WASHINGTON -- los Laboratorios a través de los estados UNIDOS son de pandeo bajo una oleada de coronavirus pruebas, creando largos retrasos en el proceso que los expertos dicen que están socavando la respuesta a la pandemia.
Con los estados UNIDOS de conteo de casos confirmados de infección en casi 4 millones de miércoles casos nuevos y creciente, los cuellos de botella que están creando problemas a los trabajadores a conservar el puesto de trabajo mientras se esperan los resultados, hogares de ancianos que luchan por mantener a los virus y a los laboratorios a sí mismos como lidiar con una carga de trabajo de trituración.
Algunos de los laboratorios de tomar semanas para volver COVID-19 de resultados, aumentando los temores de que las personas sin síntomas podría ser la propagación del virus si no aislar mientras esperan.
"ha habido esta obsesión con, 'Cómo muchas de las pruebas que estamos haciendo al día?'" dijo el doctor Tom Frieden, director de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. "La pregunta es cómo muchas de las pruebas se están realizando con los resultados obtenidos en la espalda dentro de un día, donde el individuo sometido a la prueba es rápida aislados y sus contactos son de inmediato advirtió."
Frieden y otros expertos en salud pública han llamado a los estados a informar públicamente las pruebas de tiempos de entrega, al que calificó de esencial métrica para medir el progreso contra el virus.
La prueba de los gal en los estados UNIDOS vienen como el número de personas confirmadas para ser infectados en todo el mundo pasa una asombrosa cifra de 15 millones de dólares, según datos compilados por la Universidad Johns Hopkins. Los estados UNIDOS lidera el mundo en los casos en que así como muertes, que han superado 142,000.
Nueva York, una vez que, por lejos, el líder ESTADOUNIDENSE en las infecciones, ha sido superado por el de California, a pesar de que es en parte debido a la solidez de las pruebas en un estado con más de dos veces la población de Nueva York.
los Lineamientos emitidos por el CDC recomiendan que los estados de elevación de virus que tienen las restricciones de una prueba de tiempo de respuesta de menos de cuatro días. La agencia recientemente emitió nuevas recomendaciones en contra de la repetición de pruebas más COVID-19 pacientes para confirmar que se haya recuperado.
"Es tapando el sistema," Ing Brett Giroir, asistente del secretario de salud, dijo a la prensa la semana pasada.
Zachrey Warner sabe muy bien.
El 30-años de camarero de Columbus, Ohio, fue enviado a casa desde el trabajo en 5 de julio con una fiebre alta un par de días después de que él comenzó a sentirse enfermo. Fue por una prueba de cinco días más tarde, a petición de su empleador.
Casi dos semanas y que olvidó período de pago más tarde, finalmente consiguió su respuesta miércoles: negativo.
a Pesar de que Warner dijo que la mayoría de síntomas que incluyen fiebre, diarrea, opresión en el pecho y dolores en el cuerpo — se detuvo un par de días después de que él fue tentado, él no se le permitió volver a trabajar sin el resultado.
fue "frustrante que he echado de menos mucho trabajo debido a las pruebas que tienen para siempre," Warner dijo. "Es lo que es ... (pero) me alegro de negativos y feliz de ser capaz de volver a trabajar esta semana."
más Allá de la económica duele la prueba de los gal pueden causar, plantean grandes riesgos para la salud también.
En la Florida, que informó de 9,785 nuevos casos y un aumento en el peaje de la muerte a cerca de 5.500, asilos de ancianos han sido en virtud de un fin de poner a prueba todos los empleados cada dos semanas. Pero los largos plazos para que los resultados tengan algún cuestionamiento el punto.
Jay Solomon, consejero delegado de Aviva en Sarasota, una comunidad de personas mayores con un hogar de ancianos y centros de vida asistida, dijo que los resultados fueron de tomar hasta 10 días para volver.
"Es casi igual, lo que estamos logrando en ese tiempo?" Salomón dijo. "Si esa persona no está en cuarentena en el que los 7-10 días, están difundiendo sin darse cuenta de ello?"
los resultados de la Prueba que vienen de vuelta después de dos o tres días son casi inútiles, muchos expertos en salud decir, porque por entonces la ventana para el seguimiento de la persona de contacto para prevenir infecciones adicionales básicamente se ha cerrado.
"Los tiempos de entrega, especialmente en el Sur son demasiado largas," el Dr. Deborah Birx de la Casa Blanca coronavirus de la fuerza de tarea, dijo en Fox.
