el Empresario Nick Garthwaite resume las operaciones durante los últimos meses: "Nos tomó un absoluto pegar. Mayo fue el de abajo, el de las piscinas."
Es un punto de vista que se debe sentir en las miles de empresas encuestadas para la última Cámara de Comercio Británica de la Encuesta Trimestral de coyuntura, publicado el miércoles.
Once de los 14 indicadores clave para el sector servicios cayó a su nivel más bajo en la encuesta de 31 años de historia. En la fabricación, nueve de los 14 indicadores cayó al punto más bajo.
Señor Garthwaite es el director general de Bradford basado en Christeyns reino unido, un negocio químico que se extiende a muchos de los sectores directamente afectados por la desaceleración económica, hotelería, construcción, alimentos, fabricación.
Greggs y Muller son los principales clientes para Christeyns' higiene de los alimentos por productos químicos brazo, y el comercial de la operación de limpieza trabaja con hoteles y el servicio nacional de salud.
La BCC encuesta de 7,700 empresas, que representan 580,000 empleados en todo el reino unido, encontró que las condiciones económicas en el trimestre abril-junio "deteriorado a un ritmo sin precedentes".
Y que fue sin duda el Señor Garthwaite la experiencia tras el bloqueo, el 23 de Marzo. "Hemos tenido que trabajar rápidamente cuando estaba claro que las cosas estaban disminuyendo. Hemos creado para trabajar en casa y furloughing. No hubo pánico, sólo un enfoque pragmático que había que actuar con rapidez."
economía del reino unido golpeado por la peor contracción en 41 años, Este es el momento de ser ambiciosos – PMChristeyns' de los productos químicos de las instalaciones en Bradford, que abastece el sector de la construcción, fue el peor golpe. "Esta parte del negocio se fue al borde del precipicio", dijo. La lavandería comercial brazo también sufrió mucho. El señor Braithwaite reconoce las dos operaciones perdido aproximadamente el 70% del comercio en el mes de Mayo.
Pero otra parte de la compañía, que vende los productos químicos de limpieza y sanitisers, hizo buen negocio como se disparó la demanda. El negocio ha estado funcionando a plena capacidad, dijo.
El CCO de la encuesta, el independiente más grande del barómetro de negocio en el reino unido sentimiento, encontró que las ventas, pedidos y flujo de fondos que tocar fondo para muchas empresas.
Y la confianza empresarial cayó a su nivel más bajo en el registro entre las empresas de servicios, y cayó a su nivel más bajo desde principios de 2009 para los fabricantes, la CCO, dijo.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Mr Garthwaite dijo que más de aprendizaje es clave para ayudar a los jóvenes a obtener en el trabajosin Embargo, el Señor Garthwaite dijo que es positivo ahora que la herramienta de bloqueo de ser aliviado. La mayoría de sus 300 empleados que han sido traídas de permiso, con sólo quienes se enfrentan a los problemas de salud subyacentes mantenerse alejado.
Christenys' fábricas en Warrington y Whaley Bridge son "casi copia de seguridad de toda su fuerza", dijo. Comercio a través de la empresa recogido en el mes de junio, y se prevé que en julio va a ser "un poco mejor".
Pero el Señor Garthwaite agregó: "en 2019 niveles de ganancia de las cifras puede no ocurrir hasta el año que viene, o incluso un año después. Pero creo que hemos de doblar una esquina. Ha sido difícil, pero ha sido difícil para millones de personas.
"Somos maltratadas, magullado, pero más sabios después del evento", dijo.
BCC perspectivas de la economía al desnudo el colapso de la actividad empresarial 63% de las empresas reportó una caída en las ventas de exportación (8% informó de un aumento, el 29% dijo que se mantuvo constante) 73% vio una caída en las ventas nacionales (aumento del 10%, 17% se mantuvo constante) 64% informó de un empeoramiento de flujo de caja (11% vio una mejora, el 25% no reportaron cambios) las intenciones de Inversión para los servicios y el sector manufacturero cayó a su valor más bajo desde BCC que comenzaron los registros 58% espera que su volumen de negocios a la baja en los próximos 12 meses (25% espera un aumento, el 17% piensa que se mantendrá de la misma) En el trimestre anterior - enero a Marzo - el 56% de las empresas estaban a la espera de un aumento en el volumen de ventas.al Igual que el Señor Garthwaite, Suren Thiru, jefe de economía de la bbc, cree que el último par de semanas, es probable que haya sido el momento más bajo para la mayoría de las empresas.
Señor Thiru dijo: "Con bloqueo de restricciones en constante aceleración, el segundo trimestre es probable que sea el punto mas bajo de la economía del reino unido.
"sin Embargo, el colapso en el futuro indicadores de actividad sugiere que, a menos que se tomen medidas, la posibilidad de una rápida y sostenida recuperación puede ser demasiado optimista."
el martes, el Primer Ministro Boris Johnson estableció planes para "construir, construir, construir" con prometió inversiones en infraestructura y en las escuelas. Pero el BCC se centra más en la Canciller Rishi Sunak, que se debe hacer un discurso de apertura económica declaración a finales de este mes. Por delante de este, el BCC se llama el miércoles una serie de medidas específicas, entre ellas:
Una reducción del Empleador Contribuciones del Seguro Nacional más Amplio de negocio tasa de relieves y de préstamo extendida y planes de subvención temporal de IVA cortar Apoyo para los jóvenes a través de subsidios salariales para el aprendizaje y la experiencia laboral.Para el Señor Garthwaite, el último de estos es particularmente importante. "Yo soy lo suficientemente viejo para haber vivido a través de las recesiones pasadas, y terminamos haciendo muy poco para la gente joven. Los aprendizajes pueden ser tan beneficioso para los jóvenes. Tenemos que estar pensando en el futuro y crear algo por ellos, que es adecuado para su propósito."
Y él hizo un llamamiento especial para que el gobierno pueda hacer buena su promesa de invertir en el norte de Inglaterra. "Queremos ver el dinero para el Norte de la casa de máquinas. Acabo de volver a la organización de las tumbonas no va a ser suficiente".
los sentimientos de Los que fueron recogidas por el Dr. Adam Marshall, el CCO del director general, quien dijo que los resultados de la encuesta mostraron que el conjunto del reino unido necesario "rápido y considerable de la acción".
Él dijo: "El gobierno tiene una oportunidad para impulsar la economía y de la confianza empresarial en las próximas semanas - y que hay que tomar.
"La única manera de volver a encender los negocios y la confianza de los consumidores es demostrar una absoluta e inquebrantable centrarse en impulsar la economía en los próximos meses".
