fue la primera semana en que muchos actualizaciones en el coronavirus de la pandemia y el acompañamiento de las restricciones de no llenar los primeros lugares en los informes de noticias.
Usted sería perdonado si esto llevó a pensar que ha sido el más tranquilo de la semana en el coronavirus frente.
Pero ha habido un montón de actualizaciones importantes, que nos da nuevas (pencilled-en) las fechas de nuestros diarios y con casos en aumento - un recordatorio de que no estamos fuera de peligro.
he Aquí un vistazo a lo que sucedió durante los últimos días y donde lo que queda de nosotros.
Imagen de Casos de derechos de autor en aumentoel miércoles el número de positivos Covid-19 pruebas registradas en el Norte de Irlanda pasó de 6.000.
a partir del viernes 7 de agosto, el actual número de pruebas positivas en el Norte de Irlanda se sitúa en el 6,064, y el número de muertos en la 556.
El número de casos positivos se registran cada día es ahora tres veces mayor que la registrada en julio, sin embargo, es todavía muy por debajo de las cifras de abril y Mayo, a la altura de la pandemia.
Preocupación acerca de los clústeresTres empresas en Newcastle, Condado de Down, los informes de brotes de Covid-19 entre el personal.
Kent Diversiones y el Barbican SuperValu estaban entre las personas en la ciudad de cerrar sus puertas después de los casos fueron identificados.
el lunes, Bonbon tienda de dulces, anunció que iba a cerrar para una limpieza profunda. De haber reabierto el martes, anunció el miércoles que iba a ser el cierre como un miembro del personal había dado positivo por el virus.
Un total de 23 de los conglomerados han sido identificados en Irlanda del Norte desde el mes de Mayo, 11 de los cuales siguen en activo, según la Agencia de Salud Pública.
Análisis: Robert Cuffe, Jefe de Ciencia de Datos en BBC Newssólo había alrededor de 25 autoridades locales en el reino unido, que vieron más de 20 casos por 100.000 habitantes en la semana 2 de agosto.
Newry, Mourne y hacia Abajo es uno de ellos.
de los Casos no han aumentado mucho desde la semana anterior, pero es todavía un largo camino fuera el caso los números que vio Leicester en Inglaterra sus puertas en junio.
había alrededor de 150 casos por cada 100.000 personas en una sola semana.
Ocho de los 10 distritos de gobiernos locales en NI vio menos de tres casos por cada 100.000 habitantes en la semana 2 de agosto.
La Calzada de la Costa y los Valles y medio y Este de Antrim se registró alrededor de 10 casos por 100.000 habitantes, aumentando ligeramente en comparación con la semana pasada (desde el 7 y 8).
copyright de Imagen de Mapas de Google el título de la Imagen Kent Diversiones dijo que se sigue para llevar a cabo una limpieza profunda en sus instalaciones máscaras de lunesEl uso de la cara cubiertas en tiendas y otros lugares públicos cerrados será obligatorio a partir del lunes 10 de agosto.
el Primer Ministro de Arlene Foster hizo el anuncio el jueves, después de una reunión de la ejecutiva y dijo cumplimiento de la ley "toque ligero".
hasta entonces, el uso de mascarillas en las tiendas había sido recomienda, pero no es obligatorio.
la Señora Foster dijo que la medida fue acerca de ", tratando de dar confianza a las personas que se sienten vulnerables y tal vez han sido blindaje".
Húmeda pubs no se puede abrir... Imagen de derecho de autor de PA Mediael Interior de los pubs que no sirven la comida había sido establecido para reabrir el 10 de agosto.
sin Embargo, esas ganas de volver en el interior con su pinta tendrá que esperar hasta el 1 de septiembre en la primera, como la fecha en que fue empujado hacia atrás.
Colin Neill de la Hospitalidad Ulster dijo que la decisión en pubs fue "un golpe catastrófico" que "quita el derecho a ganarse la vida para las personas que trabajan en nuestros pubs tradicionales".
"el fracaso de los Negocios" y "pérdidas de puestos de trabajo", sería el resultado de la decisión, dijo.
Pero las escuelas puedenNo era una buena noticia para los jóvenes con la decisión de que todos los alumnos de regresar a la escuela a tiempo completo en el Norte de Irlanda desde el principio de plazo.
El Ministro de Educación de Peter Weir, dijo el ejecutivo había tomado la decisión estratégica de priorización", en su reunión del jueves.
El movimiento anterior significa las medidas de distanciamiento social entre los alumnos de las "relajado".
El primer ministro se le preguntó si había sido un "trade-off" entre mantener el alcohol-sólo pubs cerrados y el plan para reabrir las escuelas, y dijo: "yo no se disculpa por el hecho de que estamos priorizando las escuelas, creo que es importante para nuestros jóvenes que vamos a recibir en las escuelas".
el viernes, sin embargo, los sindicatos manifestaron su preocupación por los planes, con una amenazando con acciones legales si los profesores se ponen en riesgo.
copyright de Imagen Así que, ¿qué es lo próximo?Una campaña de información pública impulsar la adopción de la cara cubiertas se espera que comience en los próximos días.
En la reapertura de las escuelas, Irlanda del Norte asesor científico en jefe del Prof Ian Young dijo que él pensaba que era "inevitable habrá algunos casos y brotes asociados con las escuelas", pero la prueba, seguimiento y localización del programa de "vigilar atentamente esta".
guía Actualizada sobre la reapertura de las escuelas se debe ser emitido la próxima semana por el Departamento de Educación.
sin Embargo, el mensaje familiarizado que estaba de nuevo entregado por los políticos de esta semana fue que el virus todavía existe y debemos continuar socialmente distancia.
