de acero de la compañía ha recibido un préstamo de emergencia, asegurando cientos de puestos de trabajo.
Celsa Steel UK emplea a más de 800 de sus más de 1000 trabajadores en sus sitios en el sur de Gales.
£30m de rescate del gobierno del reino unido le permitirá a la empresa para seguir operando.
es la primera rescate financiado por los contribuyentes en virtud de su Proyecto de Abedul esquema para que las empresas que luchan durante el coronavirus de la crisis.
de Trabajo acogió con agrado el préstamo pero hizo un llamado a los ministros a efectuar nuevas ofertas para prevenir una ola de despidos.
Como parte del préstamo, el cual se espera que sea pagado en su totalidad, la empresa - que cuenta con centros en Cardiff - deben cumplir una serie de condiciones legalmente vinculantes.
Estos incluyen compromisos para proteger los puestos de trabajo, sobre el cambio climático y la neta cero objetivos, y las restricciones a la remuneración de los ejecutivos y de los bonos.
título de la Imagen Como parte del préstamo, el cual se espera que sea pagado en su totalidad, la empresa debe cumplir una serie de condiciones legalmente vinculantes.Roy Rickhuss, secretario general de la Comunidad de la unión, celebró el anuncio, que añade: "Hemos dicho desde el inicio de esta crisis que tenemos a nuestra industria para sobrevivir a la pandemia y, a continuación, prosperar en el futuro, por lo que puede ser la base de la recuperación.
"Este acuerdo con Celsa es una parte vital para asegurar que puede suceder y le ayudará a proporcionar cierto grado de certeza y confianza en un momento difícil. Esperamos que esto sea sólo el comienzo de empresas de acero que sujetan el soporte del Gobierno de que se necesita para obtener a través de esta crisis".
El gobierno del reino unido de préstamo a Celsa es un desarrollo importante, como es la primera virtud de lo que se ha llamado el "Proyecto de Abedul".
Esto hará que la financiación directa de la importancia estratégica de negocios del reino unido por parte de los contribuyentes.
En £30m, el importe de la ayuda es relativamente pequeño en comparación con lo que otras empresas están solicitando, tales como £500 para el Tata y £1bn de JLR.
Es también significativo el hecho de que este no es un cheque en blanco.
Hay una serie de condiciones que encajan con el gobierno del reino unido de la agenda sobre el empleo, el medio ambiente y la empresa.
Es probable que sea el modelo para cualquier futuro préstamo con las empresas.
Se cree el "Proyecto de Abedul" préstamos también incluirá una cláusula de que el gobierno del reino unido tendrá una participación en la empresa si los préstamos no pagados.
Un gobierno Conservador habría sido muy raro para intervenir en los negocios en esta forma antes de Covid-19.
Galés Secretario Simon Hart dijo: "El Gobierno del reino unido ha trabajado estrechamente con Celsa y otros socios para asegurar un acuerdo que proteja altamente cualificados puestos de trabajo en el Sur de Gales y fortalecer el futuro económico de la región.
"Tenemos una larga y orgullosa historia de la producción de acero en el país de Gales. Vamos a seguir trabajando con el equipo de Celsa para ayudar a asegurar el éxito de la empresa."
la Sombra de negocios ministro Lucy Powell dijo: "Dado el tsunami de pérdidas de puestos de trabajo que estamos viendo ahora en toda la economía, en sectores tan diversos como la aviación, aeroespacial, de la hospitalidad, y de las artes, los ministros deben concluir sector más ofertas y detener la marea.
"El Gobierno debe actuar con urgencia antes de que sea demasiado tarde."
