fabricante de automóviles alemán Audi ha disculpado por un anuncio que muestra una niña comiendo un plátano delante de un alto rendimiento del coche, que atrajo a un torrente de críticas en Twitter.
"los escuchamos y aclaremos algo: Nos preocupamos por los niños," Audi tuiteó en su disculpa.
"Nos disculpamos sinceramente por este insensible de la imagen y asegurar que no va a ser utilizado en el futuro."
los Críticos han dicho que la postura del niño fue una "provocación" y que amenazan la vida.
Algunos señalaron que el conductor no pueda ver el niño en esa pose, apoyándose en la parrilla.
Otros dijeron que la imagen fue sexualmente sugestivos, como los plátanos y los coches deportivos a menudo han sido vistos como símbolos de la lujuria masculina.
Audi eslogan en inglés por encima de la imagen se lee: "Deja que tu corazón lata más rápido en todos los aspectos."
La firma dice que ahora está investigando cómo el anuncio llegó a ser publicado.
En Mayo, el gigante alemán de automóviles Volkswagen, propietario de Audi, se vio envuelto en una similar medios de comunicación social de la fila. Su anuncio mostraba una piel oscura que el hombre esté maniobrando alrededor por un par de mujeres blancas manos, antes de que se deslizó lejos de un amarillo VW Golf a un airoso de la banda sonora.
VW tira de Instagram anuncios después de que el racismo filaEl anuncio completo para el Audi RS 4 en la firma del sitio web de la muestra que se está comercializando como un coche de la familia - y que al parecer era el contexto de la polémica en Twitter anuncio con la niña comiendo un plátano.
Jane Bradford twitter bajo el Audi disculpa: "Así que, deja que tu corazón lata más rápido en todos los aspectos? Imagen de niño con la banana en la boca y el flash de coches - tan mal en TODOS los aspectos".
Shiri@home de twitter: "a la niña con símbolo fálico en su mano. Claro, super..."
Y DjBeeTee twitter: "Vamos a añadir un poco de todo: Rojo=el erotismo, el coche de los deportes=sustituto para la potencia, el animal print mini-falda=sex-appeal, plátano=símbolo fálico. Pero seguro que todo esto es solo accidental..."
sin Embargo, Marca el Crucero, un ingeniero y blogger, escribió en twitter: "Hmm, bueno para mí el mensaje es: Audi RS4 = coche de la familia. Al igual que su hija hace que su corazón lata más rápido, también lo hace el RS4. Y ambos son, por supuesto, genial".
Copyright de Imagen @AudiOfficial @AudiOfficial Imagen del Informe de derechos de Autor @AudiOfficial @AudiOfficial Informe
