los 10 años de edad, niño que ayudó a rescatar a un kayakista de ser arrastrados hacia el mar ha sido aclamado como un "pequeño héroe".
Jay Springall, de Teignmouth, Devon, se apresuraron a la mujer de ayuda cuando se enteró de que ella estaba teniendo dificultades en la fuerte corriente.
Mamá Katie Davis, dijo Jay saltó en su bote, llegó la sorpresa en kayak, y comenzó a remolque de ella a la orilla hasta que bote salvavidas equipos llegaron.
Ella dijo que estaba "muy orgulloso" de su hijo, como se informó por primera vez por Devon en Vivo.
Ms Davis dijo que Jay había sido alrededor de los barcos desde que era un niño y pasó la mayor parte de su tiempo libre en el agua con el papá de Ken.
La pareja estaba desayunando juntos cuando Jay casualidad una conversación acerca de un kayakista en dificultad, ella dijo.
Jay, que estaba en contacto con su padre, alcanzó a la mujer y le ofreció una escalera en su propio barco, pero estaba demasiado cansada para subir a bordo.
"Ella estaba fuera del kayak que se aferran a ella y ella se dirigía hacia el mar... por ese momento, ella era muy débil; no podía nadar mucho más," Ms dijo Davis.
"El actual en el Teign es fuerte y fue barrido de ella."
Jay llamó a su papá por consejos, atado de la mujer kayak a su propio barco y comenzó dirigiéndose hacia la orilla hasta que un bote salvavidas de la tripulación llegó a tomar más .
"Ellos dijeron: 'gracias' a Jay y le dijo que era un pequeño héroe," Ms dijo Davis.
copyright de Imagen de Katie Davis título de la Imagen Jay pasa todo su tiempo libre con su padre Ken en sus barcosMs Davis dijo que el kayakista visitado en la tarde de lunes a gracias a Jay correctamente y traer algunos regalos.
Mientras que Jay "hizo un trabajo notable", Teignmouth RNLI dijo: "la gente, en primer lugar, teléfono 999 y pregunte por el guardacostas" si ven a alguien que está luchando en el agua.
