de 20 años de investigación sobre el asesinato de mochilero Kirsty Jones ha sido cerrado.
Ms Jones, de 23 años, murió en Tailandia, donde los 20 años de estatuto de limitaciones en el caso de que terminó el domingo.
nadie puede ser enjuiciado por violación y estrangulamiento de la mujer joven a partir de Tredomen, cerca de Brecon, Powys, en una casa de huéspedes en agosto de 2000.
estas declaraciones en vísperas del 20 aniversario, su madre Sue Jones dijo que era "realmente un momento triste para nosotros como una familia".
"Hemos trabajado duro durante todos estos años para evitar que las autoridades Tailandesas interesado en Kirsty del caso y para asegurar que la investigación continua para tratar de identificar a las personas responsables de su asesinato", dijo.
Kirsty Jones asesinato: la Madre habla de su 'vacío' de 20 años en Volver Tailandés asesinato de la víctima pertenencias, dice MPañadió que su "brillante, inteligente, independiente de la" hija tenía "el mundo a sus pies".
"Kirsty se ha ido de nuestras vidas, mientras que su asesino está prófugo", dijo.
"Habían sido llevados a la justicia, la tristeza y el vacío seguiría siendo la misma, pero es posible que nos han traído algunos de cierre.
"espero que nos han hecho su orgullo en intentar conseguir la justicia".
Ms Jones había visitado Singapur y Malasia antes de pasar a Chiang Mai, Tailandia, en los primeros días de agosto de 2000.
se registró en una casa de huéspedes y se fue de trekking en la montaña, hacer turismo y conocer gente.
título de la Imagen que El mochilero había sido estar en un Chaing Mai albergue cuando ella fue asesinadaDurante las primeras horas del 10 de agosto, después de una noche con amigos, Ms Jones fue atacado y asesinado en su habitación.
Det Supt Phillips, de Dyfed Powys de la Policía, dijo: "nadie ha sido procesado por Kirsty del asesinato y el Tailandés Departamento de Especialista en Investigaciones se ha cerrado el caso, es decir, un fin permanente a la investigación.
"Yo y los colegas antes de que me han estado en contacto regular con Kirsty de la familia a lo largo, y compartimos su profunda decepción que nadie ha sido llevado ante la justicia."
