la Sociedad es la reapertura. El largo nacionales de hibernación - citar al Primer Ministro Boris Johnson - está llegando a su fin con el mayor levantamiento de las restricciones hasta ahora debido a llevarse a cabo en Inglaterra en el inicio del mes de julio.
Encierros también se redujo en Escocia, Gales e Irlanda del Norte, aunque ligeramente diferentes ritmos.
se trata de un enorme momento - y ciertamente no sin riesgo. Ha habido advertencias de que podría conducir a un segundo pico en el número de infecciones.
Entonces, ¿cómo apretado un agarre hace que el reino unido tiene en coronavirus?
las tasas de Infección son altasRestricciones tiene que ser levantado en algún momento. La gran pregunta es si el reino unido se está moviendo demasiado pronto.
El número de infecciones ha disminuido dramáticamente.
ahora Hay poco más de 1.000 nuevos casos por día en promedio.
en el Que se compara con un estimado de 100.000 en el pico a finales de Marzo, no sabemos la cifra exacta debido a que sólo hubo pruebas limitadas en su lugar.
un Gran avance por lo tanto, ha sido hecho. Pero el número de infecciones es significativamente mayor que en otros países.
Esto sin duda deja el reino unido en mayor riesgo de un segundo pico - y es por eso que hay un montón de expertos, incluyendo al ex jefe de gobierno asesor científico Sir David King, expresando la preocupación de que las restricciones se relajaron demasiado rápido.
vamos a ser capaces de contener el virus?Hay dos factores que determinan la rapidez con la que se va a difundir - los pasos a tomar para reducir el riesgo de transmisión y la capacidad de la prueba y de seguimiento del sistema para contener local flare-ups.
Mientras que las restricciones son de flexibilización, todavía hay muchas medidas que se tomen para interrumpir la propagación del virus.
la Mayoría se centran en la continuidad de distanciamiento social y la creación de barreras entre las personas, ya sea por llevar la cara-revestimientos en transporte público, la parada cara-a-cara de los asientos en los lugares de trabajo y la introducción de las pantallas en las tiendas.
Un factor desconocido en la reducción del riesgo de transmisión es la rapidez con la que el público podrá adoptar las nuevas libertades.
el Profesor Lucy Yardley, un experto en salud pública de psicología en la Universidad de Bristol, cree que la gente va a ser "naturalmente cauteloso", particularmente a aquellos en mayor riesgo.
HOMENAJES: Recordar a aquellos que murieron en LA I NÚMERO: ¿Qué significa y por qué es importante HERRAMIENTA de búsqueda: Cómo muchos de los casos en su área? Expansión GLOBAL: Seguimiento de la pandemia Del sistema de seguimiento aún no está conquistara el mundoen Donde los brotes ocurren - y que será, sin duda - la capacidad de la prueba y de seguimiento de los sistemas para conseguir una manija en la propagación de las infecciones, será crucial.
Existen diferentes sistemas en el lugar en el cuatro naciones de UK, aunque los principios básicos son los mismos: un equipo central de llamar a los controladores y en contacto con trazadores, apoyados por los equipos locales que pueden especializarse en el manejo de complejos casos locales y grupos.
El primer ministro prometió una "conquistara el mundo" del sistema.
Pero está claro que no estamos allí todavía, a pesar de un gran aumento en las pruebas y la puesta en marcha de un sistema de seguimiento en un muy corto período de tiempo.
Incluso la Baronesa Harding, el jefe del servicio en Inglaterra, admite que aún no es el "estándar de oro" - por un lado, la búsqueda de contactos de la aplicación que complementa el contacto con los trazadores no está listo, y no será por meses.
Pero la pregunta clave es si es lo suficientemente bueno como para contener brotes a partir de ahora.
búsqueda de contactos ya ha sido puesto a prueba de Imagen, derechos de autor el título de la Imagen Relajante de bloqueo en Inglaterra está ejerciendo presión sobre el R númeroEstos sistemas son sólo unas pocas semanas de edad, pero ya se han ocupado, de seguimiento de casi 90.000 contactos en Inglaterra solo.
Lo que es interesante es cuánto rastreo de los contactos que el trabajo se trasladó a los equipos locales.
La gran mayoría de los contactos se remontan en Inglaterra durante las dos primeras semanas fueron tratados por los consejos y locales de Salud Pública de Inglaterra los equipos.
Un ejemplo de cómo esto ha funcionado puede ser visto en el West Yorkshire ciudad de Cleckheaton.
El sistema fue alertado de un grupo de casos, que fueron vinculados a una carne de embalaje fábrica en la ciudad.
los Funcionarios de Salud Pública de Inglaterra y el consejo local se metió, la fábrica fue cerrada y un móvil de la unidad de pruebas fue enviado a la zona.
Cientos de miembros del personal de la fábrica están siendo probados - y sólo aquellos que son negativos se permite la espalda, ya que se vuelve a abrir. Los contactos cercanos de los que he probado positivo ha pedido a aislar.
medidas Adicionales, incluyendo la temperatura de comprobación y extra distanciamiento social en el trabajo, se están introduciendo.
El público tiene un papel que desempeñarTodas las señales son de este brote, se detecta temprano - y hay una esperanza real de las medidas adoptadas han detenido la propagación en sus pistas.
Pero el gran riesgo en el futuro es lo que sucede si este tipo de medidas no funcionan, o si son tomadas demasiado tarde.
el retorno a la plena encierros para áreas locales ha sido sugerido.
Alemania, que tiene un fuerte historial de contener el virus que en reino unido, ha anunciado esta para los dos distritos.
El reino unido sería muy afortunado si no se han de tomar este paso en algún lugar. De hecho, ya se habla de un local de bloqueo en Anglesey después de un repunte de los casos.
copyright de ImagenLa Asociación de Directores de Salud Pública, que representa el consejo de salud pública de los directores que están a cargo de la búsqueda de contactos a nivel local, dice que esto debe ser visto como parte de un proceso normal de controlar el virus.
lo importante es evitar un gran repunte en los que el virus está fuera de control.
La ADPH gustaría ver un mejor intercambio de información por parte de los equipos nacionales para que puedan mantener un ojo en que es la prueba positiva y poner más pruebas en el lugar, especialmente alrededor de los hogares de cuidado para que el personal y los residentes pueden obtener pruebas semanal.
Pero si el sistema funciona como debería y sigue mejorando, un segundo fugitivo pico debe ser evitado, pero sólo con la ayuda del público.
la adhesión Pública a las medidas de distanciamiento social todavía está en su lugar, y de una voluntad de cooperar con el contacto del sistema de rastreo de las figuras sugieren que uno de cada cuatro personas que positivo en la prueba no se comprometen con él, será esencial.
El mensaje es claro, todos tenemos un papel que desempeñar.
Seguir a Nick Twitter
Leer más de Nick
