Es una historia que no podría ser más romántica. Las partituras escritas por Adèle Hugo, la hija de Victor Hugo, fueron encontradas por el compositor francés Richard Dubugnon. Las piezas encontradas, destinadas a ser interpretadas por una orquesta, serán interpretadas el martes por la formación del Franco Condado de Victor Hugo en el festival de música clásica de Berlioz, en La Côte Saint-André, en Isère.
Leer tambiénUn café con Victor Hugo
Las melodías estaban en un baúl en la casa del escritor en Guernsey, donde estuvo un tiempo exiliado. Si en el mundo de la música todo el mundo conocía esta historia, nadie se había molestado jamás en comprobarla. El músico Richard Dubugnon fue el primero en buscar las diecisiete piezas escritas por Adèle Hugo. Algunas son adaptaciones, a modo de musical, de la gran novela de su padre, Los Miserables.
El resultado está a la altura de las expectativas del compositor, que luego las arregla para que puedan ser interpretadas por la orquesta de Victor Hugo, dirigida por Jean-François Verdier. “Todo es de calidad, todo se hace con mucha naturalidad (…), explicó el interesado ante el micrófono de France Inter. Nos alegró mucho saber que existía, pero no habríamos tocado las canciones si no hubieran sido buenas".
Las partituras habrían sido escritas por Adèle durante el exilio de su padre en Guernsey. La joven, entonces de 22 años, siguió a su padre y pasó entre 5 y 6 años en la isla. Adèle, muy educada y dotada del piano, compone y escribe cada día en un diario de más de 1.600 páginas. La hija de Victor Hugo, cuyo destino fue retratado en el cine por François Truffaut (La historia de Adèle H.), abandona la isla para seguir a un oficial del que se enamora, antes de perder la cabeza. Termina su vida a los 85 años, en un hospital psiquiátrico de Suresnes.
Leer tambiénVictor Hugo, el Guernsey confinado
Sus textos y partituras nunca habían sido investigados. "Hay que creer que no había lugar para dos genios", supone Jean-François Verdier. El compositor Richard Dubugnon se puso a ordenar las partituras -que se habían mezclado en el baúl-, a juntarlas y clasificarlas. “Como en un rompecabezas”, vuelve a explicar Jean-François Verdier.
Y para aquellos que no pudieron ir a Isère a escuchar las melodías de Adèle Hugo, el director tiene previsto grabar un disco. Grabado con un gran panel de cantantes y cantantes franceses, debería publicarse en unos meses.
