el Dr. John Wright de Bradford Royal Infirmary dice que no es de extrañar que su ciudad es la segunda en la Covid-19 tabla de la liga, y potencialmente en riesgo de ser enviado de vuelta a sus puertas, debido a que es una tabla de la liga de la desigualdad.
Después de Bloqueo de Leicester de la nación mirada cayó hasta el siguiente lugar en la lista y Bradford fue capturado directamente en el foco de la noticia. Este frenesí de los medios ha sido menos de un zumbido de vueltas de noticias helicópteros y más de un zoom de virtual entrevistas, pero el efecto inevitablemente desencadena una ola de ansiedad que se extiende por toda la ciudad. Se Bradford ser el próximo?
Las soleadas tierras altas de pubs y peluqueros invitan, y después de 100 días de encierro todo el mundo quiere reclamar su libertad. La inminente amenaza de un gigante de Whack-a-Mole mazo se cierne sobre nuestras cabezas es tanto la falta de tacto y preocupante.
sabíamos que en febrero pasado y que ciudades como Bradford sería en gran riesgo y hemos trabajado duro para proteger a nuestras comunidades, instando bloqueo de una semana antes de que el gobierno anunció. Las personas son sabios y ellos sabían lo que iba a venir mucho antes de que el gobierno les dijo a los refugios.
de Alta densidad de población y multi-ocupación de la vivienda crean las condiciones ideales para la rápida transmisión del virus. Económica frágil existencia requieren los bajos salarios, la clave de puestos de trabajo que han mantenido en el país que vivo, sin embargo, han creado mortal riesgos de exposición ocupacional. Grande del Sur de Asia las poblaciones que enfrentan un mayor riesgo de muerte que los blancos Británicos vecinos.
Así que no es ninguna sorpresa para nosotros que somos finalistas en el Covid-19 tabla de la liga, pero ¿esto significa que estamos frente a un brote local? El famoso Americano estadístico W Edwards Deming había un grito de guerra de "In god we trust" - todos los demás traigan datos", y que es donde volvemos en epidemiología - los datos de la persona, el lugar y el tiempo.
copyright de Imagen Alamy el título de la Imagen Whack-a-mole: la Velocidad y la precisión son necesarios para golpear a la mole con un mazoEn la ciudad de Leicester había una gran frustración por la falta de datos que estaban recibiendo de los sitios de prueba. Actualmente contamos con un sistema fragmentado, con empresas privadas, que ejecutan los sitios de la prueba y también de la prueba-y-seguimiento de los servicios, pero con deficiencias en el intercambio de información con los locales del NHS del gobierno local y las organizaciones. Así Leicester tenía poca idea que la gente había dado positivo por Covid-19 o el lugar donde vivían. Leicester del bloqueo fue de menos, el objetivo de mazo de whack-a-mole y más de un convoy de JCBs enviado a desenterrar todo el campo.
En Bradford la actividad hospitalaria es la punta de la Covid-19 iceberg y nos quedamos más ocupado de lo que nuestros vecinos hospitales en Leeds, Huddersfield y Airedale.
Frente a la línea de diarioel Profesor John Wright, un médico y epidemiólogo, es la cabeza de la Bradford Instituto de Investigaciones en Salud, y un veterano de la cólera, el VIH y el Ébola epidemia en el África Subsahariana. Él está escribiendo este diario de Noticias de la BBC y la grabación de las salas del hospital para la Radio de la BBC.
Escuchar el próximo episodio de la NHS Línea de Frente por la BBC, los Sonidos o la BBC World Service O leer el anterior diario en línea de la entrada: Un 'moribundo' del paciente milagrosa recuperaciónEstamos viendo más a los pacientes de hogares multigeneracionales-confirmando la evidencia de que más jóvenes se contraer el virus de la mezcla y, a continuación, llevarlo a casa de sus padres y abuelos. Compartimos las lecciones con nuestros colegas en la clínica en la ciudad de Leicester, donde tienen un número similar de Covid-19 pacientes en los barrios y en la UCI.
Cuando se obtienen los datos es reconfortante.
Hemos tomado la QUE el mantra de "prueba, prueba, prueba" a corazón de Bradford y son la prueba más personas que cualquier otro lugar en el condado de Yorkshire y Humberside región, la apertura de un gran centro de pruebas en el corazón de la ciudad. Estamos recogiendo el mayor número de casos positivos de otros distritos, en Yorkshire, y tienden a ser más jóvenes y los de las zonas pobres de Bradford.
sobre todo, cuando nos fijamos en las tendencias temporales, nuestros casos están cayendo. Podemos ver los picos en los últimos tres meses - tal vez relacionado con la socialización de CINCO Días, y el id. Llamamos a la más larga, la reciente alza en el Cummings Curva como se desprende de la amplia publicidad de las transgresiones de la del primer ministro asesor, que llevó la noticia a finales de Mayo.
Así que no estamos en Leicester, pero no hay espacio para la complacencia y nuestra brote planes están bien ensayado. Hemos trabajado en estrecha colaboración con nuestras comunidades desde el principio - esta es su ciudad y confiamos en que nuestros ciudadanos a tomar las decisiones correctas. Estamos nerviosos acerca de los pubs - el alcohol tiene una tendencia a la nube de fallos y provocar el amor o la guerra: el distanciamiento social es difícil para ambos.
Barras será el más arriesgado de los lugares a ser para el próximo par de semanas.
copyright de Imagen @Texmed(haga Click aqui para una imagen más nítida.)
por Encima de todo necesitamos más eficaz rastreo de los contactos. La prueba nacional y de seguimiento del sistema recoge sólo una pequeña proporción de personas infectadas, y no sabemos cuántos contactos aislar o cómo muchos van a tener síntomas.
vamos a seguir para mantener un nervioso ojo en el Covid-19 tabla de la liga, pero con una visión que nos dice que esto no es sólo una tabla de la liga de infecciones, también es una tabla de la liga de la desigualdad.
Bloqueo de temoresUn rumor que ha estado circulando en la ciudad que un nuevo bloqueo será anunciado el lunes. Este es falsa noticia, pero está causando comprensibles preocupaciones.
"Muchas personas se pierden durante el bloqueo de seguridad de las empresas de perder dinero, los restaurantes a partir de hoy y todos se preparan para la apertura - y luego, al día siguiente parece que podría cerrar, es muy difícil", dijo el tendero Halim en sábado.
En realidad, no estamos en la fase de bloqueo sin embargo, a pesar de que podría venir.
Accidente y de Emergencia consultor Dr. David Neófito, que había que tratar a la gente que se metía en peleas en CINCO Días a las partes, se preparan para el mismo este fin de semana después de la reapertura de los pubs, y se prevé un nuevo repunte en Covid de admisión en 10 días. Esto, piensa, podría resultar en un nuevo bloqueo de seguridad - y es sólo un segundo de bloqueo de seguridad, en su opinión, que le va a enseñar a la gente la importancia de distanciamiento social.
"La realidad es que esto es un terrible virus y la gente no está viendo que más. Veo una falta de distanciamiento social todo el tiempo, veo que la gente simplemente ignorar las normas," él dice.
Este es un punto que se hizo eco el Halim, que dice mucho de los jóvenes están de vuelta en las calles, inconscientemente la propagación del virus.
"Es muy difícil mantener a los adolescentes de distancia el uno del otro, y que vamos a traer a casa."
Seguir @docjohnwright y productor de radio @SueM1tchell Twitter
