la Actriz Zoe Saldana ha disculpado por jugar Nina Simone en una muy criticado 2016 biopic.
La Maravilla de la estrella, que es de ascendencia Dominicana y Puertorriqueña, llevaba una prótesis de nariz y piel-oscurecimiento de maquillaje para el papel.
Simone de bienes raíces se negó a aprobar la película, y de la difunta cantante, hija de cuestionó la decisión de casting.
En una nueva entrevista, originalmente transmitido en vivo por Instagram, Saldana: "yo debería haber jugado nunca Nina.
"yo debería haber hecho todo en mi poder con el apalancamiento con el que tenía hace 10 años, que fue una de apalancamiento diferentes, pero fue apalancamiento, no obstante.
"yo debería haber hecho todo en mi poder para echar a una mujer negra a juego excepcionalmente perfecta mujer de negro."
Escribir en la página oficial de Nina Simone Facebook página en 2012, el cantante de la hija de Simone Kelly, escribió: "me encanta Zoe Saldana, a todos nos gusta Zoe... De Avatar Colombiana, he visto esas películas un par de veces.
"Pero no todos los proyectos son para todo el mundo. Y yo sé lo que mi madre iba a pensar. Yo simplemente no lo entiendo."
La película, llamada Nina, fue ridiculizado por los críticos y tiene un 2% calificación de la revisión de agregado sitio web de Tomates Podridos.
copyright de Imagen RLJ Entretenimiento leyenda de la Imagen de La película, llamada Nina, tiene un 2% calificación de la revisión aggregator Tomates PodridosSaldana, quien también ha protagonizado en los Guardianes de la Galaxia y dos de Marvel los Vengadores, películas, dijo Simone "se merecía algo mejor".
"pensé en ese entonces que tenía el permiso [para jugar ella] porque yo era una mujer negra," Saldana.
"Y yo soy. Pero era Nina Simone. Y Nina tenía una vida y que ella tenía un viaje que debería haber sido - y debe ser - el honor de la mayoría de los detalles específicos porque ella era específicamente detallado."
ser emocionales, Saldaña agregó: "Con que dijo: lo siento. Lo siento mucho. Yo sé mejor hoy y yo nunca voy a hacer eso otra vez.
"Ella es uno de nuestros gigantes y alguien debe de paso. Alguien debería decirle a su historia."
copyright de Imagen Netflix el título de la Imagen de Nina Simone, que murió en 2003, fue un cantante y prominente activista de los derechos civilesSaldana del arrepentimiento en el papel de las marcas de una salida de sus anteriores comentarios defendiendo a su parte en la película.
En el 2013, dijo a la revista Latina: "déjenme decirles, si Elizabeth Taylor puede ser Cleopatra, puedo ser Nina - lo siento. No importa cuánto reacción voy a obtener por él. Voy a honrar y respetar a mi comunidad negra porque eso es lo que soy."
En otra entrevista con Encanto en 2016, dijo: "no Hay una sola manera de ser de color negro. Usted no tiene idea de quién soy. Yo soy negro. Estoy criando a los hombres negros. No vuelvas a pensar que se puede mirar y me dirigirse a mí con desdén."
Pero en el momento de la liberación de la película, Nina Simone bienes de twitter: "por Favor, tome Nina nombre salir de su boca. Para el resto de su vida. Espero que la gente empiece a entender que esto es doloroso. Desgarrador, romper el corazón, nauseabundo, trituración de alma."
Nina Simone, fue un famoso cantante y activista de los derechos civiles, conocido por la realización de canciones como' Feelin ' Bueno, puse Un encanto En Usted y me Ama, Porgy.
Ella murió en 2003 a la edad de 70 años.
síguenos en Facebook , o en Twitter @BBCNewsEnts . Si usted tiene una historia sugerencia de correo electrónico entertainment.news@bbc.co.uk .
