El Consejo de Estado dio dos meses al gobierno el jueves 1 de junio para introducir el control técnico de los vehículos motorizados de dos ruedas, de acuerdo con una disposición impuesta a nivel europeo pero nunca puesta en práctica por Francia. El ministro delegado de Transportes, Clément Beaune, reaccionó de inmediato, diciendo que el gobierno aplicaría "por supuesto la decisión del Consejo de Estado" y que él mismo precisaría "en los próximos días el calendario y los métodos del control técnico", en un comunicado
