Como Etiopía celebraron las lluvias que empezaron a llenar una polémica presa de un afluente del Río Nilo, Egipto estaba echando chispas.
El Norte de África nación había sido durante mucho tiempo se opuso a cualquier desarrollo en el Nilo arriba que podría reducir la cantidad de agua que recibe del río y ha considerado a la Etíope proyecto como una amenaza existencial.
El Gran Renacimiento Etíope de la Presa (Erge), que ha estado en construcción desde el año 2011, ahora está reteniendo agua y contiene 4,9 mil millones de metros cúbicos (bcm) de el Nilo Azul del agua después de esta temporada de lluvias.
Este es Egipto a pesar de la insistencia de que la no cumplimentación debe llevarse a cabo sin un acuerdo legalmente vinculante sobre cómo será el proceso administrado.
En otro de cuatro a seis años el embalse, que se encuentra detrás de lo que será el más grande de África central hidroeléctrica cuando entra en funcionamiento, se espera que alcance 74bcm.
imágenes de Satélite a partir de principios de julio mostró la presa de llenado: Interactivo de Un gran embalse está empezando a formar detrás de la presa12 de julio de 2020
26 de junio de 2020
Egipto y Etiopía, junto con Sudán a través de la cual el Nilo Azul también corrientes, han sido la negociación de la mejor parte de una década, pero que todo el tiempo que la presa ha sido construido.
firmaron una declaración de principios, en el 2015, que habló sobre el "espíritu de cooperación", pero Egipto se siente que se ha estado perdiendo.
En los últimos años, se ha invertido tiempo y capital político por el cabildeo en el más alto nivel internacional y buscar la ayuda de estados unidos y la ONU, pero fue en vano.
copyright de Imagen del presidente de estados unidos oficina de Imagen de la leyenda de Los EE.UU. intentó, pero no pudo, para obtener Egipto y Etiopía a firmar un acuerdoEgipto parece haber perdido esa batalla.
ha fracasado a la fuerza de Etiopía a atenerse a lo que se vio como de larga data convención internacional que requiere países río arriba para consultar el downstream unidos, antes de embarcarse en proyectos de esta magnitud.
En este punto es difícil imaginar qué otra cosa Egipto podría hacer hoy otra que aceptarlo y hacer tanto daño limitación como sea posible. Sin embargo, una opción militar nunca ha sido expresamente descartada.
El liderazgo Egipcio ha afirmado en repetidas ocasiones que sigue comprometido con la resolución a través de la negociación. Pero, por lo general añade la advertencia de que "todas las opciones siguen sobre la mesa" - una frase que a menudo se alude a un posible conflicto.
El gobierno ha descrito en diversas ocasiones el tema de la Erge proyecto como una cuestión de vida y muerte. Esto será especialmente cierto si hay una reducción sustancial de la cantidad de agua que llega a Egipto como resultado de la presa.
Explorar el Nilo con 360 Medios de comunicación de vídeo de reproducción no está soportado en tu dispositivoAlastair Leithead y su equipo viajó en 2018 del Nilo Azul, la fuente hasta el mar a través de Etiopía y Sudán, en Egipto.
Pero ahora, con el llenado de una realidad que el gobierno Egipcio ha tratado de poner buena cara a las cosas.
Oficialmente, se dijo que Egipto sigue comprometido con el proceso diplomático actual que está siendo manejado por la Unión Africana, y reiteró su viejo mantra que no se acepta la acción unilateral de Etiopía.
el Agua de la pobrezatambién ha insistido en que cualquier acuerdo futuro que deben avalar lo que ve como sus Nilo derechos a 55bcm de agua desde el río.
En promedio 49bcm de los flujos de agua a través del Nilo Azul afluente de un año y Etiopía se ha negado a conceder a dar Egipto un compromiso para una cantidad específica que se va a permitir que el flujo a través de la presa. Se ve a Egipto de la demanda como un legado de los acuerdos que fueron hechas sin su participación.
el oficial de Egipto respuesta traicionado impotencia en lugar de resolver.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionRos Atkins en...¿por qué no pueden Egipto y Etiopía están de acuerdo en el Nilo presa?Las apuestas nunca han sido mayores para el país.
Describir la Erge como una amenaza existencial no es una hipérbole. Egipto es un país árido y es visto como muy agua a los pobres.
