WASHINGTON -- la contratación de estados UNIDOS se desaceleró en julio como el brote de coronavirus empeorado, y el gobierno del reporte de empleos ofrecidos signos viernes que el daño económico de la pandemia podría durar mucho más tiempo de lo que muchos observadores lo previsto originalmente.
Los Estados unidos añadido de 1,8 millones de puestos de trabajo en julio, un retroceso a partir de los dos meses anteriores. En cualquier otro momento, la contratación a ese nivel sería visto como una ruptura de la ganancia. Pero después de que los patrones de arrojar una asombrosa cifra de 22 millones de puestos de trabajo en Marzo y abril, mucho mayores aumentos son necesarios para curar el mercado de trabajo. La contratación de los últimos tres meses se ha recuperado el 42% de los puestos de trabajo perdidos a la pandemia inducida por la recesión, según el informe del Departamento de Trabajo.
a Pesar de que la tasa de desempleo se redujo el pasado mes de 11.1% a 10.2%, nivel que sigue siendo superior a la tasa más alta durante la Gran Recesión de 2008-2009.
casi la mitad de la ganancia en el empleo fueron en los sectores más afectados por el virus: restaurantes, tiendas, bares, hoteles y lugares de entretenimiento, tales como casinos. Esos trabajos han sido relativamente rápido para volver después de la más amplia paradas terminó en Mayo y junio.
Pero los economistas se preocupan de que la siguiente etapa de crecimiento del empleo será más difícil de lograr, especialmente a medida que el virus debilita la confianza, dejando a gran parte del país sólo parcialmente reabierta, la mayoría de los viajes en espera y los millones de empleados que trabajan desde casa. El número de personas desempleadas por más de 15 semanas saltó en julio a más de 6 millones de dólares, un signo de muchos de los desempleados tendrán que encontrar trabajo en empresas de nueva o incluso en nuevas ocupaciones, un proceso potencialmente largo.
Constanza Hunter, economista jefe de la firma de contabilidad KPMG, señaló que muchos de los empleos en hoteles, estadios de los deportes y la industria de viajes, probablemente no va a volver hasta que una vacuna es desarrollado.
"¿Cuándo va a ser cómodo de nuevo a estar en una habitación con aire acondicionado, 400 personas?" - preguntó ella. "Hay partes enteras de la economía que se quedan en el paro hasta que tenemos un control mucho más estricto de este virus."
El informe de trabajos surgieron como nuevas infecciones alrededor de 55.000 un día. Mientras que por debajo de un pico de más de 70.000 en la segunda mitad de julio, los casos están aumentando en alrededor de la mitad de los estados, y las muertes son la escalada en muchos de ellos.
En otros virus relacionados con la evolución de los viernes:
— Nueva York Gob., Andrew Cuomo, anunció que las escuelas pueden llevar a los niños de vuelta a las aulas para el inicio del año escolar, citando el éxito en la lucha contra el virus en el estado en el que una vez fue los estados UNIDOS al corazón de la pandemia. La decisión allana el camino para que las escuelas ofrecen al menos algunos días de clases, junto con el aprendizaje a distancia.
— California ha superado los 10.000 muertes de los coronavirus, lo que es el estado de los EE.UU. con el tercer mayor número de muertes desde el inicio de la pandemia. La figura se informó el viernes por la Universidad Johns Hopkins.
— Una pequeña de Dakota del Sur de la ciudad lanzó un enorme 10-día del rally de motocicletas el viernes a pesar de los temores de que podría dar lugar a un enorme brote de coronavirus. Los organizadores de los 80 Sturgis Motorcycle Rally dijo que estaban esperando a 250.000 personas de todo el país. Dakota del sur no tiene máscara de mandatos, y muchos de los que llegaron el viernes expresa el desafío de medidas destinado a prevenir la propagación del virus.
— Rusia se jactó de que está a punto de convertirse en el primer país en aprobar una COVID-19 de la vacuna, con las vacunaciones en masa previsto a principios de octubre el uso de vacunas que son sin embargo, para completar los ensayos clínicos. Científicos de todo el mundo dicen que el rush podría ser contraproducente si la vacuna no es ni eficaz, ni segura.
de Vuelta en la primavera, de la gran esperanza era que temporalmente paralizaron la economía iba a derrotar a los virus, después de que las empresas podrían volver a abrir rápidamente y volver a llamar a los trabajadores despedidos. Pero la reaparición del virus en el país ha invertido algunos reaperturas y hecho que sea más difícil para muchas personas a volver a trabajar.
además del creciente número de desempleados, la proporción de Estadounidenses que están trabajando o buscando trabajo deslizó el mes pasado para el 61,4%, 2 puntos porcentuales desde el mes de febrero. Que sugiere que muchos de trabajo ver pocas perspectivas de encontrar un trabajo.
