NI las escuelas han recibido la revisión de las directrices para la reapertura con "relajado" distanciamiento social reglas opcionales y la cara cubiertas en las aulas.
el Ministro de Educación de Peter Weir, dijo estricto distanciamiento entre los niños "puede estar relajado en la presencia de otros factores atenuantes", tales como las medidas de higiene.
Pero él dijo que el actual distanciamiento de orientación de 2m debe "continuar para seguir entre los adultos" en las escuelas.
Cara de revestimientos son "aceptables", pero no "se recomienda para uso rutinario".
las Escuelas en Irlanda del Norte, cerrado a finales de Marzo en un intento de prevenir la propagación de Covid-19 sino que se deben a abrir en una base a tiempo completo a finales de este mes.
los Alumnos en la enseñanza Primaria 7, Año 12, Año 14, y "todos los niños vulnerables" son debido a regresar a la escuela 24 de agosto.
Todos los demás alumnos para comenzar el nuevo año escolar en el principio de la semana del 31 de agosto.
Detalles de la versión revisada de la reapertura de orientación informó BBC News NI el miércoles, pero el documento fue publicado por el Departamento de Educación de los jueves.
dijo que la estricta distanciamiento social requisitos serán relajado para todos los alumnos, pero se mantendrá en su lugar entre los adultos en 2m y "en la medida de lo posible, entre los alumnos y los adultos".
La orientación, agregó: "en la medida de lo posible, el distanciamiento social en 2m debe ser mantenida para niños y adultos que no son de la misma casa."
'Protector de burbujas'medidas de Mitigación, tales como el aumento de las medidas de higiene, se han propuesto con el objetivo de mantener a los niños seguros donde el distanciamiento social no está pensado para ser práctico.
Estos incluyen la formación de "burbujas de protección" para los niños de la escuela primaria y los alumnos de 8-10 años de la post-primaria.
Para los alumnos mayores, la guía recomienda que "las interacciones entre los diferentes grupos de año" debe ser limitado.
copyright de Imagen SASCHA STEINBACH/EPA leyenda de la Imagen de la Cara revestimientos son "altamente recomendado" para todos los alumnos al tomar el transporte a la escuelacon Respecto a la cara de revestimientos, en el documento se indica que, dadas las circunstancias atenuantes en el lugar para evitar la propagación de Covid-19, "el rostro de los revestimientos son generalmente no se recomienda para uso rutinario en las escuelas".
sin Embargo, añadió que el personal y los alumnos", puede que desee utilizar durante la rutina de los días de escuela y esto es aceptable".
asimismo, dijo que las escuelas deben también ser conscientes de que algunas personas están exentas de llevar la cara de los cubrimientos.
'enfoque Flexible'La orientación para el viaje hacia y desde la escuela es diferente.
El documento se indica que se "recomienda encarecidamente que todos los alumnos, independientemente de su edad, deben llevar un rostro cubriendo en todos los autobuses, trenes o taxis para el viaje a la escuela", si es apropiado en su caso.
también Hay reglas distintas para el personal de la escuela y los padres.
Cara de cubiertas "debe ser usado en salas de profesores" y durante las reuniones de personal que dura más de 15 minutos.
los Adultos que están de visita en las instalaciones de la escuela también debe utilizar la cara de los cubrimientos.
En un comunicado, el Señor Weir dijo la última guía "promueve un enfoque flexible para el uso de los espacios existentes como medio de maximizar el cara-a-cara oportunidades para la enseñanza".
en Cuanto al espacio entre los alumnos, el ministro dijo: "Dentro de la escuela, en circunstancias donde estrictos de distanciamiento social entre los niños no pueden razonablemente ser aplicada, el uso de "protector de burbujas', la disminución de la interacción y el movimiento alrededor de la escuela debe ser seguido.
"Esta adicionales de mitigación de medida ha sido aplicada con éxito por otros países en sus arreglos para la reapertura de las escuelas."
Ver comentarios
