el CAIRO -- En la oscuridad, los cuerpos de presuntas víctimas de coronavirus se llevan en silencio, uno tras otro, para ser enterrado en varios cementerios de todo el norte de Yemen. Linternas de parpadeo como dolientes hacer su camino a través de las sombras.
Los cadáveres se lavan con desinfectantes, envuelto en capas de láminas de plástico y ropa de blanco antes de ser depositados en seis pies de pozos profundos. No hay nadie alrededor, excepto para un puñado de familiares en las máscaras, guantes y batas blancas. Grandes reuniones no están permitidos. Los teléfonos no están permitidos.
sepultureros y los guardias de los cementerios son advertidos de no hablar acerca de las causas de las muertes. Si se le pide, que le dicen que los muertos son "los cuerpos no identificados de la guerra", de acuerdo a varios residentes y un enterrador. Las familias son en realidad nunca se dijo que si sus familiares murieron a causa de los coronavirus, que se cree ser el culpable. Los resultados de la prueba nunca se publicó. Estos diaria de los rituales funerarios vienen como las redes sociales están inundadas de condolencias y fotografías de los muertos.
El coronavirus se está extendiendo en todo el Yemen, un país que ha sido devastado por los cinco años de guerra civil. La lucha es entre el respaldados por irán Houthi rebeldes que controlan la capital, Saná, y gran parte del norte del país, y respaldado por estados UNIDOS, Arabia, la coalición encabezada por la lucha en nombre de los internacionalmente reconocidos gobierno.
La lucha ya ha matado a más de 100.000 personas y desplazado a millones de personas. Años de los bombardeos aéreos y de la intensa lucha en el suelo ha destruido miles de edificios, dejando la mitad de Yemen, centros de salud disfuncionales. Aproximadamente el 18% de la del país 333 distritos no tienen médicos. Sistemas de agua y saneamiento se han derrumbado. Muchas familias, especialmente entre los millones de desplazados por los combates, apenas puede permitirse una comida de un día.
El COVID-19 pandemia se ha añadido a la cuota mortal de la guerra en Yemen, paralizando un sistema de salud ya en ruinas, con poca capacidad para poner a prueba a las personas sospechosas de tener el virus. El país no tiene más de 500 ventiladores y 700 camas de UCI en todo el país. Hay un cilindro de oxígeno al mes por cada 2,5 millones de personas.
La situación se agrava en el Houthi norte, controlado, donde los rebeldes se han suprimido información sobre el virus, castigado severamente a aquellos que hablan, forzada poco las medidas de mitigación y promovido conspiraciones y reclamos por parte de los Houthi ministro de salud que sus científicos están trabajando en el desarrollo de una cura para el COVID-19 para presentar ante el mundo.
Oficialmente, los rebeldes dicen que sólo cuatro casos de coronavirus se han detectado en las regiones que controlan, pero se han resistido a lo que el número de casos positivos y muertes público.
"no publicamos los números a la sociedad, porque esa publicidad tiene una gran y aterrador de peaje en la salud psicológica", dijo Youssef al-Hadhari, portavoz de la Houthi ministerio de salud, en respuesta a preguntas de La Prensa Asociada.
Sus comentarios vienen dos meses después de Houthi Ministro de Salud de la Taha al-Motawakel pintó un panorama sombrío de la preparación del país para lidiar con el virus, diciendo que en algún momento Houthi los funcionarios tendrán que lidiar con 1 millón de personas en necesidad de ingresos hospitalarios en un período de dos meses. Él dijo en una sesión parlamentaria que en un momento, los médicos tendrán que elegir entre los cuales a rescatar y a quién vamos a morir.
Este es el "campo de batalla de la medicina", dijo.
La Organización Mundial de la Salud cree que existe una deficiencia significativa en el conteo del número total de personas afectadas por el brote de coronavirus, que los funcionarios dicen que podría obstaculizar los esfuerzos para obtener los suministros médicos necesarios para contener el virus.
Richard Brennan, el QUE de emergencia regional director, dijo a la AP que él cree que el COVID-19 muertes de cientos de casos en los miles, basada en lo que él ha escuchado a numerosos proveedores de servicios de salud en Yemen.
los funcionarios de salud Locales, los trabajadores de la ayuda, los residentes y activistas de la comunidad que todos hablaron en condición de anonimato para hablar de la pandemia, dicen que la situación en el país devastado por la guerra está empeorando rápidamente. Los sindicatos locales, que han mantenido su propia muerte, recuentos de la coronavirus, informe que el 46 médica personal, 28 de los jueces, y el 13 de abogados murió en un período de tres semanas entre mediados de Mayo y principios de junio, muy por encima de los Houthis' el recuento oficial.
