el CABO CAÑAVERAL, Florida. - Dos UNIDOS a los astronautas a hacer la primera amerizaje de devolución de 45 años, dijo el viernes que vas a tener que mareaban bolsas listo para usar si es necesario.
SpaceX y la NASA planea traer a Doug Hurley y Bob Behnken de vuelta el domingo por la tarde en la compañía del Dragón de la cápsula, con el objetivo para el Golfo de México, justo fuera de la península de Florida. Los controladores de vuelo se mantiene una estrecha vigilancia sobre el Huracán Isaías, espera a pegarse a la costa este de Florida.
Hurley dijo que si él y Behnken se enferma mientras está flotando en las olas de la espera de la recuperación, no será la primera vez para una tripulación. Los astronautas que regresan en la década de 1970 a partir de Skylab de la NASA el espacio de la primera estación, no se siente bien tras amerizaje, Hurley, señaló.
a Sentirse enfermo "es la forma con un agua de aterrizaje", dijo durante la tripulación de la final de la conferencia de prensa de la Estación Espacial Internacional.
Este será SpaceX la primera amerizaje con astronautas a bordo, poniendo fin a dos meses de vuelos de prueba, que comenzó el 30 de Mayo en la NASA del Centro Espacial Kennedy — el primer lanzamiento de una tripulación de los estados UNIDOS en casi una década. La cápsula se ha acoplado a la estación espacial desde el 31 de Mayo, lo que permite Hurley y Behnken para chip con los paseos espaciales y experimentos.
Hurley dijo que la situación de emergencia y otros equipos, ha controlado bien a bordo de Dragón, apodado Esfuerzo. El lanzamiento y el encuentro se fue a la perfección", por lo que no espera nada diferente para el amerizaje", dijo.
Su partida deja tres a bordo, uno Estadounidense y dos Rusos.
Después de amerizaje, que tendrá una hora o así antes de que la cápsula es remolcado por la grúa en un SpaceX la recuperación de la nave, donde la escotilla se abrió y los astronautas van a salir. Vuelo cirujanos será entre las decenas de los miembros del equipo de recuperación.
el plan es que El Dragón para desacoplar de la estación espacial en sábado, un día antes del amerizaje. El primer destino es la costa de la Ciudad de Panamá, a mitad de camino entre Tallahassee y Pensacola.
"no vamos a salir de la estación espacial sin un buen aterrizaje oportunidades en frente de nosotros, bueno amerizaje tiempo," Behnken dijo a los periodistas. "Podríamos quedarnos aquí más tiempo. Hay más chow y sé que el programa de la estación espacial tiene más trabajo que podemos hacer."
Como el lanzamiento, el viaje de vuelta será esencialmente automatizado, con la tripulación y los controladores de vuelo de intervenir sólo si es necesario.
Behnken tiene una buena razón para traer a este Dragón de nuevo en buena forma. Luego de la renovación, la cápsula va a volar de nuevo la próxima primavera con una tripulación de cuatro personas — incluyendo a su esposa, la astronauta de la NASA Megan McArthur. SpaceX próximo astronauta de vuelo está previsto para final de septiembre.
Behnken dijo que incluso antes de su lanzamiento, había un indicio de que ella podría ser asignado a una de SpaceX vuelo. La NASA anunció la noticia de esta semana.
"Y, por supuesto, voy a tener un montón de consejos para ella," él dijo.
Hurley está casada con el recientemente retirado, astronauta de la NASA Karen Nyberg.
la NASA volvió a SpaceX y Boeing para EE.UU. basada en el transporte de pasajeros después de que los transbordadores espaciales se retiró en 2011. Ruso cohetes fueron la única manera para que los astronautas para llegar a la estación espacial hasta que SpaceX se convirtió en la primera empresa privada para el lanzamiento de los seres humanos en órbita hace dos meses. Boeing de la primera tripulación de vuelo no se espera hasta el próximo año.
---
la Prensa Asociada de La Salud y el Departamento de Ciencias recibe el apoyo del Instituto Médico Howard Hughes, del Departamento de Ciencias de la Educación. El AP es el único responsable por todo el contenido.
