consejo fueron enviados a casa desde el cementerio durante el entierro y que no los entierros fueron permitidos después de las 14:00 BST y no cremaciones después de las 15:00 para dar cabida a Mr Plantas de la cremación.
Unionista de Ulster MLA Doug Beattie, dijo el Sinn Féin se había convertido la situación "en un circo".
El consejo dijo que se pusieron en marcha planes para personas designadas por las Plantas de la familia a trabajar con él en la mayordomía del evento para que "los permitidos en el sitio fueron sólo los permitidos por la familia".
Se dijo que algunos miembros del personal que habían sido debida a ir a casa a las 16:00 BST, se le permite salir a las 14:00 "para evitar una situación en la que el personal sea fotografiado, como ha sucedido... en el pasado" y que se había tomado una decisión de no contener más de las cremaciones ese día "con el fin de proteger la privacidad de los otros miembros del público y de sus servicios de cremación".
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionArlene de Crianza llamado para Michelle O'Neill para pedir disculpas DirectricesAlrededor de 120 dolientes estaban en el interior de la Iglesia de santa Inés en Belfast para el Señor Storey del funeral, Noticias de la BBC NI entiende.
una actualización de la guía, visto por las Noticias de la BBC NI el miércoles, y se publicó en el Departamento de sitio web de la Salud en jueves, dijo que los servicios funerarios, que ahora podría llevarse a cabo en un lugar de culto.
"El tamaño y las circunstancias de la sede determinará el número máximo que puede atender el servicio de manera segura, mientras que la observación de distanciamiento social de al menos dos metros, siempre que sea posible," declaró.
también Se recomienda cara revestimientos para interior de servicios.
copyright de Imagen MarcapasosLa orientación para aquellos reunión al aire libre sigue siendo "un máximo de 30 a reunir para la sepultura en la tumba o en la parte delantera de la Ciudad de Belfast Crematorio".
el Sinn Féin líder Mary Lou McDonald dijo RTÉ ella entendió que "las imágenes de muy ocupado vías en el oeste de Belfast... ha causado algún daño entre algunas de esas familias"
"Para que lo siento mucho," ella dijo.
conversaciones de CrisisLa cuestión se ha convertido en Stormont la mayor crisis política desde que la devolución fue restaurado en enero, después de una pausa de tres años.
el jueves, la Señora Foster dijo que no podía en la actualidad "estar al lado" de Ms O'Neill y "dar las recomendaciones de salud pública" después de su asistencia al funeral.
SDLP líder de la Colum Eastwood dijo la señora O'Neill había ofrecido una "mitad disculpa", y que ella debería estar de pie a un lado si ella no era capaz de mostrar la contrición.
DUP MP Sir Jeffrey Donaldson dijo el vice primer ministro "no se pudo darse cuenta de la actitud del público en esta y en la profunda preocupación de que la gente está tomando este personalmente".