La falta de información sobre el verdadero número de personas infectadas por el coronavirus en Houthi zonas controladas ha llevado a la salvaje especulación acerca de la naturaleza de la enfermedad y de los rebeldes de respuesta para tratar las infecciones y muertes sólo ha contribuido a la confusión.
Uno de los difundido el rumor sugiere rebeldes Houthi han dado instrucciones a los médicos a matar a sospechosos COVID-19 pacientes con una "misericordia de inyección."
El rumor, el cual fue dado credibilidad a causa de un supuestamente confidencial documento supuestamente firmado por el ministro de salud, ganado tanto de tracción que Houthi líderes tomó la decisión de emitir una negación oficial, llamando el rumor de "mentiras con el objetivo de difundir el miedo." Los Houthis ellos mismos también se han extendido los rumores de que el virus se propaga por los forasteros.
Algunos hospitales, como el Jibla hospital en el norte de la provincia de Ibb, una de las áreas más afectadas, han sido llamados "inyección de hospitales" debido al alto número de muertes que pasan allí, los residentes y activistas locales, dijo.
Estos rumores han causado un pánico generalizado, y los residentes dicen que son menos propensos a notificar a los funcionarios de salud de los presuntos casos de COVID-19 .
"la Gente no va a los hospitales por miedo a la misericordia de inyección," dijo un activista local, en referencia a la Jibla hospital. "No podemos saber la verdad de la falsedad, pero conozco a mucha gente que murió de manera misteriosa en el interior de este hospital".
Un legislador en Sanaa, dijo a la AP que la gente tiene miedo de reportar el coronavirus de los casos, por temor a represalias de los Houthi funcionarios.
"La sospecha de los casos son tratados como criminales de guerra", dijo.
El legislador y un activista local de la provincia de Ibb, dijo que los Houthis han ido a través de un gran esfuerzo para contener información sobre la extensión de COVID-19 en el controlado por los rebeldes de la región.
En el Jibla hospital, que se ha convertido en un COVID-19 instalación de aislamiento, los rebeldes han nombrado a un supervisor de seguridad para controlar el flujo de información dentro y fuera del hospital.
"Él es el que manda, es decir, la cabeza del hospital, el mismo es impotente frente a este oficial. Todo el personal del hospital le temen", la activista dijo.
En una llamada telefónica con la AP, Abdullah al-Matari, el director del hospital, se negó a comentar. Se refirió las preguntas a los que el ministerio de altos funcionarios.
los Residentes dijeron que los milicianos de trabajo como personal de seguridad en el hospital también de búsqueda de los visitantes para teléfonos y les impiden la realización de los dispositivos dentro de la cuarentena de los barrios.
El Houthi apagón informativo se extiende más allá de los hospitales. Cuando un activista local publicó una foto de una ambulancia en medios de comunicación social de dos médicos a los trabajadores de equipo de protección lavar el vehículo en un estanque, uno de los hombres dijo que dijo que acaba de terminar la transferencia de ocho cadáveres al cementerio llamado Jarraf.
Cuando la imagen fue viral en las redes sociales, el hombre que habló fue interrogado y suspendido de su trabajo, el activista dijo. La AP no pudo verificar de forma independiente su cuenta.
En varios cementerios en Sanaa, la capital de Yemen, los entierros se producen casi a diario, según los residentes locales y los médicos.
las Muertes de presuntos coronavirus de los casos se han disparado hasta el punto de que, a finales de Mayo, el Houthi donación religiosa ministerio, la cual está a cargo de los cementerios, colgó un cartel en una de Sanaa cementerios más grandes que decía: "Khazima cementerio está lleno".
los Residentes dicen que es difícil encontrar una parcela en un cementerio por menos de un cuarto de millón de riales, o 500 dólares, cinco veces el salario de un empleado del gobierno. Los entierros se extendió por todas partes Sanaa cementerios fin de no atraer la atención a los números, dijeron los residentes.
en Secreto la filmación de los entierros de los smartphones en el desafío de los Houthi pedidos se ha convertido en un acto de heroísmo, un residente local, dijo en entrevistas, añadiendo que el amateur vídeos de los Yemenitas la única verdadera visión de que el verdadero impacto de COVID-19 en la región.
el brote en El Houthi en territorio ocupado que está teniendo lugar en medio de una latente tensión entre los rebeldes y de la U. N. agencias, que se está quedando corto de fondos para programas de ayuda.
la semana Pasada, las Naciones Unidas anunciaron que se trataba de un mil millones de dólares menos de lo que las agencias de ayuda dicen que se necesita para la dirección de Yemen necesidades humanitarias y el deterioro del sistema de salud había empeorado por el coronavirus.
"La situación es catastrófica", dijo un trabajador de una agencia internacional de trabajo en Yemen. "Ahora el COVID-19 brote, la suspensión de la financiación, la tensión entre los donantes y las autoridades, tenemos menos dinero, y más necesidades. Es terrible."
