Un oficial de la policía aclamado como un héroe por arriesgar su vida para detener una presa de ruptura en Whaley Bridge dijo que él denominó un "idiota" por su esposa.
PC Geoff Marshall fue uno de los primeros de los servicios de emergencia al llegar, después de que parte de la presa, en Toddbrook Embalse salió hace un año.
Él se bajó a la sección dañada y colocar a cientos de sacos de arena para detener más agua que entra en la estructura.
dijo Que su esposa Jennifer fue sorprendido por su valentía, pero también orgulloso.
copyright de Imagen Derbyshire Policía leyenda de la Imagen de PC Marshall (cuarto desde la izquierda) y sus colegas para tomar una copa antes de ir a la accióncerca de 1.500 residentes les ordenó salir de la Derbyshire ciudad de Whaley Bridge el 1 de agosto de 2019, cuando una gran parte de la presa y aliviadero de la rompió, lo cual lleva a las principales preocupaciones de toda la estructura podría provocar el colapso y la inundación de la ciudad.
se Les permitió a casa seis días más tarde, después de un esfuerzo importante de los servicios de emergencia para llevar los niveles de agua hacia abajo y segura la presa.
En el día de la evacuación, PC Marshall dijo, él fue el último eslabón de una cadena de agentes que trabajan a 300 sacos de arena en la parte superior de la pared de la presa para detener el agua de entrar en.
se les había dicho Que si vieron a cualquier remolinos que deben evacuar inmediatamente como una de las principales colapso podría ser inminente.
"Nos habían dicho que si no hicimos nada, entonces [la presa] iba a ir, aunque todavía podría ir de todos modos", dijo.
"no me siento asustado. Yo sabía que el riesgo era enorme, pero era un trabajo que hacer."
copyright de Imagen Geoff Marshall título de la Imagen fue elogiado por su altruismo y corajeDerbyshire Adjunto del Jefe de la Policía Rachel Swann le dijo a the Independent que ella había sido informado por los ingenieros fue el único acto de la colocación de los sacos de arena que probablemente salvó el embalse de colapso.
'todavía me pongo nervioso cuando empieza a llover' de trabajo Temporal para corregir la presa casi completa Falta de mantenimiento "exacerbado' presa colapsoDerbyshire la Policía de la Federación de presidente Tony Wetton, que presentó la candidatura de PC Marshall para una valentía premio, dijo: "El sandbagging necesario para que sea realizado por un miembro del personal en el actual vertedero y la de otros en un puente de metal que pasar las bolsas abajo.
"los Ingenieros informó que debería ciertos signos reveladores ser visible, ya sea en el agua o en el lado aguas abajo, que tendría entre 45 segundos y un minuto para evacuar toda el área antes de la pared de la presa el colapso debajo de sus pies.
"En realidad, eran la presa que ha fallado, es probable que ninguno de los involucrados en la sandbagging operación habría sobrevivido.
"PC Marshall mostró excepcional valentía y altruismo en una situación extrema."
copyright de Imagen Geoff Marshall título de la Imagen Jennifer Marshall estaba preocupado por la seguridad de su marido, pero orgulloso del trabajo que hicimosPero cuando el PC Marshall llegó a casa, no se exactamente recibir una bienvenida de héroe de su esposa.
"fue '¿por qué usted, idiota? " y "no vuelvas a hacerlo de nuevo', ese tipo de cosas", dijo.
"Pero ella estaba orgulloso, absolutamente. Como equipo, estamos todos muy orgullosos de lo que hicimos.
"Sí, yo he sido señaladas y eso es genial. Yo era el uno en la presa, pero fue una enorme esfuerzo del equipo en la noche. Todo el equipo fue fenomenal."
Siga la BBC de East Midlands, en Facebook , Twitter o Instagram . Envíe sus ideas de la historia a eastmidsnews@bbc.co.uk .
