Hamlet de William Shakespeare en la fiel traducción de Yves Bonnefoy y la puesta en escena de Audrey Bonnet que promete "sueños y muchos fantasmas". “Ha muerto el rey Hamlet / Dicen que lo picó una serpiente / Su hijo Hamlet se encuentra con el espíritu de su padre / Perdió la vida a manos de su propio hermano que se convirtió en rey…”. Un espectáculo que revisita de manera original la famosa historia del Príncipe de Dinamarca llevada por la pasión de ocho actores. Para descubrir en familia bajo el cielo de París, en un entorno verde y al anochecer. "Quien esta ahi ?". Mágico ! Hasta el 29 de julio, Teatro al aire libre en el jardín de Shakespeare, Pré Catelan, Bois de Boulogne, 75016 París. Duración: 2h25.
Le Neveu de Rameau de Diderot con Philippe Penguy en el papel del filósofo y Claude Gisbert en el traje de Jean-François Rameau y también autor de la adaptación y director. "El hombre es el único término del que debemos partir y al que debemos traer todo de vuelta", escribe Diderot. Hacia 1760 en París, en un cabaret, el fundador de la Encyclopédie quedó fascinado por el impetuoso sobrino de Rameau, un parásito lleno de “altivez y bajeza, sentido común y sinrazón”. Comienza una competencia verbal de alto vuelo entre estos dos temperamentos ardientes. Para saborear como una partida de ajedrez. Hasta el 29 de julio, Teatro Essaïon, 75004 París.
Le mink voyageur, de Rat Cooney y John Chapman, adaptada por el desaparecido Jean-Loup Dabadie, ya es un motivo para ir allí. La segunda es que esta versión está firmada por Michel Fau y Sébastien Castro, dos referentes en el mundo de la comedia. El segundo también interpreta y dirige a sus compañeros: además de Sébastien Castro, Nicole Calfan, Armelle, Anne-Sophie Germanaz,... Nos vemos en Bodley, Bodley y Crouch, el "templo" de la alta piel inglesa para reírnos a carcajadas. Hasta el 30 de julio, Théâtre de La Michodière, 75002 París.
Leer tambiénLas canciones y los diálogos de Jean-Loup Dabadie reencantan el escenario
La amante de mi hijo de Alexis Macquart. Ojo, a pesar de lo que sugiere el título y el cartel de la obra, no está pensada para niños. Lionel, 46 (François Vincentelli) es convocado por Amélie, la amante de su retoño Dimitri (Camille Lavabre) quien, al parecer, ha cometido un gran error. A los 8, estaría “demasiado concentrado en la cosa”. El padre lo defiende, Amélie trata de entender. La situación se intensifica, el tono sube. Liderados por la aguda mirada de Nicolas Briançon -en 2019, François Vincentelli recibió el Molière al mejor actor por su Duck à l'orange-, el dúo de actores es sencillamente asombroso. ¿Y el texto de Alexis Macquart? Más profundo de lo que parece, está cincelado como el encaje de Calais. Aquí hay un autor del que escucharemos. Hasta el 2 de septiembre, Palais des Glaces, 75010 París.
Leer tambiénLa deliciosa receta del pato a la naranja de Nicolas Briançon
The Scourge, basada en Medida por medida de William Shakespeare, adaptación, traducción y puesta en escena de Léonard Matton, colaboración artística y dramaturgia de Camille Delpech. Un espectáculo inmersivo que tendrá lugar en medio de las columnas de Buren. “En medio de una epidemia de peste, el duque de Viena anuncia que abandona la ciudad y confía las riendas a su joven y muy virtuoso ministro Angelo. En realidad, el Duque se queda y se disfraza de sacerdote para, de incógnito, observar lo que ocurre cuando la ley castiga la menor falta..." Como en Juego de Tronos o Carnivale Row, diecisiete actores reproducirán el espectáculo de la comedia humana. Del 10 al 27 de agosto, Domaine national du Palais-Royal Place Colette, 75001 París.
