Una mujer que gritó repetidamente abuso de DJ Gilles Peterson y su familia ha sido encontrado culpable de acoso y hostigamiento.
Sarah Torre, de Surbiton, "persistente" acechados por el presentador de la BBC en su casa en Londres y trabajo en febrero y Marzo, Stratford Corte de Magistrados de oído.
Ella negó los cargos, pero cuando se le preguntó si quería dar a la evidencia, ella dijo a la corte que fue "probablemente sea una pérdida de un ejercicio".
Ella será sentenciado el 22 de junio.
El tribunal escuchado previamente que la Torre se había convertido en el exterior del DJ de la casa y se impulsaba el abuso a él y a su familia.
el Señor Peterson dijo que ella había gritado "muy extrema palabras" a él y a su esposa Japonesa, y lo acusó de ser un "pedófilo" y un "violador".
la Torre fue visto gritando obscenidades fuera de los 55 años de estudio, mientras que el DJ también recibió abusivo tweets durante la presentación de su 6 programa de Música.
"fue una situación traumática. Yo estaba preocupado. Parecía ser tan frenética y extrema", dijo.
título de la Imagen, El DJ le dijo a la corte que él se sentía "muy amenazado" por Sarah Torre accionesEl DJ de la esposa de Atsuko le dijo a la corte que la Torre había "gritó" insultos racistas en su "repetidamente".
"era racista palabras. fue dirigido hacia mí," ella dijo.
El tribunal se muestra material de archivo, grabado por el hijo de la pareja, de la Torre fuera de la casa de la familia gritando y jurando hacia la casa.
Peter Keyes, una cerca de protección oficial, le dijo a la corte que había visto Ms Torre esperando fuera de la BBC Wogan Casa de estudios de radio 21 de Marzo, mientras que acompañó a Mr Peterson a su coche.
dijo Que el DJ de la expresión "completamente cambió a una de preocupación" y él le dijo "ella viene, que es ella, ella viene".
'Freelance investigación'la Torre se había declarado no culpable de acoso, hostigamiento agravante racial y una alternativa cargo de no acoso agravado, en contra de la DJ cuyo apellido es Moehrle.
Ella no dio evidencia en la corte, pero que proporcionan una declaración escrita en la que dijo que ella estaba llevando a cabo una "investigación independiente" sobre la historia de un club de jazz propietario enlaza con el autor John Steinbeck.
el Juez de Distrito de Cieciora condenado Torre de asedio, el DJ, diciendo que el 43-años de edad, había participado en una "campaña contra el Señor Moehrle".
Ella también encontró que el hostigamiento en contra de la Señora Moehrle había sido racialmente agravado, mientras que la Torre fue declarado culpable de la agravante de carácter racial intencional acoso, alarma o angustia en contra de PC Karlene Richards. Torre juró en el oficial de la policía después de su detención el 16 de Marzo.
