Reconocido violinista, Zhang Zhang es miembro de la Orquesta Filarmónica de Montecarlo. También emprendedora social, fundó y dirige una asociación benéfica, ZhangomusiQ, que organiza conciertos cuyas ganancias se donan íntegramente a organizaciones benéficas. Nacido en China durante la Revolución Cultural Maoísta, Zhang Zhang emigró a Tailandia a la edad de 10 años y luego a Canadá. Continuó su formación musical en Estados Unidos y luego en Suiza.
El 19 de mayo, France Musique publicó un podcast sobre Nina Simone. En el proceso, la cuenta de France Culture tuiteó: "Cuando la joven Eunice Waymon comienza las lecciones de teoría musical, aprende, asombrada, que 'un blanco es igual a dos negros'". El tweet ha sido eliminado desde entonces. Para cualquiera que tenga un conocimiento mínimo de la terminología musical utilizada en los Estados Unidos, estas líneas solo pueden describirse como "verdades alternativas fabricadas para promover una narrativa ideológica que se vende como un hecho histórico". En otras palabras, es una falsificación. La veracidad de este “recuerdo” equivale a un bolso Louis Vuitton hecho en una fábrica provincial china clandestina, vendido en las calles de San Remo por vendedores ambulantes. Pero estos vendedores no están tratando de hacer pasar sus productos falsos como artículos genuinos. Son lo suficientemente inteligentes como para no tomar a sus clientes potenciales como completos tontos.
Leer tambiénAndreas Bikfalvi: “La ideología del despertar amenaza incluso a la ciencia”
¿Los periodistas, productores y presentadores de France Musique responsables de este podcast realmente ignoraban que en los Estados Unidos, donde Nina Simone estudió música, las cifras de las notas se basan en su duración temporal y no en su color? La notación de dos colores no existe en inglés, ni en alemán, ni en italiano, ni en ruso. De ser cierto, sería una demostración de la falta de cultura musical general. ¿Habrían asumido que su audiencia es demasiado ignorante para saberlo? La cita se originó a partir de una biografía de Nina Simone, Melody of Wrestling, escrita por Sophie Adriansen. Comienza con este diálogo entre Nina Simone y su maestra Muriel Massinovitch:
“Un blanco vale por dos negros.
-Exacto.
-¡Un blanco vale por dos negros!
- Sí, Eunice, ¿por qué lo repites así? Una negra vale un tiempo, una media nota vale dos tiempos, una nota entera vale cuatro tiempos. Una octava nota es la mitad de un tiempo, una semicorchea es la mitad de una octava nota.
En un artículo publicado el 21 de mayo por Liberation, el autor admitió que ese recuerdo de infancia era un diálogo ficticio. Sin embargo, France Musique no ha cambiado el título del podcast "Un blanco es igual a dos negros", ni ha hecho una declaración a su audiencia indicando que esta "anécdota" es solo una pura invención. La historia de Nina Simone, su resiliencia, su activismo, los desafíos que enfrentó y superó en un momento en que la discriminación racial era rampante y devastadora no son desconocidos para el público. Sus propias memorias y entrevistas ofrecen una visión de este extraordinario viaje de vida. Para algunos escritores y periodistas de hoy, ¿no fue lo suficientemente emotiva la verdadera historia de Nina Simone? ¿No es lo suficientemente potente? ¿Hasta el punto de que algunos sienten la necesidad de "mejorar" su historia para hacerla más convincente? Para quien ? Por qué ?
Hacerla decir lo que nunca dijo es también un intento de reescribir su verdadera historia. Al instrumentalizar a esta mujer notable, a esta magnífica artista, nos apropiamos de su historia sin su consentimiento, mientras estigmatizamos la música clásica, retratándola como inherentemente discriminatoria, mientras que la música es una de las fuerzas más unificadoras entre los seres humanos. Nina fue una de sus mensajeras más llamativas.
Una de las grandes aportaciones de Nina Simone es la riqueza cromática de su música, que combina música clásica y jazz, gospel e improvisación. Es una auténtica embajadora del universalismo. Gracias a su talento, su creatividad y su compromiso, su música ha derribado barreras y muros. Los prejuicios que intentaban impedirle realizar su sueño fueron vencidos por su voz y su fuerza. Creó vínculos entre diferentes estilos musicales, conectando así a diferentes públicos. La vida y la música de Nina Simone deben celebrarse. Usarlo para promover una ideología divisiva no es forma de honrarlo. Nombrar una serie de podcasts con esta artista que resume su vida con "Un blanco vale dos negros", ya que el título es una falta de respeto y deshonesto.
Isaac Newton había asignado colores a cada nota de la escala, que no incluye ni el blanco ni el negro, sino los colores del arcoíris. Tal vez deberíamos ver la música como él lo hizo: una colección de colores y sonidos, de belleza y maravilla, compartida por todos nosotros, la voz de nuestra humanidad.
