UN presentador de TELEVISIÓN que sufrió el racismo durante su crecimiento ha respaldado las llamadas a quitar un monumento a un comerciante de esclavos.
Sir Thomas Picton, un Siglo 19 un héroe de la guerra de Haverfordwest, ha sido denunciada por la crueldad como un propietario de esclavos y gobernador colonial de Trinidad.
Carmarthenshire consejo para discutir los planes para combatir el racismo en línea con el Negro Vive Importa el movimiento más tarde.
Amir Davies-Rana, de 23 años, dijo que era hora de "deshacerse" de esos monumentos.
el Señor Davies-Rana, que ha contribuido a S4C del Hansh servicio y a la Radio de la BBC Cymru y la Radio de la BBC de Gales, dijo que sufrió comentarios racistas "a partir de una edad temprana", mientras crecía en Ammanford, Carmarthenshire.
"En la escuela primaria, yo era la única persona de color, de manera que me hizo dudar de mi identidad. En la escuela secundaria, el racismo fue lanzado en mi cara con el p-palabra y n-word", dijo.
Esclavo del dueño de la relativa quiere estatua quitado Los números detrás de las desigualdades raciales en el país de Gales ', Nos llevaban ventaja. Eso es lo que duele' - Noticias de la BBCMr Davies-Rana dijo que él podía recordar un incidente mientras visita a Carmarthen, cuando pasaba un grupo de niños en una calle muy transitada "gritando en la parte superior de sus voces, la n-word".
"no me lo podía creer. Tan pronto como doblar una esquina, me eché a llorar", dijo.
las Llamadas se han hecho para eliminar los monumentos de todo el reino unido, que honra a las personas con enlaces a la esclavitud y el racismo.
Es de la siguiente manera protestas en todo el mundo después de que George Floyd, un hombre negro desarmado, murió bajo custodia policial en Minneapolis, en Estados unidos.
Una "urgente auditoría" se llevará a cabo de las estatuas, la calle y la construcción de nombres para la dirección del país conexiones con el comercio de esclavos, el gobierno de Gales anunció el lunes.
Hay también han sido llamadas para quitar el obelisco a Picton en Carmarthen, junto con los nombres de las calles asociadas con el general, quien fue asesinado en Waterloo.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionTV presentador Emir de Davies-Rana quiere el obelisco quitan, pero un concejal dice que debería incluir una más "redondeado imagen" de Picton del pasadoMr Davies-Rana dijo: "Personalmente, creo que debe deshacerse de ellos. Estamos en un nuevo día y edad. El racismo no es tolerado, sin importar de quién eres".
más Tarde, una reunión debatirá una moción para que se sugieren Carmarthenshire consejo, entre otras cosas:
Hace una declaración inequívoca en la que aborrece el racismo, el prejuicio y la discriminación en todas sus formas - el pasado y el presente refuerza el mensaje de Negro Vidas Asunto y cree en el derecho de los ciudadanos a protestar pacíficamente en un ambiente seguro Reconoce la importancia de BAME comunidades y se compromete a trabajar con ellos para educar, identificar y erradicar el racismo formar un grupo para asegurar BAME las preocupaciones de la gente, los miedos y las propuestas son escuchadas y que informar a los futuros Trabajos de política con el Dyfed-Powys de la Policía y el Crimen comisionado para lidiar con el racismo, el prejuicio y la discriminación en el sistema judicial se Compromete a trabajar con las escuelas para incluir el colonialismo, la explotación, la discriminación y el racismo en el nuevo plan de estudios lleva a cabo una revisión de los monumentos públicos, así como los nombres de las calles y el informe sobre su adecuación en el Siglo 21 Gales Abraza Negro Mes de la Historia (octubre) mediante la celebración de eventos públicos para resaltar la realidad de los efectos negativos de la desigualdad racial y celebrar la contribución hecha por BAME comunidades de reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionProfessor de la historia de Chris Evans explica Thomas Picton los enlaces de la esclavitudel Concejal Cefin Campbell, un miembro de Carmarthenshire del consejo ejecutivo, dijo que la autoridad estaba determinado a ver un cambio significativo.
"Tenemos que llegar y escuchar a BAME [negros, Asiáticos y de las minorías étnicas] las inquietudes de las comunidades y experiencias", dijo.
"Tenemos que incidir en nuestra política. Tenemos que educar a los jóvenes sobre el impacto del racismo y cómo inaceptable es.
"vamos a revisar nuestros monumentos públicos, y ver cómo son. Tenemos una diferencia de opinión acerca de la Picton monument.
"fue horrendo como un comerciante de esclavos, pero para algunas personas es un héroe de guerra. No podemos borrar de los libros de historia.
"estoy a favor de mantener la columna, pero añadir trozos de la historia, que son repugnantes en muchas maneras, para que la gente tenga una clara y redondeado imagen de lo que él era. Tenemos que ver que el cambio suceda."
