"Un muy pequeño número de empleados" han dado positivo por coronavirus en una Moy Park sitio en Ballymena, la comida firma ha dicho.
La compañía dijo que los afectados han sido auto-aislamiento en plena pagar en línea con su Covid-19 enfermos esquema.
dijo que un promedio de cerca de 1.400 personas están empleadas en la producción de aves de corral de la fábrica en Ballymena, incluidos los trabajadores de la agencia.
se entiende que menos del 1% se ven afectados.
el Ministro de Salud, Robin Swann, dijo la Agencia de Salud Pública (PHA) estaba trabajando con Moy Park.
"Es importante que no participen en la especulación," el Señor Swann, dijo.
"siempre Hemos dicho vamos a esperar los brotes y racimos de empezar a aliviar las restricciones, pero lo que realmente necesitamos es que las personas interactúan con las pruebas de pista y de seguimiento para que podamos manejarlos."
hizo hincapié en que el término "brote" se refiere a dos o más personas involucradas.
copyright de Imagen MarcapasosEn su declaración el jueves, Moy Park dijo que los individuos afectados "han sido auto-aislar por completo de pago en línea con nuestra Covid-19 enfermos pagar esquema y estamos en contacto con ellos para asegurarse de que tienen el apoyo que necesitan".
dijo que Se estaba trabajando en estrecha colaboración con la PHA y otras agencias del gobierno, seguir sus consejos y protocolos.
'Muy preocupado'En la mañana del jueves, los Panaderos de la Alimentación y Afines de la Unión de Trabajadores dijo que estaba "muy preocupado" sobre el incidente, reportado por primera vez por la Noticia de la Carta.
el oficial Regional de Laura Graham dijo que el sindicato había estado en contacto con Moy Park "para asegurarse de que están haciendo todo lo posible para ayudar y apoyar a los empleados, tanto el positivo de la prueba de los casos y con los empleados que hayan estado en contacto con ellos".
agregó que si los números de aumento, la unión estaría llamando para la fábrica para cerrar "para una limpieza profunda y desinfección [de modo] que un empleado no debe ser afectado por cualquier pérdida de ingresos".
"Si alguno de los empleados cree que este no es el caso y no ha sucedido por favor póngase en contacto lo antes posible," dijo ella.
copyright de Imagen ReutersAlianza de Salud portavoz de Paula Bradshaw dijo que ella se planteó la necesidad de una acción preventiva en contra de Covid-19 en la carne de las fábricas en una asamblea a la pregunta de hace un mes.
"Hemos visto casos en otros lugares en el reino unido e Irlanda de decenas de casos vinculados a individuo de carne fábricas, y, literalmente, miles de casos confirmados fueron vinculados a una sola planta en Gütersloh en Alemania", dijo.
"es completamente obvio que la carne fábricas representan un grave riesgo, y todos los más debido a la naturaleza del riesgo que todavía no se entiende completamente. Es claro, sin embargo, que el hecho de pedir a la gente a trabajar en mal ventilado lugares del interior representa un grave peligro."
'Mejorada la limpieza y la higiene'Moy Park dijo que el personal de seguridad era su "prioridad número uno".
"Como coronavirus ha extendido a través de las comunidades en las que vivimos, estamos haciendo todo lo que podemos para ayudar a mantener el virus fuera de nuestras instalaciones y ayuda a prevenir su propagación," declaró.
"seguimos estrictamente siga todos los procedimientos de salvaguardia a través de nuestros sitios, tales como la mejora de la limpieza y la higiene de los regímenes de temperatura térmica de escaneo, perspex pantallas adicionales, equipo de protección personal y las medidas de distanciamiento social."
La Agencia de Salud Pública dijo que no hace comentarios sobre casos individuales o entra en los detalles de cada incidente que emerge", ya que esto podría conducir a la gente a ser identificado, crear el estigma y centrar la atención en los individuos, familias o grupos, y por lo tanto disuadir a otros con síntomas que vienen a ser probado".
el Señor Swann dijo que él tenía fe en la PHA y que debe ser "dado el espacio" para trabajar.
El ministro también se refirió a un reciente Covid-19 clúster fuera de Limavady como "de una preocupación real".
sin Embargo, agregó: "El trabajo que se ha hecho en ese brote ha sido ejemplar y hasta 140 personas han sido rastreadas y contactado y han salido adelante."
