Covid-19 pruebas de anticuerpos para el sistema nacional de salud y cuidado personal que se están llevando a cabo "sin una evaluación adecuada", advierten expertos.
de Las pruebas podría colocar una carga innecesaria en el SNS, el 14 de cargos académicos dicen en una carta en la revista BMJ.
el mes Pasado, el gobierno dijo que había comprado 10 millones de pruebas de anticuerpos y pidió NHS trusts y los hogares para el cuidado de ponerlos a disposición del personal en Inglaterra.
las autoridades dicen que las pruebas de sangre para ver si alguien ha tenido el virus va a jugar un "papel cada vez más importante".
Algunos de los pacientes y las personas con análisis de sangre de rutina en Inglaterra se les ofreció también.
¿Qué son las pruebas de anticuerpos?normalmente mostrar si alguien - que anteriormente ha estado enferma con un error - se ha desarrollado anticuerpos que ofrecen protección contra futuros brotes de la enfermedad.
Pero, ¿cómo el sistema inmune reacciona a la Covid-19 virus sigue siendo incierto.
Con el estado actual de las pruebas de laboratorio, NHS de Inglaterra, dice, un resultado positivo muestra que una persona ha tenido coronavirus.
Pero, fundamentalmente, no demostrar que gozan de inmunidad contra los ataques en el futuro o si podrían transmitir el virus a otros.
AnálisisSmitha Mundasad, Salud reportero
El debate en torno a la prueba de anticuerpos parece centrarse en los beneficios potenciales de un individuo en comparación con el beneficio para la salud pública.
Lo que está claro es que cuando las personas a obtener resultados positivos que no puede bajar la guardia o cambiar su comportamiento.
Pero las pruebas de anticuerpos que puede ayudar a mostrar cómo generalizada de la infección y de dar pistas sobre quién es más propenso a contraer el virus y donde.
Algunos expertos afirman que la mejor manera de obtener esta información es para la gran mayoría de las pruebas de anticuerpos a tener lugar en los estudios bien diseñados - en vez de ser ofrecido a la salud y el cuidado personal que quieren ellos.
Y una revisión detallada de la evidencia por el grupo Cochrane sugiere que el momento de las pruebas de anticuerpos es la clave, porque si alguien consigue una prueba demasiado pronto puede que no funcione. El grupo sugiere que esperar al menos dos semanas después de los primeros síntomas.
El equipo también a la conclusión de muchos de los estudios publicados hasta el momento en las pruebas de anticuerpos son demasiado pequeños. Están llamando para una mejor, más grande, ensayos - especialmente en las personas que no tienen o tienen síntomas leves - para ver el grado de precisión de las pruebas están en estos grupos.
sin Embargo, los funcionarios de salud dicen que la recopilación de los resultados de estas pruebas ayudarán a entender más acerca de la propagación de la enfermedad.
de Salud Pública de Inglaterra, ha puesto en marcha un estudio de 10,000 trabajadores de la salud que involucra anticuerpos y otros exámenes de sangre para aprender más acerca de la inmunidad a los virus.
¿cuáles son las preocupaciones?El grupo de los científicos dicen que un resultado positivo es incapaz de probar la inmunidad, las pruebas ofrecen "ningún beneficio" para los hospitales y el cuidado personal.
Los resultados no cambian lo personal el equipo de protección personal que se deben usar, por ejemplo.
Los académicos también sugieren que hay pocos datos sobre lo bien que la prueba funciona para las personas en situación de mayor riesgo, incluyendo a las personas pertenecientes a las minorías étnicas y los pacientes de mayor edad.
en Lugar de ello, hacen un llamamiento para que otros cuidadosamente diseñado estrategias para ayudar a controlar la propagación del virus.
¿Qué otros expertos creen?el Profesor Sir John Bell de la Universidad de Oxford, que ha advertido al gobierno sobre las pruebas de detección de anticuerpos, dijo que los académicos que escribió para la revista BMJ había subestimado el valor de las pruebas.
"sí, necesitamos saber cuántas personas han sido infectadas y la única manera de hacer esto es la prueba de anticuerpos", dijo a BBC Radio 4 del programa de Hoy.
Pero él me dijo que ellos estaban en lo correcto al decir que no había pruebas suficientes de que una prueba positiva indica la inmunidad. "No se podía utilizar de forma segura como una forma de decirle a la gente si ellos podrían estar expuestos o no", dijo.
el Profesor Martin Hibberd, de la Escuela de Londres de Higiene y Medicina Tropical, se describen las pruebas como un componente importante de la salud pública de la respuesta.
agregó: "Si se usan correctamente, los datos generados serán importantes a la información de vigilancia para la comprensión de la eficacia de las medidas de control de poner en su lugar."
Mientras tanto, el Dr. Tom Wingfield, en la Liverpool School of Tropical Medicine, dijo que comparte las preocupaciones planteadas en los académicos de la carta.
añadió: "aún no Tenemos suficiente evidencia en la precisión y la interpretación de las pruebas de anticuerpos."
DISTANCIAMIENTO SOCIAL: ¿cuáles son las reglas de ahora? BURBUJAS: ¿Cómo funcionan y que pueden ser en el tuyo? TRABAJOS: ¿Puede mi jefe me obliga a ir a trabajar? VIDA SOCIAL: Cuando se pubs, bares y restaurantes a abrir?Una Salud Pública de Inglaterra funcionario dijo que todas las pruebas del programa había sido "ampliamente validado por los fabricantes y han recibido CE marcas" que indica el cumplimiento con los estándares de seguridad de la UE.
¿Qué acerca de otras partes del reino unido?el país de Gales se encuentra trabajando en su prueba de políticas.
Mientras tanto, en Escocia, director médico ha escrito a todos los consejos de salud de decir que no debe ofrecer "on-demand" de la prueba de anticuerpos para el SNS del personal, el cuidado de los trabajadores o de los pacientes.
TALKING HEADS: Imelda Staunton, Sarah Lancashire y Jodie Comer tomar en el muy querido monólogos de la vista previa de LA ÚLTIMA imperdible SHOW: puedo Destruir ¿Cómo han sido afectados por el coronavirus? Cuéntanos acerca de tu experiencia por correo electrónico haveyoursay@bbc.co.uk
por Favor incluya un número de contacto si usted está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC. También puede contactar con nosotros de las siguientes maneras:
WhatsApp: +44 7756 165803 Enviar fotos/video yourpics@bbc.co.uk O Subir tus fotos/video aquí Tweet: @BBC_HaveYourSay por Favor, lea nuestros términos y condiciones y política de privacidadO utilice el siguiente formulario
Sus datos de contacto Nombre (opcional) Su dirección de E-mail (requerido) Ciudad y País (opcional) Su número de teléfono (opcional) Comentarios (requerido)Si usted está dispuesto a ser contactado por un periodista de la BBC por favor, deje un número de teléfono para que podamos contactar con usted en. En algunos casos, una selección de sus comentarios serán publicados, mostrando su nombre como usted la proporcione y la ubicación, a menos que usted indique lo contrario. Sus datos de contacto nunca se publicó. Cuando el envío de fotos, videos o relatos de testigos en ningún momento se debe poner en peligro a sí mismo o a otros, tomar riesgos innecesarios o violar cualquier ley. Por favor, asegúrese de leer los términos y condiciones.
Términos y condiciones
el programa de La BBC Política de Privacidad
