El Duque de York, los abogados tienen reclamaciones rechazadas por NOSOTROS fiscales de que él no ha cooperado con la investigación de los delincuentes sexuales de Jeffrey Epstein, insistiendo en que él se ha ofrecido a ayudar.
los funcionarios de los EE.UU. previamente lo acusó de proporcionar "cero cooperación".
Pero en una declaración, el Príncipe Andrés legal del equipo dijo que él ofreció ayuda en "al menos en tres ocasiones".
Los abogados sugirió que el Departamento de Justicia de EE.UU. fue en busca de publicidad en lugar de aceptar la oferta de ayuda.
El duque salió de la real deberes año pasado, tras una ampliamente criticado entrevista con la BBC sobre su relación con el virus de Epstein, quien se quitó la vida en una cárcel de estados unidos de células en agosto, de 66 años, mientras que en espera de juicio por tráfico sexual y conspiración.
El duque ha sido muy estudiada por su amistad con Epstein, pero él ha dicho que él no fue testigo de cualquier comportamiento sospechoso durante las visitas a los US financiero de los hogares.
'Cero cooperación" de el Príncipe Andrés sobre el virus de Epstein virus de Epstein acusadores "indignados" por el Príncipe Andrés de la línea de tiempo: el Príncipe Andrés enlaces a virus de EpsteinEn un comunicado, el equipo legal dijo: "El Duque de York tiene en al menos tres ocasiones este año ofreció su asistencia como testigo para el Departamento de Justicia (DoJ)".
"por Desgracia, el Departamento de justicia ha reaccionado a las dos primeras ofertas por violar sus propias reglas de confidencialidad y declarando que el duque ha ofrecido cero de la cooperación. Al hacerlo, ellos son, quizás, la búsqueda de publicidad en lugar de aceptar la ayuda ofrecida."
Antes, el lunes, se reveló que el Departamento de justicia había hecho una solicitud formal para hablar con el príncipe como parte de su Epstein investigación, mediante la presentación de una asistencia legal mutua (MLA) solicitud del reino unido de la Oficina en Casa.
Bajo los términos de un MLA solicitud si el Príncipe Andrés voluntariamente no responde, se le puede llamar a un tribunal del reino unido para responder a las preguntas.
El duque de abogados describe la solicitud como "decepcionante" porque el Duque de York "no era un objetivo de la investigación del Departamento de justicia, y recientemente se ha repetido su deseo de proporcionar a la declaración de un testigo".
'Engañosa sesiones informativas'Sus abogados, Clare Montgomery, control de calidad y Stephen Ferguson, dijo que anteriormente había optado por no hacer ningún comentario acerca de sus relaciones con el Departamento de justicia, pero ahora se había publicado una "clarificación" declaración "en vista de engañar a sesiones informativas para la prensa".
a finales De enero, el fiscal estadounidense a cargo de la investigación sobre el virus de Epstein - Geoffrey Berman - afirmó que el príncipe había proporcionado "cero cooperación", y en Marzo, dijo Andrew había "cerró la puerta por completo" en ayudar a los investigadores.
La declaración de los abogados describe los comentarios de "inexactas".
se dijo Que la primera vez que autoridades de estados unidos pidió al duque de ayuda fue el 2 de enero. Se informó que el duque "no es y nunca ha sido el objetivo de sus investigaciones criminales en el virus de Epstein" y querían su "confidencial, la cooperación voluntaria".
añade El comunicado que se les había dado "una inequívoca certeza de que nuestros debates y el proceso de la entrevista serían confidenciales".
se trataba de un "asunto de remordimiento" que el Departamento de justicia había violado sus propias reglas de confidencialidad, los abogados dijeron, "ya que están diseñados para alentar a los testigos de la cooperación".
"Lejos de nuestro cliente actuando por encima de la ley, como ha sido implicado por las ruedas de prensa en los estados unidos, que está siendo tratada por un estándar más bajo que pueda razonablemente se espera que para cualquier otro ciudadano," dijeron.
Agraviado. Esa es la palabra que resume este icily enojado declaración del Príncipe Andrés abogados.
Se mantuvieron en silencio, como el Procurador general de estados unidos para el Distrito Sur de Nueva York, Geoffrey S Berman, desfilaron en los pasos de Epstein antiguo de la Ciudad de Nueva York de la mansión y lo arrojó sobre lo que dicen son mentiras acerca de el duque.
Se cree que el Departamento de Justicia de EE.UU. cuando se les dijo que la confidencialidad serían respetados; luego se vio burlado.
Los abogados oído el Departamento de Justicia cuando dijo el Príncipe Andrés fue, y nunca había sido, un objetivo de la investigación; y luego de una fuga le dijo al mundo que el NOS estaba tratando de arrastrar el duque a la corte.
En el frío lenguaje de los abogados, que son poderosamente malestar en nombre de su cliente; tal vez, se pide, el departamento está buscando publicidad en lugar de la asistencia ofrecida? Las filtraciones que se han presentado dicen que un "totalmente engañosa" la versión de la relación entre ellos y las autoridades estadounidenses.
hasta ese momento el duque sólo ha sido hablado por los llamados amigos goteando veneno en los oídos de amigos periodistas. Pero esto es diferente. Los abogados piensan que su cliente ha sido tratado injustamente, y ellos no son tímidos de decirle al mundo acerca de él.
En su entrevista con la BBC Newsnight programa en noviembre de 2019, el duque dijo que no se arrepiente de su amistad con Epstein, a pesar de que el financista haber sido condenado por solicitud de un menor de edad de niñas para la prostitución en 2008.
Él también se niega a tener relaciones sexuales con Virginia Giuffre, cuando ella era una adolescente, quien dijo que ella fue objeto de trata por el virus de Epstein cuando ella tenía 17 años.
Poco después de la entrevista fue emitida, el Príncipe Andrés dijo que estaba "dispuesto a ayudar a cualquier agencia de la ley".
