Los Brasileños están enfrentados a un doble golpe por el virus

Cuando el coronavirus propagación de la pandemia a Brasil, se logró un doble golpe a Beathriz Samary.

a principios De Marzo, el 21-años de edad, cayó enfermo con una fiebre alta, dolores en el cuerpo y dificultad para respirar. Mientras que ella no era capaz de obtener acceso a un coronavirus de la prueba, ella sospecha que lo golpeó durante un mes fue Covid-19. "Yo estaba tan mal, que ni siquiera podía levantarme", recuerda ella.

Pero el impacto financiero que sufrió fue igual de duro. Ms Samary, que estaba ganando la mayoría de sus ingresos del trabajo como manicurista, ya no era capaz de ir a los hogares de los clientes. Ella y su pareja estaban sobreviviendo en una "cesta basica", paquetes de alimentos donados por una organización de caridad local en la Salsa e Merengue barrio que llaman hogar.

"Lo que nos salvó durante ese tiempo fueron los paquetes de alimentos", dice ella.

Incluso después de que ella se recuperó, el trabajo era muy difícil de conseguir. Ms Samary aplicar para ayuda de emergencia - una medida que el gobierno aprobó en abril -, pero llevaba semanas en llegar. Ella y su pareja se quedó atrás en el alquiler y la internet fue cortado. "No había dinero, ni siquiera para los fundamentos."

Mover hasta

Antes de la pandemia, Ms Samary fue uno de los millones de Brasileños que habían sido salir de la pobreza desde el cambio de siglo.

En las imágenes: ¿Cómo coronavirus de barrido a través de Brasil ¿Cuál es el futuro de Brasil para reducir la pobreza? Brasil celebra Bolsa Familia

Ella creció al cuidado de su madrina en el Complexo da Maré, un extenso mosaico de favelas en Río de Janeiro.

copyright de Imagen el título de la Imagen Complexo da Maré se encuentra junto a la carretera principal del aeropuerto internacional al centro de la ciudad

La familia de ocho vivía en una modesta casa de madera. Su padrino se vende fruta y, finalmente, encontró un trabajo estable como un guardia de seguridad.

Ms Samary comenzó a trabajar cuando tenía sólo 11, pero fue capaz de salir adelante, eventualmente ganando cerca de 3.000 reales ($585; £450) por mes - casi tres veces el salario mínimo en Brasil.

Historias como la de Ms Samary no eran infrecuentes en Brasil en las últimas dos décadas, ya que el país ha realizado avances hacia el alivio de la pobreza y la desigualdad. Una mezcla de los generosos programas sociales y una economía floreciente y alimentado por una larga década de commodities - ayudaron a 36 millones de Brasileños de la pobreza extrema entre 2003 y 2014, según cifras oficiales publicadas en el momento.

El país recibió elogios para el gobierno-ejecutar planes de reducción de la pobreza como Bolsa Familia, que garantiza la asistencia sanitaria a las familias pobres y dio las transferencias de efectivo a los que enviaban a sus hijos a la escuela.

Desentrañar las ganancias

En los últimos años, algunos de estos logros se han aclarado como los precios de las materias primas se desplomaron y una severa recesión golpeó, dice Marcelo Côrtes Neri, investigador y director del think tank FGV Social. Algunos de los 3.4 millones de Brasileños se deslizó de nuevo en la pobreza extrema entre 2014 y 2018, FGV Social de las cifras sugieren.

Ahora, asestó un nuevo golpe por coronavirus, Brasil más vulnerables pueden ser incluso más duros tiempos que se avecinan.

"estamos en medio de algo que nunca hemos visto en Brasil," el Señor Neri dice.

"Hemos visto perdido décadas antes," él agrega, pero dice que el país nunca ha retrocedido. "Dadas las perspectivas para el futuro...vamos a volver muchos años".

ya Hay señales de que la pobreza es cada vez mayor. En el comienzo de 2020, el promedio de ingresos de la mitad más pobre de la población cayó un 7,7%. La desigualdad - después de comenzar a declinar a finales de 2019, por primera vez en cuatro-y-uno-mitad de los años - comenzó la ampliación de nuevo este año.

