El Duque de York "ha tratado de representar falsamente a sí mismo" como con ganas de cooperar con una investigación del delincuente sexual Jeffrey Epstein, el NOS fiscal a cargo de la investigación que se ha dicho.
NOS abogado Geoffrey Berman dijo el Príncipe Andrés "ha rechazado en varias ocasiones nuestra petición de que" para programar una entrevista.
El príncipe de abogados previamente rechazó las acusaciones de que él no había cooperado, diciendo que él se ofreció a ayudar a tres veces.
El duque no será extraditado, el gobierno de estados unidos, principal abogado ha dicho.
el Fiscal General de estados unidos William Barr dijo a Fox News: "creo que no es cuestión de pasar por encima de él. Yo creo que es sólo una cuestión de tener le proporcionan algunas pruebas."
el Príncipe Andrés se apartó de la real deberes año pasado después de una entrevista que dio a la BBC acerca de su relación con el virus de Epstein.
el virus de Epstein se quitó la vida en una cárcel de estados unidos de células en agosto, de 66 años, mientras que en espera de juicio por tráfico sexual y conspiración.
El duque ha sido muy estudiada por su amistad con Epstein, pero él ha dicho que él no fue testigo de cualquier comportamiento sospechoso durante las visitas a los US financiero de los hogares.
línea de tiempo: el Príncipe Andrés enlaces a virus de Epstein, Quien fue Jeffrey Epstein?el Señor Berman, el procurador general de estados unidos para el Distrito Sur de Nueva York, ha criticado el duque en el pasado. En enero lo acusa de proporcionar "cero cooperación" y, en Marzo, dijo Andrew había "cerró la puerta por completo" en ayudar a los investigadores.
el lunes, el Príncipe Andrés abogados respondió por primera vez y golpeó la espalda a los reclamos como "inexacta".
el Señor Berman, a continuación, emitió una declaración, en la profundización de la fila. Él dijo: "Hoy en día, el Príncipe Andrés de nuevo trató de representar falsamente a sí mismo para el público como con ganas y dispuestos a cooperar con un curso federal de investigación penal de la trata sexual y los delitos conexos cometidos por Jeffrey Epstein y sus asociados".
dijo el duque "no ha dado una entrevista a las autoridades federales, ha rechazado en varias ocasiones que nuestra solicitud para programar una entrevista, y casi cuatro meses nos informó de manera inequívoca - a través de los mismos abogados que emitió hoy la liberación - que no iba a venir para una entrevista".
"Si el Príncipe Andrés es, de hecho, serio acerca de la co-operativo con el curso de la investigación federal, nuestras puertas siguen abiertas, y estamos a la espera de la palabra de cuando debemos esperar de él".
la Imagen de Marca de copyright Harrington/BBC el título de la Imagen En la entrevista a la BBC el año pasado, el duque dijo que no se arrepiente de su amistad con el virus de EpsteinEl duque de abogados se negó a hacer más comentarios. Pero una fuente dijo: "Esta es la tercera vez Berman ha violado sus propias reglas de confidencialidad, disminuye aún más nuestra confianza en que el Departamento de justicia del deseo de jugar una escalera de murciélago. Es francamente desconcertante."
Antes, el equipo legal dijo: "Como el registro público indica que el Departamento de justicia ha estado investigando activamente el Señor Epstein y otros objetivos por más de 16 años, sin embargo, la primera vez que se solicita el duque de ayuda fue el 2 de enero de 2020.
"es Importante destacar que el Departamento de justicia nos aconsejó que el duque no es y nunca ha sido un 'target' de sus investigaciones criminales en Epstein y que ellos buscaron su carácter confidencial, la cooperación voluntaria."
'Engañosa'El duque de abogados, dijo que NOS había pedido a los fiscales para confirmar la cooperación serían confidenciales, y agregó: "Nos dieron una inequívoca certeza de que nuestros debates y el proceso de la entrevista serían confidenciales."
añadió: "El Duque de York tiene en al menos tres ocasiones este año ofreció su ayuda como un testimonio de que el Departamento de justicia.
