Nuevo "salvar la vida" de 90 minutos de pruebas que pueden detectar el virus de la gripe y se llevarán a cabo en los hogares de cuidado y laboratorios a partir de la próxima semana.
"en el terreno" hisopo y pruebas de ADN ayudará a distinguir entre Covid-19 y otros las enfermedades de temporada, informó el gobierno.
El secretario de salud, dijo que este sería "muy beneficioso" durante el invierno.
en la Actualidad, tres cuartas partes de la prueba, los resultados se devuelven en un plazo de 24 horas y un cuarto puede tomar hasta dos días.
El anuncio se produce mientras el gobierno retrocede en julio de destino para comprobar con frecuencia la casa de cuidado personal y los residentes, diciendo que el número de kits de pruebas se había vuelto más limitado.
Casi medio millón de nuevos rápida de hisopo estará disponible a partir de la próxima semana en la atención de adultos configuración y laboratorios, con millones más debido a ser lanzado más tarde en el año.
Cómo la mala voluntad de invierno realmente ser? ¿Cómo puedo obtener un coronavirus de la prueba? ¿Qué síntomas debo buscar?Además, miles de prueba de ADN máquinas, que ya han sido utilizados en ocho hospitales de Londres y analizar la nariz hisopos, se llevarán a cabo a través de los hospitales del SNS a partir de septiembre.
Alrededor de 5.000 máquinas proporcionará a los 5.8 millones de pruebas en los próximos meses, dijo el departamento.
el Secretario de Salud, Matt Hancock describe estas últimas innovaciones en coronavirus pruebas como "salvar la vida".
agregó: "Millones de nuevos rápida coronavirus pruebas proporcionará en el terreno los resultados en menos de 90 minutos, que nos ayuda a romper las cadenas de transmisión rápidamente.
"El hecho de que estas pruebas pueden detectar la gripe así como Covid-19 va a ser muy beneficioso ya que nos adentramos en el invierno, así que los pacientes pueden seguir el asesoramiento adecuado para protegerse a sí mismos y a los demás".
AnálisisPor Lauren Moss, corresponsal de la salud
ha habido una gran cantidad de enfoque en cuanto a la duración Covid resultados de la prueba pueden tomar para volver y el impacto que tiene en la detención de la propagación del virus.
en General, las tres cuartas partes de los resultados devueltos en un plazo de 24 horas, pero algunos todavía puede tardar hasta dos días.
La noticia de pruebas rápidas que se pueden analizar los hisopos en el pop up laboratorios móviles y proporcionar resultados en 90 minutos es de una enorme importancia.
No hay datos sobre la exactitud de estas pruebas se ha hecho públicamente disponible todavía, pero quienes están detrás de ellos dicen que hay controles en el lugar para comprobar de falsos negativos.
Y otra gran ventaja ve las pruebas capaces de detectar otras enfermedades de invierno, tales como la gripe, por lo que los médicos sepan si alguien se presenta con coronavirus síntomas tiene el virus o algo más.
Se trata como autoridades en Greater Manchester insistió en que la gente no debe alarmarse por una decisión de declarar un "incidente grave" en la noche del domingo en respuesta a las crecientes tasas de Covid-19 no.
ayuntamiento de Manchester dijo que la medida fue para ayudar a diversas agencias de trabajar juntos y aprovechar los recursos adicionales.
nacional de Escocia director clínico advirtió de ir "hacia atrás" sobre la flexibilización de bloqueo después de un clúster de coronavirus de los casos estaban vinculados a un pub en Aberdeen.
Mientras tanto, Leicester - la primera ciudad del reino unido para tener localizada la lockdown - verá pubs y restaurantes a abrir a partir de este lunes a un número de restricciones que se levantan.
Y un esquema del gobierno para alentar a la gente a visitar los restaurantes, cafeterías y pubs, los clientes de todo el reino unido ha lanzado ahora - ofrecer a los clientes de 72.000 establecimientos de 50% de descuento en las comidas compradas de lunes a miércoles del mes de agosto.
copyright de Imagen PA los Medios de comunicación el título de la Imagen El anuncio llega como la gente se anima a "comer fuera para ayudar" y que ofrece 50% de descuento en las comidas con el fin de apoyar restaurantes, cafeterías y pubsCoronavirus pruebas se llevan a cabo actualmente en la unidad a través de o a pie-en los sitios, así como en los hospitales para los pacientes y algunos de NHS de los trabajadores.
en Casa kits de prueba también puede ser entregado a alguien de la puerta para que la gente pueda ponerse a prueba. Muestras de exudado son analizados en un laboratorio antes de que el resultado se pasa a la persona.
a Diferencia de otros productos de temporada enfermedades, las personas infectadas con Covid-19 están obligados a auto-aislar durante 10 días.
'Altamente precisa'el Profesor Chris Toumazou, co-fundador de DnaNudge, que suministró las máquinas de proporcionar las pruebas, dijo que la "rápida" y "muy precisa" Covid-19 de prueba puede ser desplegado en cualquier lugar "con un directo de la muestra-a-resultado".
Gordon Sanghera, jefe ejecutivo de Oxford Nanopore, que suministra las pruebas, dijo que tienen el potencial de proporcionar un acceso global de la solución de prueba".
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionBBC Verificación de la Realidad, analiza por qué las pruebas de asuntoslas pruebas Periódicas de los hogares de cuidado de los residentes y el personal estaba destinado a tener comenzó el 6 de julio, pero los funcionarios dijeron que esto podría no estar en su lugar hasta el final de la primera semana de septiembre.
Un portavoz del Departamento de Salud dijo: "Una combinación de factores que han hecho que un número más limitado de los kits de prueba, se utilizan predominantemente en los hogares de cuidado, se encuentran actualmente disponibles para asintomáticos re-pruebas y estamos trabajando alrededor del reloj con los proveedores para restaurar su capacidad".
el mes Pasado, el gobierno retiró una marca de la casa de los kits de prueba utilizado en los hogares de cuidado sobre las preocupaciones de seguridad.
DISTANCIAMIENTO SOCIAL: ¿cuáles son las reglas de ahora? SÍNTOMAS: ¿Qué son y cómo protegerse de ellos? HERRAMIENTA: Cómo muchos de los casos en su área?Mientras tanto, los investigadores están urgencia atractivo para recuperarse de los pacientes a donar su plasma de la sangre - en un intento por ayudar a la NHS tratar a las personas que enferman en los próximos meses.
Una de las principales juicio está en curso, mirando cómo efectiva la transfusión de plasma de la sangre en pacientes que están luchando para desarrollar su propia respuesta inmune podría ser como un tratamiento potencial para Covid-19.
ocho muertes se registraron en el reino unido el domingo, tomando el número total de personas que han muerto después de que las pruebas positivas para el virus de 46,201. Sin embargo, las cifras tienden a ser menores que en el fin de semana debido a los retrasos en los informes.
Las últimas estadísticas del gobierno también mostró 744 nuevos casos se ha confirmado en 24 horas a 09:00 los domingos.
HOGARES de CUIDADO: Los olvidados de primera línea? FORT SALEM: la Fantasía de algunos escapismo? El consumo excesivo de ver la serie de nuevo