"quienes son los que más sufren son los que tienen empleos precarios, la persona que está viviendo en la mano a la boca, que no tiene forma de pagar el alquiler", dice Sonia Rocha, economista e investigador en el Instituto de Trabajo y Estudios de la Sociedad (IETS).

Búsqueda de oportunidades

Antes de la pandemia, Francisco Flavio Eufrazino pasó la mayor parte de sus horas de vigilia ejecución de su restaurante en Rocinha, una de Brasil las favelas más grandes.

copyright de Imagen Leonardo Eufrazino el título de la Imagen Francisco Flavio Eufrazino logró abrir su propio restaurante

El hijo de trabajadores agrícolas, Señor Eufrazino, nació en el estado de Ceará, Brasil uno de los estados más pobres en el norte. Cuando tenía 18 años, se trasladó a Río de Janeiro en busca de mejores oportunidades. El mayor de cinco hijos, rápidamente encontró trabajo y empezó a ayudar a su familia de vuelta a casa.

hace Tres años, el Señor Eufrazino, que ahora tiene 56, finalmente consiguió abrir su propio restaurante, después de décadas trabajando primero como un camarero y más tarde como portero en un condominio.

"iba bien, estaba creciendo," él dice. "No estábamos avanzando rápidamente, pero se estaban moviendo hacia adelante, un paso a la vez."

Pero la pandemia de la izquierda Mr Eufrazino del restaurante sin clientes, y acabó con la mayoría de sus ingresos. Él tuvo que dejar a sus dos empleados no podían pagar el alquiler de los locales. La ayuda de emergencia y los pocos almuerzos para llevar, él está vendiendo son solo le puede ayudar a mantenerse a flote.

"ha sido realmente difícil," Mr Eufrazino dice. "Y lo peor es que no sabemos cuando va a terminar."

Bajo anestesia

La ayuda del gobierno ha sido clave para suavizar el golpe de la pandemia en los pobres, Señor Neri dice. Pero el verdadero número de víctimas de la crisis sólo se hará evidente cuando la ayuda se acabe.

"Es como hemos tenido una gran dosis de anestesia," él dice. "Pero, por desgracia, esto no es sostenible."

Karina Victoria da Silva fue comenzar en la vida, cuando la pandemia de golpe. El año pasado, la pedagogía estudiante obtuvo un codiciado de aprendizaje en una escuela privada, el cuidado de los niños pequeños en la guardería.

copyright de Imagen Yuri Mattos el título de la Imagen Karina Victoria da Silva, a los planes de haber sido lanzado en el caos por la pandemia

Ella se estaba preparando para trasladarse fuera de su madre estrecho casa en la Baixada Fluminense, una expansión de la clase trabajadora de la zona en la periferia de Río de Janeiro.

Durante años, la Bolsa Familia en régimen había sufrido su familia. Pero Ms Silva se estaba moviendo en una dirección diferente.

a Continuación, la guardería donde los 23 años de edad, estaba trabajando fue cerrado en medio de la pandemia y sus clases en la universidad, fueron suspendidos. Ella se quedó sin ingresos y un futuro incierto.

"yo estaba en el medio de una mudanza y la pandemia ocurrió," Ms Silva dice. "Y, a continuación, he perdido mi aprendizaje, lo he perdido todo."

Ella está sobreviviendo gracias a la ayuda de emergencia de la universidad y del gobierno de vital importancia la ayuda que está ayudando a su madre nada, demasiado.

Para Ms Samary, la pandemia ha marcado un punto de inflexión. Con la manicura ahora un lujo para muchos Brasileños, ella se encontró con pocos clientes. Ella tiene un segundo trabajo como telemarketer, "los que ganan menos y trabajan mucho más".

Ella dice que la incertidumbre provocada por coronavirus la hizo darse cuenta de que ella necesitaba estabilidad. Y con los profesionales de la salud en alta demanda, ella ha decidido iniciar un curso para convertirse en un auxiliar de enfermería.

a Pesar de todos los reveses que ha sufrido, ella dice que está muy agradecido por haber sobrevivido Covid y sigue siendo optimista para lo que se avecina.

"Todo ha mejorado, ya está mejor ahora," ella dice.