ROMA -- los Médicos en el Vaticano de pediatría del hospital, dijo el martes que tiene que lograron separar a los gemelos siameses cuyos cráneos fueron fusionados back-to-back, una muy rara de la cirugía para una igualmente raro defecto congénito.
Los gemelos, Ervina y Prefina Bangalo, nacieron el 29 de junio de 2018 en Mbaiki (República centroafricana con sus jefes adjuntos y compartir crítica vasos sanguíneos alrededor del cerebro. Tales los casos de gemelos siameses ocurre en una de cada 2 millones de nacimientos o así.
El Bambino Gesu Hospital Pediátrico, que es Vaticano-propiedad sino que opera dentro de la italiana sistema público de salud, llevó a los gemelos y a su madre a Italia poco después de su nacimiento. El hospital dijo que los niños pequeños se están recuperando de un mes después de su tercera y definitiva separación de la cirugía en 5 de junio.
Video difundido por el hospital mostró las chicas agitando junto a la música de sus camas, los aplausos y la celebración de marcadores, así como la celebración de su segundo cumpleaños en sus brazos de la madre como el personal del hospital le cantaron "Cumpleaños Feliz" en italiano.
El objetivo principal de la cirugía fue "para obtener una separación con las chicas en perfecto estado. Así que el objetivo que nos dio a nosotros mismos es muy ambicioso, y le hicieron todo lo posible para llegar a ella," el Dr. Carlo Marras, jefe de neurocirugía pediátrica en el Bambino Gesu, dijo.
Marras lideró el equipo que trabajó durante casi dos años, a la planificación y ejecución de la separación.
En una conferencia de prensa para anunciar el resultado de las hermanas de la cirugía, Marras dijo que el pronóstico era "estas niñas pueden tener una vida normal", después de una fase de rehabilitación.
No han tenido éxito en la separación de las cirugías en el pasado de los gemelos unidos por la cabeza, pero la mayoría han sido para los gemelos cuyas cabezas fueron fusionados en vertical, en la parte superior. Ervina y Previna las calaveras se unió a back-to-back en lo que se conoce como "total posterior craniopagus."
Que hizo la cirugía particularmente difícil desde la parte posterior de la cabeza es mucho más crítico lugar para el suministro de sangre al cerebro y el drenaje de la sangre lejos de ella, dijo el Dr. Jesse Taylor, jefe de cirugía plástica en el Hospital de Niños de Filadelfia, que ha participado en algunos de separación de las cirugías.
"Es una de esas configuraciones que creo que muchos de los centros, cuando la ven, dicen," Usted sabe, no estamos seguros de que esto se puede hacer de forma segura,'" dijo Taylor. "El drenaje venoso tiende a ser el principal paso limitante para la divisibilidad" en los gemelos conectado en la parte posterior de la cabeza.
dijo Que en la típica separación de las cirugías, los médicos pueden "pedir prestado" algunos vasos sanguíneos para dar a cada gemelo. "Pero cuando se trata de la parte de atrás de la cabeza, no tienen mucho margen de maniobra para el préstamo de las venas," explicó Taylor.
Marras dijo que, de hecho, el aspecto más complicado de la Bangalo gemelos separación fue a dar a cada niño autónoma drenaje venoso de los sistemas — procedimientos que comenzó con dos cirugías en Mayo y junio de 2019. El final, de 18 horas de cirugía último mes para separar físicamente de ellos participó un equipo de 30 médicos y enfermeras, que hizo uso de las imágenes en 3-D y neurosimulators.
Antes de que la separación de la cirugía, los miembros de el Vaticano miembros del personal del hospital les dio a las chicas espejos para que pudieran ver el uno al otro. Ellos sabían lo que el otro sonaba, pero los espejos les ayudó a asociar expresiones faciales con sus personalidades y sonidos, Marras, dijo.
"fue una experiencia que no sólo profesional, sino sobre todo humano: pensar que se puede llegar a algo que sólo habíamos imaginado, con todas las posibilidades de fracaso. Fue un momento mágico. Maravilloso", dijo.
Marras dijo que sólo había uno anteriormente conocido el caso de una separación de gemelos siameses en la parte posterior de la cabeza, realizado en los Estados unidos durante la década de 1980. Dijo que el resultado en ese caso era pobre.
Él se estaba refiriendo a la de 1987 de la cirugía en la Universidad Johns Hopkins por un equipo liderado por el Dr. Ben Carson, quien ahora es el Presidente de estados UNIDOS, Donald Trump, el secretario de vivienda. Ambos gemelos sufrido graves problemas neurológicos; una historia de la Prensa Asociada de 1989, dos años después de la cirugía, dijo uno de los niños estaba en un estado vegetativo, y la otra tenía retrasos graves en el desarrollo.
En el caso de las hermanas de la República centroafricana, Marras, dijo a las chicas hasta el momento no han sufrido ningún daño neurológico.
La madre de los gemelos, el Armiño Nzotto, se limpió las lágrimas de sus ojos mientras miraba un video preparado por el hospital de los gemelos antes y después de su separación. Nzotto dijo que ella nunca fue a la escuela, pero espera que sus hijas iba a estudiar para convertirse en médicos.
"Es una alegría, que puedo ver a mis niñas correr y jugar como los otros niños. Puede que mañana a estudiar y aprender para convertirse en médicos para salvar a los otros hijos de este mundo", dijo a través de un intérprete.
La madre agradeció Marras, el hospital presidente y el Papa Francisco, que visitó la República centroafricana capital, Bangui, en el 2015, y desde entonces ha apoyado firmemente Bambino Gesu de colaboración con el hospital pediátrico de allí.
Nzotto dijo que ella también la esperanza de que Francis ahora bautizar a sus niñas.
el Hospital Presidente Mariella Enoc había cumplido los gemelos pronto después de nacer, durante una visita a la República centroafricana, y fue la fuerza impulsora detrás de llevarlos a Roma y ver si podían estar separados.
Ella dijo que decidirse a hacerlo creado éticos y de cuestiones económicas, ya que el costo de 1 millón de euros (1,1 millones de dólares) pagados principalmente por la fundación hospital podría haberse gastado en menos arriesgado procedimientos que podrían haber beneficiado a más niños.
Pero Enoc dijo: "Cuando encuentras una vida que puede ser guardado, usted tiene que salvar."
