En las altas montañas del norte del Líbano, un museo dedicado al escritor Gibran Khalil Gibran en su ciudad natal conmemora este año el centenario del Profeta, la obra más conocida del autor que se hizo famoso al otro lado del Atlántico.
Desde su muerte en 1931, los restos del hombre que fue el orgullo de la pequeña localidad de Bcharré se conservan en una cueva en el sótano del museo que perpetúa su memoria y donde se pueden consultar copias de su principal obra en varios idiomas. . Auténtico éxito de ventas, El Profeta se ha convertido en el libro de cabecera de millones de lectores en todo el mundo, su obra emblemática publicada en 1923 en Estados Unidos y traducida a 115 idiomas. El libro fue tan popular que a menudo se cita en bodas y funerales en los Estados Unidos, donde Gibran concibió la mayor parte de su obra, escrita tanto en inglés como en árabe, y donde dirigió la New York Pen League, la primera asociación literaria árabe-estadounidense. sociedad.
La obra, compuesta por 26 textos poéticos, “aborda la espiritualidad de cada individuo, abordando los temas de la muerte, la vida, la amistad, el amor, los niños y otros”, declara a la AFP Joseph Geagea, director del Museo Gibran Khalil Gibran. Durante una velada de lecturas del Profeta, organizada recientemente en el marco de la feria del libro de Beirut, el escritor libanés Alexandre Najjar recordó que en los años 1960, el libro había sido adoptado por "el movimiento hippie", en particular por la famosa frase: "Tu los niños no son tus hijos (...) vienen a través de ti y no de ti”.
Según Geagea, se adjuntaron al libro líderes y celebridades de todo el mundo, como la ex emperatriz Michiko de Japón, la fallecida primera ministra india Indira Gandhi y John Lennon de los Beatles. Elvis Presley “lo anotó, estaba tan enamorado de este libro que se lo regalaba a sus amigos cada cumpleaños”
En El Profeta, “el estilo bíblico es omnipresente”, subraya, en particular mediante el uso de la frase “en verdad os digo” con la que Cristo se dirigió a sus discípulos. El libro, que se dice que está entre los más leídos después de la Biblia, también se acerca al libro Así habló Zaratustra del filósofo alemán Friedrich Nietzsche, pero Gibran parece “más poético y menos filosófico”, dice Najjar, señalando “préstamos del sufismo”.
Sobre una mesa del museo Bcharré, donde nació Gibran en 1883, se exponen las 11 traducciones del libro El Profeta, publicado entre 1923 y 1931. Su biblioteca, distribuida en cuatro salas, incluye Los Miserables de Víctor Hugo, cuentos de Sherlock Holmes, así como libros sobre Historia de la Teología y la Filosofía. El museo, rodeado por un bosque de robles con vistas al valle sagrado de Qadicha, fue creado en lo que anteriormente era un monasterio construido en el siglo XVIII, al que Gibran Khalil Gibran asistió cuando era niño.
Gibran, que también era pintor, fue allí para dibujar al carboncillo al abad del monasterio. Según Geagea, sus 440 pinturas, de las cuales 150 están expuestas en el museo, llevan en sí “su profunda visión espiritual de la existencia, la muerte y la vida al mismo tiempo”. También se exhiben muchos desnudos.
Nacido en el Monte Líbano durante la era otomana, “Gibran tenía un fuerte deseo de regresar a Bsharri, que abandonó a la edad de doce años con su madre, su hermano y sus dos hermanas. Pero murió en Estados Unidos”, añade, antes de que este deseo se hiciera realidad. Tras su muerte, los monjes acordaron vender el monasterio y los terrenos que lo rodeaban a su hermana Mariana. En agosto de 1931 se transformó en lugar de enterramiento y luego en museo de sus obras y objetos de colección, que recibe 50.000 visitantes al año procedentes de los cinco continentes, según Joseph Geagea.
Con motivo del centenario del Profeta, la dirección del museo participó en abril en una exposición en la sede de la ONU en Nueva York. Geagea explica que el museo “seleccionó 23 pinturas, con referencia al año 2023 (...), que representan en particular a personas que desempeñaron un papel fundamental en El Profeta, como la madre de Gibran, su principal apoyo”.