Y el número de Estadounidenses que dicen que sus pérdidas de puestos de trabajo permanente en la era plana mes pasado, a pesar del aumento en la contratación.
Cassy Menon, de 36 años, fue furloughed 17 de Marzo a partir de su trabajo de organización de viajes para estudiantes de la universidad, la facultad y el personal, que originalmente se dijo que el despido sería de los últimos 90 días. Ella inicialmente fue capaz de mantener su seguro de salud.
"Después de que yo dejé de llorar, inmediatamente me actualiza mi curriculum vitae," dijo ella, y comenzó a buscar un trabajo. Un adicional de $600 en el desempleo de la ayuda del gobierno federal ayudó a ella y a su marido estancia en la parte superior de cuentas, y su seguro de salud ayudó a pagar los antidepresivos ella comenzó a tomar.
Pero, en junio, se le dijo que el 1 de julio el recorte de empleo podría llegar a ser permanente. Después de aplicar para 300 puestos de trabajo, ha tenido dos entrevistas, tanto en la banca hipotecaria. Ambos pagarían mucho menos que su anterior trabajo.
el viernes del informe sugiere que el alto desempleo y arrugados ingresos para muchos hogares seguirá siendo un problema a través de las elecciones de noviembre y una amenaza potencial para el Presidente de Donald Trump reelección perspectivas.
Trump rápidamente celebra el informe con un par de tweets, incluyendo uno que leer "el Gran número de Puestos de trabajo!" Pero ayudantes de nervioso que la recuperación es todavía frágil. El presidente se mantuvo fuera de la vista del viernes, a partir de los tres días de fin de semana en su Bedminster, Nueva Jersey, el club de golf.
a Su contrincante Demócrata, Joe Biden, se apresuró a culpar a Triunfo para los potencialmente vacilante recuperación.
"no ha de ser tan malo. Estamos en un profundo agujero económico que debería ser porque de Donald Trump, el fracaso histórico para responder a la pandemia", dijo Biden.
Muchos economistas están instando al Congreso a extender a varias formas de ayuda económica para sostener una recuperación. Un adicional de $600 semanal federal de desempleo de pago vencido la semana pasada. Los Demócratas de la cámara que desea extender, mientras que en el Senado los Republicanos quieren reducir a $200. Un desalojo moratoria para subsidiada por el gobierno de la vivienda también ha terminado. Ambas partes hayan acordado otro $1,200 pago de estímulo, pero se encuentran en un impasse sobre si se ha de dar más ayuda a los gobiernos estatales y locales.
Las conversaciones entre las dos partes se derrumbó el viernes, y el Trump dijo la noche del viernes que era probable que el problema más, limitado de órdenes ejecutivas relacionadas con COVID-19, tal vez en ese día o el siguiente, si él no puede llegar a un amplio acuerdo con el Congreso.
"Una gran cantidad de hogares que se ejecute fuera de dinero en las próximas semanas", dijo Eric Winograd, economista en AllianceBernstein, una empresa de inversión. "Si el gobierno no se hace hasta que el nivel de ingresos, los hogares no será capaz de consumir de una manera que es compatible con la recuperación."
Algunas de las empresas que están contratando quejan de que las generosas prestaciones por desempleo han hecho que sea más difícil para atraer a los candidatos. Pero varios estudios económicos sugieren que los beneficios no han sido un elemento disuasivo.
Mike Parra, director ejecutivo para las Américas en DHL Express, dijo que su empresa está tratando de llenar de 1.700 puestos de trabajo. Pero el resurgimiento del virus ha disminuido aplicaciones en California, Texas y Florida, donde los brotes han sido particularmente grande.
mientras tanto, algunos empleadores están adaptando a la pandemia por hacer negocios con menos trabajadores.
Peter Klamka, propietario de la Blind Pig restaurante en Las Vegas, ahora se está concentrando en órdenes de recogida y entrega. Su restaurante es el de los ingresos cayeron junto con el turismo. Él está en funcionamiento con sólo cinco empleados, en vez de un 25 antes de la pandemia.
"ciertamente no Hay suficiente negocio para traer a alguien de vuelta," Klamka dijo.
---
Associated Press el Escritor Jonathan Lemire en Bridgewater, Nueva Jersey, contribuyeron a este informe.
