El PM: jefe ayudante de Dominic Cummings se enfrenta a las llamadas a dimitir después de que se supo que él viajó de Londres a casa de sus padres en Durham con coronavirus síntomas durante el bloqueo.
el Señor Cummings y su esposa, que también estaba enfermo, se quedó en casa de sus padres, mientras que la auto-aislamiento.
el Trabajo exigieron que No 10 proporcionar una "rápida explicación" para el Señor Cummings acciones.
Una fuente cercana al Señor Cummings negó una violación de los coronavirus reglas, diciendo que la pareja necesitaba de ayuda de cuidado de niños.
añadió que la pareja se había quedado en un edificio separado en la propiedad.
Downing Street se negó a comentar en la noche del viernes después de que la historia fue reportada por primera vez en the Guardian y the Daily Mirror prensa.
Que es Domingo Cummings? El científico se cierra papel después de 'minar' lockdown Lo son el distanciamiento social y auto-aislamiento de las reglas?El gobierno ha ordenado a cualquier persona con coronavirus síntomas de la auto-aislar en casa y no salir, incluso para los suministros esenciales - por siete días.
Mientras tanto, el Primer Ministro Boris Johnson, dijo en Marzo que los niños no deben ser dejados con mayores, abuelos o parientes mayores "que pueden ser particularmente vulnerables o caer en algunos de los grupos vulnerables".
Un Trabajo portavoz dijo: "Si lo precisas, el primer ministro asesor principal parece haber incumplido las reglas de bloqueo. El gobierno de la orientación fue muy claro: quedarse en casa y no de los viajes no esenciales.
"El pueblo Británico no se espera que haya una regla para ellos y otra regla para Dominic Cummings."
el Señor Cummings ha asistido a las reuniones del Grupo de Asesoramiento Científico para Emergencias (Sage) - el organismo científico que ofrece asesoramiento independiente que forma el gobierno del coronavirus respuesta.
UNA SIMPLE GUÍA: ¿cuáles son los síntomas? RIESGO EN el TRABAJO: Cómo expuesto es su trabajo? CÓMO UN VIRUS se PROPAGA: Una explicación de RECUPERACIÓN: ¿Cuánto tiempo toma obtener la mejor? EJERCICIO: ¿cuáles son las pautas a salir?el 30 De Marzo, se informó de que el Señor Cummings, el ex Voto Dejar jefe que fue el arquitecto de la PM Brexit estrategia, se había desarrollado síntomas de la coronavirus y se auto-aislamiento en el hogar.
Un portavoz de la Policía de Durham sus oficiales eran conscientes del 31 de Marzo "de los informes de que un individuo había viajado desde Londres a Durham y estuvo presente en una dirección en la ciudad".
Una declaración agrega: "los Oficiales pusieron en contacto con los propietarios de que la dirección de quien confirmó que el individuo en cuestión estaba presente y se auto-aislamiento en la parte de la casa.
"En línea con el nacional de la policía de orientación, los funcionarios explicaron a la familia de las directrices en torno a la auto-aislamiento y reiteró el asesoramiento adecuado alrededor de viaje esencial."
El origen de cerca del Señor Cummings dijo a la BBC el editor de política de Laura Kuenssberg no había sido hablado por los oficiales y había hecho el viaje debido a que sus padres podrían ayudar en el cuidado de su niño mientras él y su mujer estaban enfermos con síntomas de coronavirus.
El Partido Nacional Escocés Westminster de la líder, Ian Blackford, dijo el Señor Cummings debería dimitir o ser destituido por el Señor Johnson y que era una "prueba clave de liderazgo" para el primer ministro.
Ed Davey, actuando líder de los Demócratas Liberales, agregó: "Si Dominic Cummings ha roto las directrices que tendrán que renunciar, es tan simple como eso."
Y hablando de la BBC Newsnight, ex Conservador MP David Liddington, que fue de facto el diputado PM bajo, Theresa May, dijo: "claramente Hay serias dudas de que No 10 se va a tener que atender no menos importante, debido a la disposición de los miembros de que el público siga gobierno de orientación más general, va a ser afectados por este tipo de historia".
AnálisisPor Leila Nathoo, corresponsal político
en el momento En que Dominic Cummings había coronavirus síntomas, no era sólo un conjunto limitado de razones por las cuales las personas se les permitió salir de sus casas.
Y el consejo para cualquiera que se fue - y es - a no salir de casa en todo por lo menos siete días.
Recuerde que ya ha habido otras figuras que participan en la lucha contra la pandemia que han tenido que dimitir por el incumplimiento de bloqueo de restricciones - Escocia ex Jefe Médico de Catherine Calderwood y científico el Profesor Neil Ferguson, que era la de asesorar al gobierno.
Una fuente cercana a Dominic Cummings es insistente que él no romper las reglas.
Pero para aquellos en la parte superior para ser percibido incluso a ser el estiramiento de las reglas es perjudicial.
Junto con el desencadenamiento de las acusaciones de hipocresía, se corre el riesgo de incitando a la gente a la pregunta de por qué se debe seguir las reglas, si los que participan en la imposición de ellos no lo son.
el consejo de Gobierno el 31 de Marzo fue para el público para quedarse en casa y dejar sólo su dirección para definir claramente las razones, incluyendo el ejercicio, compras esenciales o para necesidades médicas.
En el momento - y como sigue siendo el caso - las personas con síntomas de coronavirus se le dijo a la auto-aislar en casa y no salir, incluso para los suministros esenciales, si es posible, durante siete días.
fue y sigue siendo también no se les permite salir de su casa para visitar a amigos y familiares en su casa, mientras el gobierno de asesoramiento para los mayores de 70 y más sigue siendo la que se debe minimizar el contacto con otras personas fuera de su hogar.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionWho es Domingo Cummings?el Señor Cummings, 48, escribió acerca de su experiencia de auto-aislamiento con su esposa, Mary Wakefield, en la revista the Spectator.
dijo que "a finales de Marzo y durante las dos primeras semanas de abril yo estaba enfermo, por lo que ambos estábamos encerrados juntos".
en el momento En que el Señor Johnson resultado positivo de la prueba para coronavirus fue anunciado el 27 de Marzo, de Downing Street dijo que el Señor Cummings no estaba mal. Pero a los pocos días se confirmó que el estratega había comenzado a mostrar coronavirus síntomas.
el Señor Cummings fue el siguiente fotografiado en Downing Street, el 14 de abril después de su recuperación.
CONCIENCIACIÓN sobre la SALUD MENTAL de la SEMANA: de La muestra un rayo de luz sobre nuestro estado emocional CORONAVIRUS ESPECIAL: "la Ciencia nunca se ha movido tan rápido"
