BONDY, Francia -- Bulle debajo de Francia promesa de garantía de la atención de salud para todos se encuentran en la profundidad de las disparidades entre las económicas y las líneas raciales — diferencias puso dolorosamente desnudo por el COVID-19 de la crisis.
Dos estudios recientes han documentado estos vacíos, pero los funcionarios del gobierno no ha emitido nuevas propuestas en respuesta. Sin embargo, como Francia registra un nuevo aumento en los casos del virus, una defensa de la salud grupo llamado Banlieues Santé — Suburbios de la Salud está tratando de ayudar, ofreciendo atención médica y la orientación en los pobres y los migrantes pesados en los suburbios y los barrios.
Después de la pandemia estalló, establecieron diaria de alimentos y artículos de higiene puntos de distribución, y lanzó una aplicación de teléfono para coordinar las Ong distribución de alimentos, así como la traducción de la información de salud pública en las diversas lenguas que se hablan en las diversas comunidades.
Jacqueline Mendy, un Negro madre de dos hijos, fue entre la cincuentena de personas que llegaron a una tienda de campaña que Banlieues Santé configurar la semana pasada en su parque local en el suburbio parisino de Bondy, cuyos alrededores de Seine-Saint-Denis región de la sierra de Francia, la tasa más alta de mortalidad del virus. Ella vino con su hijo a hacer algunas preguntas sobre la salud, y aprendido acerca de un libre examen médico para las mujeres jóvenes que ella no sabía acerca de.
"yo no había pensado en la pregunta" acerca de la salud preventiva a su médico de familia, Mendy, dijo a La Associated Press. Normalmente, ella dijo, "cuando voy a mi doctor, es porque hay una enfermedad, o (los niños) tiene fiebre o algo así."
Banlieues Santé atrajo a la gente a sus tiendas de campaña con un Marroquí de percusión y trompeta de la banda que cantaba a los curiosos. Las enfermeras y los trabajadores sociales hablaba francés, pero también otros cinco idiomas, y se entregaron las mascarillas, gel y otros productos básicos para las familias.
El COVID-19 de la crisis ha re-centrado la atención en los desafíos del cuidado de salud que han asolado durante tanto tiempo en áreas como la Seine-Saint-Denis.
el mes Pasado, un estudio de las estadísticas nacionales de la agencia reveló que las tasas de mortalidad aumentó desproporcionadamente alta de África y Asia personas nacidas en Francia en comparación con el Francia-población nacida durante los primeros meses de la pandemia. Otro estudio realizado por economistas franceses mostraron Francia más pobres de las ciudades en alta infección regiones sufrido más muertes de las ciudades más ricas. El estudio señaló que "una mayor participación de los trabajadores en contacto frecuente con el público y un mayor porcentaje de hacinamiento en la vivienda".
Estas cifras no sorprenden a Abdelaali el Badaoui, el fundador de Banlieues Santé, una organización de médicos, trabajadores sociales y funcionarios de la salud que ha estado trabajando durante 15 años en 300 francés barrios, la mayoría, los pobres, los inmigrantes y racializado. Ofrecen comida y equipo básico de protección, traducir la guía de salud pública en sus cuentas de redes sociales y ofrecer a los traductores para ayudar a las personas a navegar por los franceses sistema de atención de salud.
El Badaoui espera de "conectar a la gente de vuelta para el cuidado de la salud de las rutas."
"Los enfermos son esos los más lejos (de la corriente principal de la sociedad), debido a la cultural o lingüística de la barrera," así como aquellos que no pueden permitirse el lujo de seguro suplementario que hace más fácil el acceso a tratamiento especializado, El Badaoui dijo a La AP.
Los franceses sistema de atención de salud está destinado a proveer acceso a tratamiento médico para todos, pero los años de coste de los recortes a la izquierda se extendía cuando el éxito de virus. El sistema burocrático demandas y co-pagos suelen ahuyentar a los nuevos inmigrantes o los muy pobres. Y, a veces, los pacientes tienen que viajar mucho para llegar a un especialista, que no todo el mundo puede permitirse.
Como la propagación de virus a través de Francia, la tasa de mortalidad general en Seine-Saint-Denis aumento de 129% en Marzo y abril, en comparación con el año anterior, el mayor aumento en el país.
Marie Pastor, un funcionario de salud de Seine-Saint-Denis, señaló tres razones principales: en Primer lugar, el departamento tiene un ritmo desproporcionado de personas con co-morbilidades — por ejemplo, tiene la mayor tasa de diabetes en la Francia continental. En segundo lugar, una escasez de médicos generales contribuye a una sensación de distancia de las instituciones" y desalienta a las personas que buscan tratamiento, dijo. Finalmente, la alta concentración de trabajadores esenciales entre la población de la región hizo más difícil para las personas a protegerse a sí mismos y a sus familias.
Un estudio ordenado por el París regional de la agencia de salud de las razones, pero no se recomiendan medidas específicas para abordar la situación.
Seine-Saint-Denis, tiene el doble de la tasa de paro de la media nacional, un tercio de su población es inmigrante, y muchos más, son descendientes de inmigrantes. Y en cinco años, no ha perdido el 8% de sus médicos generales, a pesar de un crecimiento de la población.
Alrededor de Francia, minorías se enfrentan a otros retos médicos. El pasado mes de octubre, Francia alto funcionario de la defensa de los derechos de los ciudadanos, informó que está a 6,5 veces más difícil para la gente con "Musulmán Africano nombres" para obtener la psiquiatría citas que otros. A pesar de las llamadas por el gobierno de los derechos humanos de vigilancia para investigar la discriminación en el cuidado de la salud, hay muy poca investigación en el tema, porque basada en la raza, la investigación se ejecuta en Francia la doctrina de daltonismo.
Hablando del racismo en francés cuidado de la salud puede ser difícil. La semana pasada, un usuario de Twitter publicó una lista de Negro de los profesionales de la salud en Francia utilizados por las comunidades Negras para encontrar médicos menos propensos a discriminar en contra de ellos. La idea misma de una lista pesados de la marcha atrás. El Ministerio de Salud expresó su "conmoción" y el nacional consejo de doctores negado cualquier tipo de discriminación entre los médicos franceses.
---
Angela Charlton en París contribuido.
