Un cross-Channel nadador se enfrenta a un nuevo reto en su último récord feat - restricciones de cuarentena entre Francia y el reino unido.
Australiana Chloe McCardel previsto de diez horas de natación a partir de la noche del sábado será su 35º cruzando el Canal, rompiendo los hombres del registro.
Pero ella espera que su corta estancia en suelo francés no requieren auto-aislamiento.
"Literalmente, lo que de llegar a la orilla y ponerse de pie sobre la tierra durante un par de minutos", dijo.
El 35-años de edad se debe empezar desde Dover a las 20:00 el sábado, con el 21 millas para cruzar a Calais espera para llevarla hasta la mañana del domingo.
Ella dijo que cuando ella llega, ella te va a pasar sólo un par de momentos en los franceses de la orilla antes de nadar de vuelta a su embarcación de apoyo para el viaje de regreso.
"no vamos a ninguna parte cerca de la frontera de los funcionarios o el control de pasaportes, así que tengo la esperanza de que, técnicamente, la cuarentena cosa no se aplican", dijo.
"tengo un poco de celebración previsto en Inglaterra con el apoyo de la tripulación, el equipo, los voluntarios que han sido un apoyo en todo esto. Así que estoy esperando que el gobierno nos permiten hacerlo sin necesidad de cuarentena."
Una historia de nadar el Canal de la mancha Mujer primero en nadar el Canal cuatro veces sin parar Cómo un niño de 11 años llegó a nado el CanalEl Departamento de Transporte dijo la señora McCardel debe buscar consejo legal. Ella dice que ha sido advertido por el Canal de la Asociación de Natación que nadar puede seguir adelante.
"dijeron canal de nada se permiten siempre y cuando usted observa el distanciamiento social cuando la tierra y no se quedan en la orilla durante más de 10 minutos, lo cual es una práctica estándar para nosotros," Ms McCardel dijo a la BBC poco antes de embarcarse en la natación.
Ella dijo que había poco riesgo de entrar en contacto con alguien en Francia debido a su nada por lo general terminan en una zona de rocas cerca de Cap Gris-Nez.
"generalmente termino donde hay rocas grandes y es inaccesible para la gente en la tierra porque no se puede caminar a través de las rocas. No hay arena," ella dijo.
copyright de Imagen PA los Medios de comunicación el título de la Imagen Ms McCardel posee varios récords del mundo de resistencia de nataciónMs McCardel ya negociados dispensa especial del gobierno de Australia para viajar al reino unido para su intento de récord.
En las últimas semanas ha completado los tres Canales de cruces, tomando su nivel con el nadador Británico Richard Murphy, el hombre actual poseedor del récord de 34 cruces.
Ella le dijo al Daily Telegraph que ella espera que su última hazaña puede ayudar a aumentar la conciencia acerca de la violencia doméstica, revelando que ella es una sobreviviente que ha sido diagnosticado con Trastorno de Estrés postraumático.
"¿Qué estoy haciendo podría parecer una hazaña sobrehumana, pero solo tengo una normal y cotidiano de la persona que ha tenido enormes desafíos", dijo a el papel.
Igual a la de las mujeres de registro será una tarea más ardua, sin embargo - Alison Streeter, la "Reina del Canal de la mancha", ha nadado la distancia de 43 veces.
Ms McCardel tiene varios registros para la resistencia de natación, incluyendo el más largo ratificado sin ayuda océano nadar en 2014, cuando cubrió 77.3 millas (124.4 km) en el 41,5 horas en las aguas alrededor de las Bahamas.
En el año 2017, se convirtió en la primera persona para intentar una cuádruple no dejar de cruzar el Canal inglés, pero ella no estaba éxito en completar el 84 millas de viaje.
La hazaña se logró finalmente por Sarah Thomas, de los Estados unidos, el año pasado - un año después de que ella fue tratada por cáncer de mama.
