El jefe de la Tate galerías de arte ha defendido planes para cortar alrededor de 200 puestos de trabajo en sus tiendas y cafeterías, como resultado de la coronavirus pandemia.
"Lamentablemente, en el momento en que el negocio de comercio es demasiado grande," María Balshaw, dijo a BBC Radio 4 de la Desert Island Discs.
Host Lauren Laverne le preguntó acerca de la "interrogación más de 200 puestos de trabajo en la Tate de las Empresas", dado que "no hay despidos se han anunciado en las galerías".
Balshaw dijo que la compañía había retrasado las pérdidas de puestos de trabajo "durante el tiempo que pueda".
Pero con menos personal, será necesario en el brazo comercial debido a que el número de visitantes se espera que permanezca en alrededor de 50% de "mucho tiempo", dijo.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de María Balshaw ejecuta Tate galerías en Londres, Liverpool y St IvesElla le dijo al programa: "Estamos consultando con el personal acerca de los despidos. Pero hemos utilizado como mucha de nuestra propia reserva para preservar los puestos de trabajo a lo largo de este período.
"Así que el personal se mantiene en el 100% de pago de todo el camino a través de bloqueo de seguridad, y hemos retrasado este período de consultas por el tiempo que puede.
"no queremos perder nada personal, pero sabemos que tenemos que tener, de lo contrario la empresa no será capaz de comercio."
hubo protestas en las afueras de la Tate Modern cuando, y el otro Tate galerías, la reapertura de 27 de julio, después de haber sido cerrado debido a coronavirus desde el 17 de Marzo.
Tate defiende de anuncios de trabajo por £40 'cabeza de café' Tate Modern se convierte en la parte superior del reino unido atracción de Tate galerías de arte shun más Sackler dineroBalshaw también supervisa la Tate Britain, Tate Liverpool y Tate St Ives. Tate Enterprises Ltd es la filial comercial, que opera en el comercio minorista, la publicación y la restauración dentro de las galerías.
Un número de Diputados han planteado preocupaciones acerca de los recortes, diciendo que los afectados fueron "mal pagados, con un número significativo en el riesgo procedente de la BAME de la comunidad". En Desert Island Discs, Laverne dijo que el sindicato que representa a los afectados Tate quiere intervenir.
Balshaw respondió: "Hemos intervenido. Estamos casi único en el que podremos ejecutar todas nuestras tiendas y cafés, y eso significa que todo lo que la gente experimenta en la Tate refleja nuestros valores.
"Pero eso significa que, cuando estamos frente a un 50% menos de visitantes que llegan a nuestras galerías probablemente para un tiempo bastante largo, que lamentablemente en el momento en que el negocio de comercio es demasiado grande, porque no vamos a ser capaces de abrir todas las cafeterías y las tiendas de la misma manera."
Ella se comprometió a que "a medida que los visitantes hacen de retorno y correctamente post-Covid, ellos [los trabajadores afectados] tendrán la primera opción para volver y trabajar para nosotros porque podemos reconocer el duro trabajo que hacen y de lo valiosas que son para nosotros".
Isla desierta Discos en la Radio de la BBC 4 a las 11:00 del domingo, luego en la BBC Sonidos .
