"La familia Dahl y Roald Dahl Story Company se disculpan profundamente por el daño duradero y comprensible causado por las declaraciones antisemitas de Roald Dahl". La declaración es inequívoca y está publicada en el sitio web del museo de Londres dedicado al escritor. Al igual que la familia del artista, el Museo Roald Dahl reconoce y condena enérgicamente en un comunicado de prensa las declaraciones estereotipadas y antisemitas del autor.
Leer tambiénRoald Dahl, una personalidad controvertida
La institución británica reitera su apuesta por una mayor inclusión y se ha unido a varias asociaciones judías para formar a su personal en la lucha contra el antisemitismo.
Roald Dahl, un fijo en las bibliotecas de muchos niños de todo el mundo, murió en 1990 a la edad de 74 años. Es autor, entre otros libros, de Charlie y la fábrica de chocolate, Matilda, James and the Big Peach. Varias de sus obras han sido adaptadas al cine, dando como resultado películas que han tenido un enorme éxito.
Pero el autor también es conocido por haber hecho comentarios antisemitas, especialmente en una entrevista con la revista británica New Statesman en 1983. Había legitimado el antisemitismo y parecía encontrar justificaciones para Hitler. Estos comentarios tuvieron un impacto directo en el legado del autor fallecido en 1990 y llevaron a su familia a disculparse públicamente en 2020.
En un comunicado, su museo, que es una organización benéfica, “condena todo racismo, incluido el antisemitismo, dirigido contra cualquier grupo o individuo”.
"El racismo de Roald Dahl es innegable e indeleble, pero lo que esperamos poder perdurar es el potencial del legado creativo de Dahl para hacer el bien", escribe la institución, que afirma condenar "todo racismo dirigido contra cualquier grupo o individuo".
La institución cultural, que pretende revelar a sus visitantes la creatividad e imaginación del autor británico, promete no repetir "públicamente las declaraciones antisemitas de Dahl", pero indica que mantendrá "un registro de lo que escribió y dijo en la colección del museo para que no quede en el olvido".
La declaración se publicará en la entrada del museo, que se encuentra en Great Missenden en Buckinghamshire. También aparece en su sitio web.
“Desde 2021, nos hemos comunicado con varias organizaciones de la comunidad judía. (...) Este proceso incluye la capacitación de nuestro personal y nuestros administradores proporcionada por el Antisemitism Policy Trust” con el fin de desarrollar recursos para las escuelas, escribe el museo.
“Queremos continuar escuchando y discutiendo para explorar cómo nuestra organización podría contribuir aún más a la lucha contra el odio y los prejuicios, apoyando el trabajo de expertos que ya están trabajando en este campo, incluidos los de la comunidad judía”.
En febrero, el anuncio de suavizar las nuevas ediciones de los libros de Roald Dahl, con el fin de eliminar los términos considerados ofensivos sobre temas como el peso, el género, la raza y la salud mental, provocó protestas. La editorial británica finalmente había anunciado que continuaría publicando las versiones originales en una colección especial.
