El gobierno ha defendido su examen y seguimiento del programa en Inglaterra en medio de los planes para cortar 6,000 contacto con trazadores.
el ministro de Salud, Edward Argar insistió en que era un "sistema exitoso" y se vería reforzada por dar más poderes locales de los equipos de salud pública.
Los planes refiero a las personas que han estado en contacto con casos confirmados casos de coronavirus puede recibir un golpe en su puerta si trazadores no puede llegar a ellos en el teléfono.
de Trabajo dijo que el sistema estaba en ninguna parte cerca de "conquistara el mundo".
El cambio hacia el local de los equipos de salud pública de la siguiente manera crítica de que el sistema nacional no está aprovechando el conocimiento local.
Paul Hunter, profesor de medicina en la Universidad de East Anglia, dijo que los expertos habían advertido que el sistema solo funciona bien si se trataba de "hacer cerca de la población".
dijo Que el reino unido había "muchos años de mucho éxito, muy eficaz de vigilancia de enfermedades infecciosas" para enfermedades como la tuberculosis y la meningitis - pero esta habilidad y la experiencia no había sido utilizado.
"creo que fue muy claro, que este no iba a ser tan eficaz como podría haber sido", dijo a Radio 4 del programa de Hoy.
Serco defiende Prueba y de Seguimiento a pesar de la baja tasa de contacto Local Covid-19 de seguimiento de las necesidades de más recursos de Contacto de los trazadores en la Inglaterra de corte por 6.000le Preguntó si el dinero que se paga a empresas privadas para ejecutar NHS Prueba y Seguimiento necesarios para ser desviados a los consejos locales, el Profesor Hunter dijo: "Absolutamente. Los ayuntamientos ya están - en términos de la investigación de brotes locales - que muestra un sistema muy eficaz. Tiene que ejecutarse localmente."
Cuando esta misma sugerencia fue puesto a Mr Argar, dijo: "Hemos dejado claro que creemos que todavía tenemos que de los recursos nacionales, por lo que estamos reduciendo el tamaño de ese contrato de 18.000 12.000, pero seguimos pensando que es una parte vital de nuestro test y seguimiento del sistema, pero ya hemos dado miles de millones de libras a nivel nacional para los consejos locales para apoyarlos en su respuesta."
- Serco, uno de los de outsourcing de empresas que hayan sido galardonado con varios millones de libras de prueba y de seguimiento de los contratos, la semana pasada defendió su récord a pesar de las cifras lo que sugiere que sólo alrededor del 50% de las personas de la misma casa como una persona infectada con Covid-19 fueron de ser contactado.
'he sido, literalmente no hacer nada' copyright de ImagenUn contacto trazador, que quiso permanecer en el anonimato, le dice a la BBC sobre sus experiencias en el trabajo.
comencé la búsqueda de contactos en el final de Mayo. He tenido un gran total de cuatro llamadas - de las cuales sólo una era correcta. Los demás fueron a través de correo de voz o no de la recogida.
Así que el resto del tiempo he estado literalmente no hacer nada - se sentó en frente de mi computadora, refrescante [mi pantalla] cada diez minutos, a la espera para las llamadas a venir y con mis pulgares.
Es una jornada de ocho horas. Tenemos que iniciar sesión y cerrar sesión en exactamente el momento adecuado. Y se nos dice si estamos hasta los dos minutos finales de la tala en un turno.
Cuando en realidad estamos en cambio todos se nos dice que debemos hacer es mantener refrescando la pantalla cada 10 minutos y esperar a que las llamadas a venir.
Muchos de nosotros somos dueños de negocios, que han tenido carreras largas. Sabemos cómo trabajar.
no estamos siendo dicho nada. Todos nos dicen que es el éxito de esta es, cómo conquistara el mundo de este sistema es que, cuando claramente no es un mundo latido en el sistema.
el Señor de Agar desestimó las sugerencias de que el sistema no a la altura de Boris Johnson promesa de ser "conquistara el mundo" el 1 de junio.
"siempre Hemos dicho que este sistema podría evolucionar, y lo que se está haciendo aquí es exactamente eso: la evolución y la flexión."
dijo Que el nuevo plan de uso de la "escalabilidad" de un sistema nacional, así como la experiencia y el conocimiento local de las autoridades de salud pública.
Como parte de NHS de la Prueba y de Seguimiento, los equipos de salud pública lidiar con los brotes en las fábricas o centros de asistencia siempre han llegado a más de 90% de los contactos de sus listas.
Fuera de los muy localizados, los brotes, es de los centros de llamadas que traza contactos.
Pero no llegar a la mayor cantidad de contactos - su tasa de éxito para la búsqueda de contactos que no viven juntos alcanzó su punto máximo en más de un 70% a mediados de julio, pero desde entonces ha disminuido.
