El espectáculo se da en el gimnasio del Lycée Aubanel, como parte de la entrada del Festival d'Avignon y no deja indiferente a nadie. Tarjeta negra llamada deseo, escrita y dirigida por Rébecca Chaillon, cuestiona “la figura de la mujer negra como objeto de fantasías” a través de la actuación de ocho actrices. La pieza, creada en 2018 y luego revivida en una nueva versión en 2021 en la Manufactura de Nancy, pretende jugar con “clichés tenaces, racistas y sexistas”, como se especifica en la nota de intención. El registro es el del “humor barroco, para trastornar nuestros referentes de diversión carnavalesca y sobre todo para hacer sororidad”. Se advierte a los espectadores: "Algunas escenas pueden ofender la sensibilidad del público".
No hay engaño en la mercancía. Al comienzo del espectáculo, los actores invitan a las mujeres negras del público a sentarse en los sofás mientras que los demás espectadores se sientan en las gradas habituales. Rébecca Chaillon, de origen martiniqués, encarna a una empleada de limpieza, que se dedica a una limpieza frenética de la bandeja blanca. Luego, la directora se desnuda y los demás intérpretes le hacen enormes trenzas que mantendrá hasta el final del espectáculo. Se critica al público, a veces con dureza; los nombres de las aves pueden volar.
Durante la obra, el público es retado en un juego, como Preguntas para un campeón, testimonia un espectador que asistió a la función el 21 de julio. Luego, en un nuevo juego, las actrices buscan apoderarse de las bolsas de los espectadores. “Un señor de unos sesenta años se negó y la actriz empezó a hablarle, cuenta este habitual del festival. Ella volvió a pedirle su bolso con más insistencia. “Llevas dos horas cabreando, no has entendido nada, dame tu bolso”, le dijo. Luego, la actriz criticó al público. Algunos espectadores se levantaron para salir de la sala, mientras los demás les gritaban “Se van los fascistas”. Según Sceneweb, un sitio especializado en artes escénicas, la misma escena, que involucró a un recalcitrante sesenta y tantos, tuvo lugar en la función del 24 de julio, tres días después.
El espectáculo incluye otra escena llamativa, aquella en la que “una niñera empala en una estaca que atraviesa su cuerpo a todos los niños franceses que le han sido confiados”, según informa el sitio de actuaciones en directo Sceneweb. Esta imagen por sí sola generó controversia, y algunos la vieron como una manifestación racista contra los blancos.
Desbordando las redes sociales, el caso dio un nuevo giro este miércoles con una nota de prensa de la dirección del festival. “Desde el 20 de julio de 2023 en Aviñón, las intérpretes de Carte noire nombraron el deseo de Rébecca Chaillon, espectáculo teatral y performativo que plantea la cuestión del lugar de las mujeres afrodescendientes en la sociedad francesa, cara durante las representaciones pero también en las calles verbal y ataques físicos de carácter racista, especifican los organizadores. El Festival d'Avignon afirma que es inaceptable dejar en silencio estas oleadas de odio y testimonia su solidaridad y su apoyo a los artistas.
La tarjeta negra llamada Desire, cuya última función se dio el martes en Aviñón, será retomada en París a partir del 28 de noviembre por el teatro Odeon, que también denunció las "agresiones verbales y físicas" sufridas por los artistas.
