En Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis)
"Estoy disgustado." Gladys, de 29 años, vino al parque Anne-de-kyiv en Blanc-Mesnil (Seine-Saint-Denis) para pasear con su hijo de tres años. Este verano no podrán disfrutar de “Playa Mesnil”, la efímera playa instalada desde hace varios años por el municipio en este parque comunal. Tras los disturbios que encendieron varios barrios franceses tras la muerte de Nahel, un chico de 17 años asesinado por un policía, el ayuntamiento (¡Libres!) decidió -entre otras medidas- cancelar el evento para financiar las reparaciones. Una decisión que enfada a algunos vecinos que sienten que están pagando por los infractores.
Sin embargo, el municipio pretende hacer pagar a los alborotadores. El senador LR Thierry Meignen, exalcalde de la ciudad, anunció sanciones específicas para los infractores, a quienes llamó "pequeños gilipollas", y sus familias. Estos últimos quedarán excluidos "de todas las organizaciones que se realicen para los niños durante las vacaciones de verano: centro de ocio, salida de vacaciones con la ciudad" y no se beneficiarán de las "3000 entradas de acceso a las bases de ocio" exentas a los habitantes del municipio. por la región de Île-de-France. Sanciones de las que los habitantes, hasta donde Le Figaro ha podido juzgar, no han oído hablar. Pero que aplaudan. "No lo sabía, dice Florence, de 41 años, pero me parece perfectamente lógico, depende de las familias de los alborotadores reparar los daños". Misma historia por parte de Yanis, de 29 años, quien explica que "no estaba enterado". "Pero es bueno, los hará responsables, rompes tu paga, tienes que asumir".
Pero los Blanc-Mesnilois lamentan especialmente la cancelación de “Beach Mesnil”. "No tengo vacaciones este verano, continúa Gladys, ¡contaba con 'Beach Mesnil' para mi hijito!". La joven madre no oculta su enfado y se plantea "pagar la flauta por todos". Un enfado que dirige tanto contra “el alcalde” como contra “los alborotadores”. Como Gladys, muchos habitantes de Blanc-Mesnil lo consideran infundado, en esta localidad donde gran parte de la población no sale de vacaciones durante el verano. "Es injusto, abunda Alain, 45 años y Blanc-mesnilois para siempre. No son los que llevan a los niños al parque los que lo han quemado todo, cada uno paga unos cuantos culpables". Para él, los culpables deberían más bien ser infligidos con "servicio comunitario" para "limpiar" y "arreglar todo".
Ver también Muerte de Nahel: detrás de las cifras, violencia urbana más intensa que durante los disturbios de 2005
"No quiero [que estos costos] sean asumidos por la población, sin embargo había afirmado Thierry Meignen, estos niños que no tienen cerebro, ellos pagarán, las familias tendrán que pagar". Pero el municipio aún optó por resaltar la cancelación de "Playa Mesnil" En todas partes de la ciudad, se colocó una pancarta amarilla en los carteles que promocionaban la efímera playa: "CANCELADA - Los ahorros realizados permitirán reparar el daño causado por los alborotadores ". La noticia no tardó en dar la vuelta al pueblo. La oposición municipal comunista acusó al alcalde de infligir una "doble sanción" a las "clases populares".
Creada por Thierry Meignen cuando era alcalde de Blanc-Mesnil, la playa efímera se abriría por séptima vez del 15 de julio al 6 de agosto de 2023, en el corazón del parque Anne-de-Kiev. Según el último número del diario local, "Playa Mesnil" destacaba una piscina de 15 metros de largo, una zona infantil con "casetas" y "toboganes", otra para personas mayores, además de pistas de voleibol y tenis. fútbol. El evento iba a recibir “más de 2.500 personas por día, en julio y agosto”. “Este proyecto demuestra que nuestra política social es generosa, argumenta el municipio. Pero este año, decidió detener los cargos.
Lea también“Vamos a joderlo todo”: Revista Le Figaro en el corazón de las noches de disturbios
Porque es tiempo de reparaciones. Entre las estructuras dañadas por los alborotadores, el municipio menciona en particular el ayuntamiento anexo y la casa de artes marciales. Este último edificio, nuevo a estrenar, data solo de 2019. “Le prendieron fuego a la entrada y volaron las puertas de cristal”, testimonia Medhi, de 20 años, recepcionista del edificio. Para él, las decisiones del municipio van en la dirección correcta, incluida la remoción de la efímera playa. “El alcalde tiene razón, todo tiene que ser reparado, el próximo año el equipo japonés viene a entrenar aquí para los Juegos Olímpicos”. En el lugar, las paredes de la entrada todavía tienen rastros de hollín negro del fuego. El espacio vacío dejado por la destrucción de las puertas de vidrio se llenó con un panel de hierro.
El joven dice que los alborotadores procedían de ciudades vecinas, “Les Tilleuls, la cité verte y le 212”. En la ciudad de Tilleuls, rectángulos negros bordean la carretera. Estos residuos de plástico carbonizados son los últimos rastros visibles de los autos quemados. Se condenan dos cajeros automáticos quemados.
Leer tambiénPierre Brochand (ex-DGSE): “Si estamos ahí es por la inmigración masiva de asentamientos”
Los daños son menos importantes que en otras localidades vecinas de Seine-Saint-Denis, como Aulnay-sous-Bois, por ejemplo. El Ayuntamiento, sin embargo, estima el coste total de los disturbios en “alrededor de 800.000 euros”, entre reparaciones de edificios, reparación de carreteras, sueldos de los agentes de seguridad movilizados, etc. Parte de la obra será "financiada por un seguro", concede el consistorio, "pero no todo". La cancelación de “Playa Mesnil” supone, según ella, un ahorro “de unos 300.000 euros”. En cuanto a las medidas dirigidas contra los delincuentes y sus familias, el municipio dice que está listo para “defenderse en los tribunales” si esta política fuera impugnada.
Las sanciones dirigidas a los alborotadores y sus padres, según el modelo de breaker-pays, están resurgiendo con fuerza en el debate público mientras que el Ministerio del Interior ha destacado la presencia de numerosos menores entre los alborotadores detenidos. Varios ayuntamientos ya están eliminando las prestaciones sociales para las familias de los jóvenes reclusos. Es el caso, por ejemplo, de Alexandre Vincendet, exalcalde de LR de Rillieux-la-Pape (Rhône) o de los alcaldes de Valence (Drôme) y Étampes (Essonne).
Además, el Código Penal ya prevé sanciones contra los padres de los menores infractores, pero rara vez se aplican. “El hecho, por el padre o la madre, de eludir, sin motivo legítimo, sus obligaciones legales hasta el punto de comprometer la salud, la seguridad, la moral o la educación de su hijo menor de edad, se sanciona con 2 años de prisión y multa. de 30.000 euros”, prevé el artículo 227-17 del Código Penal. Tras los disturbios, el Ministro de Justicia publicó dos circulares destinadas a hacer efectivas las sanciones en caso de incumplimiento de estas disposiciones. La ministra también pide que los representantes legales que no acudan a una citación judicial sean condenados a multa (cuantía máxima: 3.750 euros) ya un curso de responsabilidad parental.