Birx, dijo que estados UNIDOS tenía tiempos de entrega más cortos en los meses de abril, Mayo y principios de junio, pero que "este aumento y este grado de los casos está tan extendida en comparación con anterioridad", dijo.
el Dr. Leana Wen, de la salud pública, profesor de la Universidad George Washington, dijo que es razonable decir que la gente espera de los resultados de la prueba para aislar durante 24 horas, pero los retrasos han sido inaceptable.
"Imagina que le dices a un padre de familia con niños pequeños a la auto-aislar durante 10 días o más sin saber que en realidad tienen COVID? Quiero decir, eso es ridículo. Efectivamente, eso es absurdo", Wen dijo.
las autoridades ESTADOUNIDENSES han solicitado recientemente la rampa de detección para incluir aparentemente sanos a los Estadounidenses que podrían ser, sin saberlo, la propagación de la enfermedad en sus comunidades. Pero Quest Diagnostics, uno de los más grandes del país, prueba de cadenas, dijo que no pueden mantenerse al día con la demanda y la mayoría de los pacientes se enfrentan a la espera de una semana o más para obtener los resultados.
Búsqueda ha instado a los proveedores de atención de salud para reducir las pruebas de baja prioridad las personas, tales como aquellos sin síntomas o ningún contacto con alguien que ha probado el positivo.
Como las pruebas se ha ampliado, por lo que han máscara de órdenes y otras medidas encaminadas a mantener las infecciones de abajo. Ohio, Indiana, Minnesota, Oregon y se convirtió en la última anunciar estatal obligatorio de máscara de órdenes de miércoles.
Los estados UNIDOS es la prueba de más de 700.000 personas por día, hasta de menos de 100,000 en Marzo. Trump los funcionarios de la administración señalan que aproximadamente la mitad de los estados UNIDOS se han realizado pruebas en sistemas rápidos que dan resultados en aproximadamente 15 minutos, o en los hospitales, que normalmente el proceso de pruebas en aproximadamente 24 horas. Pero el mes pasado, que aún quedan unos 9 millones de pruebas que va a través de los laboratorios, que se han visto afectados por la escasez de productos químicos, máquinas y equipos para desarrollar COVID-19 pruebas.
no Hay consenso científico sobre el tipo de pruebas necesarias para el control de los virus en los estados UNIDOS, pero los expertos han recomendado durante los meses en que los estados UNIDOS de prueba de al menos 1 millón a 3 millones de personas a diario.
la Salud de los expertos reunidos por la Fundación Rockefeller dijo la semana pasada que estados UNIDOS debe escala hasta que las pruebas de 30 millones de Estadounidenses a la semana por la caída, cuando la escuela reaperturas y la temporada de gripe se espera que agravan aún más el virus de la propagación. El grupo reconoció que no será posible con el laboratorio de pruebas de sistema.
los Institutos Nacionales de La Salud ha establecido un "tanque de tiburones" de la competencia para identificar rápidamente prometedoras pruebas rápidas y ha recibido más de 600 solicitudes. El objetivo es contar con nuevas opciones de pruebas en la producción en masa por la caída.
Hasta entonces, la columna vertebral de estados UNIDOS restos de prueba en varios cientos de laboratorios con máquinas de alta capacidad capaz de procesar miles de muestras por día. Muchos dicen que podría ser la elaboración mucho más pruebas, si no por la escasez mundial de pruebas de productos químicos y otros materiales.
el Dr. Bobbi Pritt, de la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota, dice que el hospital máquinas están funcionando en sólo 20% de su capacidad. Los técnicos de laboratorio racha de siete diferentes COVID-19 pruebas de formatos, cambiar de ida y vuelta, dependiendo de la disponibilidad de los suministros.
En el Emory University Hospital en Atlanta, los trabajadores de laboratorio vestíbulo de pruebas de los fabricantes sobre una base semanal para dar más equipos, productos químicos y otros materiales.
"no Hay una planificación anticipada, los que acabamos de hacer tantas como podamos y cruzar los dedos para que vamos a conseguir más", dijo el Dr. Colleen Kraft, que dirige el hospital de pruebas de laboratorio.
---
Esta historia ha sido corregido para mostrar que el CDC ha publicado las directrices recomendar en contra de la repetición de las pruebas para los pacientes que se recuperan de coronavirus.
---
Webber informó de Fenton, Michigan, y Sedensky informó de Filadelfia. Associated Press escritores Kelli Kennedy en Fort Lauderdale, Florida, Michelle R. Smith, en Providence, Rhode Island, Médico y Escritor Mike Stobbe en Nueva York contribuyeron a este informe.
---
la Prensa Asociada de La Salud y el Departamento de Ciencias recibe el apoyo del Instituto Médico Howard Hughes, del Departamento de Ciencias de la Educación. El AP es el único responsable por todo el contenido.