"por Desgracia, el Departamento de justicia ha reaccionado a las dos primeras ofertas por violar sus propias reglas de confidencialidad y declarando que el duque ha ofrecido cero de la cooperación. Al hacerlo, ellos son, quizás, la búsqueda de publicidad en lugar de aceptar la ayuda ofrecida."
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionThe Duque de York, dijo que iba a testificar bajo juramentoEl equipo legal añadió: "es una cuestión de lamentar que el Departamento de justicia ha considerado oportuno violación de sus propias reglas de confidencialidad, no menos importante, ya que están diseñadas para alentar a los testigos de la cooperación.
"Lejos de nuestro cliente actuando por encima de la ley, como ha sido implicado por las ruedas de prensa en los estados unidos, que está siendo tratada por un estándar más bajo que pueda razonablemente se espera que para cualquier otro ciudadano. Además, esas mismas violaciones de la confidencialidad por el Departamento de justicia han dado los medios - y, por lo tanto, la audiencia en todo el mundo - una forma totalmente engañosa de nuestras conversaciones con ellos."
El Departamento de justicia ha hecho una petición formal para hablar con el príncipe como parte de su Epstein investigación, mediante la presentación de una asistencia legal mutua (MLA) solicitud del reino unido de la Oficina en Casa.
Bajo los términos de un MLA solicitud si el Príncipe Andrés voluntariamente no responde, se le puede llamar a un tribunal del reino unido para responder a las preguntas.
El duque de abogados describe la solicitud como "decepcionante" porque el Duque de York "no era un objetivo de la investigación del Departamento de justicia, y recientemente se ha repetido su deseo de proporcionar a la declaración de un testigo".
Los cargos en contra de Jeffrey Epstein Imagen de derecho de autor de Sindicación de Noticias por el título de la Imagen, el Príncipe Andrés con Jeffrey Epstein en el Parque Central de Nueva York en el 2010Denuncias en contra de Jeffrey Epstein inició la superficie en 2005, cuando los padres de un niño de 14 años de edad, niña dijo a la policía de Florida que Epstein había acosado a su hija en su Palm Beach casa.
El financista fue acusado de pagar las niñas menores de 18 años de edad a realizar actos sexuales en su Manhattan y Florida mansiones entre 2002 y 2005.
sin Embargo, un controvertido secreto de acuerdo con la fiscalía en el año 2008 vio declararse culpable de un cargo menor de solicitar a un menor de edad para ejercer la prostitución.
Él recibió de 18 meses de prisión y fue liberado bajo libertad condicional después de 13 meses.
En julio de 2019 fue acusado en Nueva York con más denuncias de tráfico sexual y conspiración, y fue debido a enfrentarse a un juicio. Él se declaró no culpable de todos los cargos.
Que fue Jeffrey Epstein?En su entrevista con la BBC Newsnight programa en noviembre de 2019, el duque dijo que no se arrepiente de su amistad con el virus de Epstein - que llevó el virus de Epstein-asistir a eventos en el Castillo de Windsor y Sandringham - porque tenía "algunos en serio, los resultados beneficiosos".
Seis cosas que hemos aprendido de el Príncipe Andrés de la entrevistasin Embargo, admitió que estaba mal de él a visitar el virus de Epstein en su casa en 2010, después de su condena.
Él también se niega a tener relaciones sexuales con Virginia Giuffre, cuando ella era una adolescente, quien dijo que ella fue objeto de trata por el virus de Epstein cuando ella tenía 17 años y obligadas a tener relaciones sexuales con el Príncipe Andrés.
el Príncipe Andrés enfáticamente niega cualquier forma de contacto sexual o relación con ella y dice que cualquier reclamación al contrario es falsa y sin fundamento.
él dijo que Él no tiene ningún recuerdo de la reunión de la mujer, que fue anteriormente conocida como Virginia Roberts.
Poco después de la entrevista fue emitida, el Príncipe Andrés dijo que estaba "dispuesto a ayudar a cualquier agencia de la ley".
