NUEVA YORK -- La economía de los estados UNIDOS acaba de publicar su única y mejor trabajo del mes de ganancia en la historia.
de desempleo de estados UNIDOS se encuentra en uno de sus peores puntos desde la Gran Depresión.
Ambas son verdaderas.
a Medida que los Republicanos y los Demócratas lucharon para hacer girar el jueves del número de puestos de trabajo para su beneficio, a ambos lados se enfrentan a enormes riesgos políticos en la navegación de un delicado y la definición de problema de partida en la campaña presidencial de los últimos meses.
los Demócratas, encabezados por presunto candidato, Joe Biden, se apoderó de la creciente amenaza planteada por coronavirus después de la mejores a los esperados, los números fueron puestos en libertad, una postura de los Republicanos llama enraizamiento en contra de la recuperación estadounidense. El presidente Donald Trump afirmó económica victoria y jugado abajo la amenaza para la salud, incluso como una explosión de nuevas infecciones amenazado puesto, o incluso revertir, la ganancia económica.
Profunda incertidumbre que está por delante, los expertos advierten, a pesar de dos meses de trabajo de registro de crecimiento. Y con sólo dos más empleos mensuales informes de espera antes de Nov. 3 elección, el duelo visiones de la economía de estados unidos de establecer un nuevo marco para el alto riesgo de debate en el futuro.
"el anuncio de Hoy demuestra que nuestra economía está rugiendo de nuevo," Trump jubilaban a los reporteros en la Casa Blanca después de que en junio de números fueron puestos en libertad. Añadió después, "La crisis está siendo manejado."
Dos horas más tarde, Biden, ofreció una más oscura de la evaluación.
"no Hay victoria para celebrar," el ex vicepresidente dijo en un video grabado en su casa en Delaware. "Todavía estamos casi 15 millones de puestos de trabajo y la pandemia es cada vez peor, no mejor."
"el informe de Hoy es una noticia positiva y estoy agradecido por eso-para real," Biden continuó. "Pero no nos engañemos, estamos todavía en un profundo trabajo agujero porque Donald Trump tiene tan mal fallida la respuesta a coronavirus."
el jueves los datos mostraron un aumento de 4,8 millones de nuevos puestos de trabajo el mes pasado, una instantánea de la economía, como el de hace tres semanas. La tasa de desempleo de estados UNIDOS mejoró de 13.3% en Mayo a un 11,1% en junio como muchos Estadounidenses, despedidas de su trabajo por COVID-19 fueron llamados de vuelta.
Pero el número de puestos de trabajo que se anunció como la nación confirmó coronavirus infecciones disparado a un día de alta de 50,700, más que duplicando el mes pasado, de acuerdo a la cuenta mantenida por la Universidad Johns Hopkins.
La espiga, centrados principalmente en el Sur y el Oeste, ha llevado a los estados como California, Texas, Arizona y Florida volver a cerrar o de otra manera de la abrazadera hacia abajo de nuevo en bares, restaurantes, cines, playas y piscinas, lanzando algunos trabajadores de puestos de trabajo para un segundo tiempo. Esas pérdidas se mostrará en el próximo mes de gobierno el informe del desempleo.
el Triunfo de La campaña cree que nada importa más que el presidente de la reelección que el estado de la economía. Con muchos de los Estadounidenses que se informe que el país se está moviendo en la dirección equivocada, bajo su liderazgo, él tiene un montón de trabajo que hacer.
no obstante, el presidente más fuerte del centro de calificaciones en la economía, como ha sido el caso a lo largo de su tenencia. Alrededor de la mitad de los Estadounidenses dicen que están a favor de Trump, el manejo de la economía, según una encuesta publicada el pasado mes de The Associated Press-NORC Centro de Asuntos Públicos de Investigación.
Justin Wolfers, un profesor de economía y política pública en la Universidad de Michigan, dijo que el jueves números confirmó que la economía está "un poco menos" de un "terrible agujero económico."
"Usted acaba de mirar por la ventana y sabes que las cosas son sombrías", dijo. "El primer, segundo y tercer cosas más importantes para la economía ahora mismo son el progreso de la enfermedad."
Michael Cepa, director de política económica de los estudios en el American Enterprise Institute, dijo que el virus sigue siendo una "amenaza potencial" para la economía del país remontada, especialmente a la luz de los nuevos informes que los sistemas hospitalarios en algunos estados están llegando a su máxima capacidad.
Dada la incertidumbre, la Tensión, dijo que es confundido por el Triunfo aparente de la resistencia a los planes de Republicanos y Demócratas para inyectar otra ronda de importante estímulo económico en lo que él llamó "una economía frágil."
Trump destacó su apoyo a un impuesto a la Seguridad Social de corte el jueves, pero el Vicepresidente Mike Pence, en una entrevista con CNBC, reiteró que la administración de la oposición a la extensión mejorada de los pagos por desempleo a los desempleados Estadounidenses cuando caducan a finales de julio.
Biden, por su parte, todavía no ha salido con un específico plan de empleo, que a su campaña, dijo el jueves que sería puesto en libertad en cuestión de semanas. Jared Bernstein, un Biden asesor económico, alentó al Congreso a aprobar una nueva ronda de estímulos fiscales para los Estadounidenses desempleados de inmediato.
Bernstein, predijo que el ritmo de crecimiento económico se reduzca considerablemente en los próximos meses, debido a la Triunfo de administración de la incapacidad para contener la pandemia. Trump no ha empleado una respuesta nacional coordinada a la amenaza para la salud, prefiriendo en lugar de dejar que los líderes estatales y locales adoptar sus propias estrategias.
Biden, ha publicado su propio plan de lucha contra el coronavirus, que pide un aumento masivo de la prueba y requiere mascarillas para todas las personas en público.
"La ausencia de un efectivo control de virus de la parte superior se está invirtiendo reaperturas en los estados a través de la tierra, y mi gran preocupación es que eso se reflejará en los próximos informes de puestos de trabajo", dijo Bernstein.
el Triunfo, sin embargo, se centró en la mejor de las noticias nuevas, declarando que iba a morir con un Biden victoria en noviembre.
"Estos no son números que otros presidentes que va a tener. No tenemos," Trump dijo desde la Casa Blanca. "La única cosa que puede matar es un mal presidente".
añadió, acariciando a sí mismo y a su administración en la parte posterior: "Esto no es sólo una cuestión de suerte lo que está sucediendo. Esto es un montón de talento. "
