Un hombre que apuñaló a sus 76 años de edad y padre a la muerte se le ha dicho que se va a tener que servir a un mínimo de 13 años en la cárcel, y nunca puede ser puesto en libertad.
Stephen Gallagher, de 55 años, admitió el asesinato de su padre Thomas en un "intenso" ataque del cuchillo en su casa en Cwmbran, Torfaen, el pasado mes de septiembre.
Swansea Tribunal de la Corona escuchado la víctima sufrió un 10 puñaladas en el pecho y le rogó a su asesino a parar.
le Entrega una sentencia de cadena perpetua, el Juez Paul Thomas dijo que el ataque fue "escalofriante".
El tribunal escuchó Gallagher lanzado al ataque frenético tras una discusión con su padre sobre la velocidad de internet en la casa que compartían en Kidwelly Carretera.
además De las heridas en el pecho, su padre sufrió heridas en el cuello, espalda y manos.
Gallagher llamó por teléfono a los servicios de emergencia el 10 de septiembre, a decir que él había matado a su padre.
copyright de Imagen de la Policía de Gwent el título de la Imagen Stephen Gallagher dijo a la policía que él "quería" a su padre a morirEn los interrogatorios policiales, dijo que "quería morir", el tribunal escuchó.
"el Señor Gallagher fue sometido a un intenso ataque, de la que fue incapaz de defenderse a sí mismo", dijo el fiscal de la Marca de Wyeth de control de calidad.
En el momento de su muerte, Thomas Gallagher de la familia lo describe como un "muy querido" y cariñoso abuelo, que era "el pegamento, el cuidador, el solucionador de problemas" de la familia.
En una declaración impacto a víctima ante el tribunal, el Señor Gallagher, hija Suzanne Pritchard dijo que ella había temido su distanciado hermano "un día vendrá por mí y por mi madre y que ella había advertido a su padre acerca de permitir que el acusado a vivir con él.
En su declaración de la Señorita Pritchard se describe el sufrimiento, el dolor y la angustia que ella había pasado a través de "conocer a papá tenía tan brutal, despiadado y final a su vida".
copyright de Imagen Gales del Servicio de Noticias de la leyenda de la Imagen Gallagher fue asesinado en la casa que compartía con su hijo en Kidwelly Carretera en Cwmbranel Juez Thomas dijo Gallagher había "atacado a su anciano padre con salvajismo" y una "total falta de piedad hacia él".
"El más escalofriante de los aspectos de la carnicería es lo que usted mismo dijo a la policía que después de que había comenzado a puñaladas, él estaba claramente en el dolor", agregó el Juez Thomas.
"hizo un llamamiento a usted, llamando a su nombre, pidiéndole que deje de hacer lo que estaban haciendo, sino que le mostró ninguna piedad."
encarcelarlo de por vida, el juez dijo Gallagher no sería elegible para ser considerado para la liberación hasta el 2033.
"Como usted sabe, usted puede, de hecho, nunca se publicó," él agregó.
Hablando después de la sentencia, Det Supt Leanne Brustad de Gwent de la Policía dijo: "Este fue un trágico incidente que ocurrió en la comunidad de Llanyravon el año pasado.
"Nuestros pensamientos están con la familia de Thomas Gallagher y espero que la conclusión de que el caso se las trae algunos cierre."
