La inteligencia artificial se utiliza para otro monumento. Después de los Beatles: se desarrollará un proyecto biográfico animado de Edith Piaf utilizando esta tecnología, anunciaron el martes Warner Music y los titulares de los derechos del artista. El anuncio de este “proyecto tecnológico innovador y revolucionario, que utiliza la IA para recrear su voz y su imagen”, según un comunicado de prensa, se produce cuando en 2023 se cumplen 60 años de la desaparición del intérprete de Non, je ne lamento nada.
Aún no hay fecha de estreno prevista para esta obra llamada Edith. El proyecto se encuentra actualmente "en la fase final de desarrollo" y se basa en algunas imágenes producidas para uso interno, dijeron a la AFP personas cercanas a Warner Music France. Esta película de 90 minutos, "que tendrá lugar en París y Nueva York entre los años 1920 y 1960", será "narrada con la voz de Piaf y revelará aspectos de su vida hasta ahora desconocidos", precisa el comunicado.
Para Edith, la tecnología de inteligencia artificial “entrenada en cientos de clips vocales e imágenes, algunos de ellos de hace más de 80 años, dará vida a la voz y la imagen distintivas de Piaf para mejorar la autenticidad y el impacto emocional de su historia”, añade.
“Fue una experiencia especial y conmovedora poder escuchar nuevamente la voz de Edith. La tecnología nos dio la impresión de estar en la misma habitación con ella”, dijeron en el comunicado Catherine Glavas y Christie Laume, beneficiarias de la cantante famosa por La vida en rosa y Mon Légionnaire.
Esta película biográfica promete ser un nuevo punto de inflexión en el uso de este proceso. Hasta hace poco, los aficionados habían aprovechado para publicar, sin comercializarlas, versiones pirateadas de canciones de más o menos éxito, sin el acuerdo de los artistas con la voz reproducida.
El tono crooner de Frank Sinatra, fallecido en 1998, se encontró en una versión del éxito Gangsta's Paradise de Coolio y un falso dueto entre Drake y The Weeknd causó mucho ruido. Pero el lanzamiento a principios de noviembre de una canción oficial de los Beatles, regenerada por AI con el acuerdo de los titulares de los derechos, cambió las cosas.
Now and Then nació a partir de una maqueta grabada a finales de los años 1970 por John Lennon en su apartamento de Nueva York. Tras su asesinato en 1980, su viuda Yoko Ono cedió la banda, voz y piano, a los demás miembros del grupo en 1994. Recientemente, la IA hizo posible aislar la voz de Lennon y mezclarla con grabaciones de otros músicos, incluido George Harrison, grabadas antes de su muerte en 2001. La canción fue completada y respaldada por los dos miembros vivos, Paul McCartney, de 81 años, y Ringo Starr, de 83. .
“Edith Piaf es una de las más grandes artistas francesas de todos los tiempos y siempre ha sido un motivo de orgullo para los franceses. Es un acto de equilibrio muy delicado cuando se trata de combinar las nuevas tecnologías con los artistas tradicionales”, describe Alain Veille, presidente de Warner Music France, en el comunicado de prensa.
El director espera “gracias a esta película” llegar a “un público completamente nuevo e inspirar a una nueva generación de fans”. La música de Edith Piaf sigue viva: No, no me arrepiento de nada y La Vie en rose suman más de 300 millones de reproducciones entre ellas en Spotify, la plataforma número uno en el mercado de música en streaming.