El Banco Mundial clasifica a la escasez de agua como cuando hay menos de 1.000 metros cúbicos de agua dulce por persona por año. En Egipto, la cifra es de 550 metros cúbicos por persona al año, según el gobierno.
echa un vistazo a la mapa, donde el 90% de sus 100 millones de habitantes, se apiñan en el estrecho valle del Nilo, el 6% de la superficie total del país, acosado por los vastos desiertos en ambos lados.
'Outmanoeuvred'El Nilo ofrece a los Egipcios con su fuente primaria de agua, tanto para beber como para la agricultura.
Su actual cuota anual de las aguas del Nilo, el peligro ahora 55bcm, ya está muy por debajo de sus necesidades.
Esto explica que mientras que a nivel oficial Egipto ha ejercido verbal de retención, medios de comunicación y los comentaristas no han tenido la espalda.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Egipto dice que las aguas del Nilo son vitales para su sector agrícolaPara ellos, Etiopía había utilizado el empate a cabo negociaciones para que sorprenden a los Egipcios, mientras que la creación de hechos sobre el terreno, para ejercer un control total sobre el río.
Un triunfalista tweet celebrando el primer año de llenado de la Erge por Etiopía Ministro de relaciones Exteriores de Gedu Andargachew - que decía en parte: "el río se convirtió en un lago... el Nilo es la nuestra" - particularmente inflama las pasiones.
Se confirmó lo que los Egipcios habían temido durante mucho tiempo y algunos respondieron con todo tipo de amenazas.
Un Egipcio columnista de mala gana reconoció que Etiopía había outmanoeuvred su país, pero no ha terminado todavía, Imad al-Din Husayn escribió en el diario Shorouq periódico, en un esfuerzo por tranquilizar a sus lectores.
"Los Etíopes se niegan a creer que sin el Nilo nos iba a morir, literalmente. Tienen muchos ríos y recibir alrededor de 950bcm de agua de lluvia anualmente. Recibimos un mísero 55bcm, la mitad de lo que realmente necesitamos, que también es la mitad de lo ganado consume al año", añadió en la exasperación y resumiendo el desequilibrio que muchos Egipcios se siente.
Diplomática forcejearPor su parte, Egipto ha lanzado varias fuentes de agua de los sistemas de gestión, que incluyen el reciclaje de aguas residuales en la agricultura, las plantas de desalinización, y una ambición programa de cambio de las formas tradicionales de riego a más de ahorro de agua, método de riego por goteo.
Pero el argumento de que el Egipto de agua de la pobreza es tal vez su carta más fuerte en la representación diplomática de forcejear, si puede ser utilizado para galvanizar el apoyo internacional.
Aparte de un breve anuncio hecho en varios idiomas, el Egipcio administraciones ha fracasado hasta ahora en el lanzamiento de una concertada campaña de información para ganar más global de respaldo.
Más información sobre la mega represa: ¿por Qué la presa es tan controvertido Cómo el Nilo presa se llena de Una presa en el Nilo está haciendo mucho calor pero sin poderTanto en el África Subsahariana, e incluso en los estados unidos, los Etíopes parecen haber ido mucho mejor.
El actual presidente de la Unión Africana es Presidente de sudáfrica, Cyril Ramaphosa. Muchos Egipcios creen que sudáfrica está sesgada en favor de Etiopía, que no son un buen augurio para las conversaciones.
Si estos no producen un resultado satisfactorio, Egipto cree que se puede tomar de nuevo el tema al Consejo de Seguridad de ONU de una resolución que ata las manos de Etiopía.
Pero está lejos de ser cierto que se puede conseguir el apoyo de todos los cinco miembros permanentes.
los informes Recientes han sugerido que China y Rusia se oponen a tal medida, porque no quieren sentar un precedente, ya que ambos tienen su propio río disputas con los vecinos aguas abajo.
la Insuficiencia para cerrar la brecha entre Egipto y Etiopía podría significar un desastre para ambos.
la Agitación en Egipto como consecuencia de la sequía y el potencial de desplazamiento masivo podría tener consecuencias de largo alcance en todo el territorio de África del Norte y Europa. Y un conflicto armado entre dos de los más grande de África y la más grande de las naciones debe ser un miedo a la perspectiva no sólo para los Africanos, sino para el mundo entero.
