LOS ANGELES -- para atraer A un Europeo TV ejecutivo de compras para los programas, los Estudios de ABC ofreció brillante tarifa incluyendo "Escándalo", protagonizada por Kerry Washington y "How to Get Away with Murder" con el ganador del Oscar Viola Davis.
"'Esto es genial, pero cuando se va a empezar a traer nos muestra que no tienen negro lleva?'" el comprador se le preguntó en el 2015 de la reunión, como entonces-ABC ejecutivo Channing Dungey, relata. "Yo estaba sentado en una habitación en el siglo 21, y yo pensaba que era una bofetada en la cara", dijo.
El comprador de la observación fue inusualmente contundente, pero la actitud que es familiar en Hollywood propias filas: African American actores y las historias hacen para los pobres de las exportaciones, una obstinada afirmación de que la agobiados artistas negros y limita sus oportunidades y de influencia.
Hasta ahora. Como taquilleras incluyendo la "Pantera Negra" y el étnicamente incluido "Fast & Furious" de la franquicia cada vez más socavar lo que el cineasta Ava DuVernay llama una "larga mito," se han unido por una nueva generación de la pequeña pantalla de la tarifa, además de encontrar el éxito internacional.
Es un problema con marcada resonancia, como American tormento por el grabado en video de la muerte de un hombre negro en la custodia de la policía se refleja en las manifestaciones que tuvieron lugar fuera de las fronteras de estados UNIDOS. Los manifestantes de la realización de "Todos Somos George Floyd" y "Black Vida Importa" carteles en los que se han reunido en ciudades como Montreal, Londres, París, Río de Janeiro y Auckland, exigiendo atención a las desigualdades en todo el mundo.
Dungey, que en ABC se convirtió en el primer afroamericano a la cabeza de una importante red de emisoras de televisión y ahora es Netflix, vicepresidente de originales de la serie, dice que la diversidad de apelación de que es comprobado por el servicio de streaming de la distribución global de los programas y celebrada la audiencia cifras proporcionadas a La Associated Press.
la discriminación Racial y la injusticia son los temas de algunos, pero no todos, de los de Netflix proyectos que han atraído la lejanos a los espectadores. Los personajes tienden a ser Afro-Americano, creado por el negro de los escritores, directores y estrellas, cuyo progreso en la industria del entretenimiento ESTADOUNIDENSE ha superado a la de los Latinos, los Asiáticos Americanos y otras personas de color.
"Cuando Nos Ven," DuVernay la ganadora de un Emmy, miniserie sobre el Central Park de Cinco casos, fue visto por 31 millones de hogares de todo el mundo en sus primeras cuatro semanas de su lanzamiento, según Netflix, con el 51% de la audiencia fuera de los Estados unidos. "Hijo americano," sobre la ausencia de una adolescente negro que fue producida y protagonizada por Washington, fue visto en 17 millones de hogares en todo el mundo en su primer mes, con los no-suscriptores de estados UNIDOS haciendo hasta el 46% de los espectadores.
"Elevar Dion," acerca de un negro joven con superpoderes, atrajeron la atención de los 32 millones de hogares, con el 60% fuera de los estados UNIDOS
Multinacional de consumo es fundamental para el servicio de streaming, con alrededor del 65% de sus clientes fuera de los estados UNIDOS
"yo pensaba que podría estar en problemas cuando se llama 'American Hijo"," Washington, dijo de su película las perspectivas globales. "Pero el (África) de la diáspora era vasto y grande, y las luchas que la gente de color tiene en frente perjuicio de lo dispuesto en relación con las personas en autoridad, que no es un fenómeno Americano. El racismo y el prejuicio se expresa particularmente hacia los jóvenes de color que sucede en todo el mundo."
Netflix se ha iniciado el intercambio de la audiencia de los resultados con sus creadores, y DuVernay dijo que la "asombrosa números", ha visto de pie en consternación diferencia de cómo su gran estudio de cine, "Una Arruga en el Tiempo" y "Selma," fue con limitado de versiones internacionales.
"no fue hasta Que hice un pequeño documental acerca de las prisiones en los estados unidos que sentí que el mundo viendo a mi trabajo, y eso fue debido a que Netflix hizo '13' disponible en más de 100 países", dijo el nominado al Oscar el año 2016 la película.
Los números proporcionados por Netflix para el AP no son totalmente reveladora: representan uno de los del servicio de visualización de patrones — los hogares que vieron al menos de dos minutos de un programa — y Netflix se negó a proporcionar al programa general de clasificación. Pero de acuerdo a sus beneficios del primer trimestre de informes, la más popular de las ofertas entre sus 190 millones son suscriptores de la zumbaban sobre docuseries "Rey del Tigre," visto por 64 millones de hogares, y el original de la película de detectives "Spenser Confidencial", con 85 millones de hogares.
Donde los espectadores del negro led de proyectos se encuentran varía ampliamente. "Cuando Nos Ven" era la más popular en gran Bretaña, Irlanda, los países del Benelux (Bélgica, los países Bajos, Luxemburgo), y en África. "Hijo americano" hizo bien en Francia, África, México y América latina.
"Cuando la gente dice que la diversidad de contenidos no viaja, yo digo que están equivocados," Dungey, dijo. "Lo que hemos encontrado es que la gran narración que trasciende la raza. Gran narración que trasciende el género. Gran narración que trasciende la religión".
Pero la industria del sesgo se atrinchera, dijo Darnell Hunt, de la Universidad de California, Los Ángeles, profesor y autor principal de anual de estudios sobre la diversidad y la rentabilidad en las películas y la TELEVISIÓN que comenzó, en parte, debido a la pobre viajero del argumento.
"Lo que hemos encontrado consistentemente a través de los años es que las películas que se parecen más a la diversidad de América — estados unidos, aproximadamente el 40% de las personas de color — de esas películas, en promedio, tienden a hacer lo mejor," dijo Hunt. "Hemos encontrado que ahora durante siete años en una fila, así que no es una casualidad."
Los datos en la televisión hace que sea aún más claro que la diversidad es la conducción de consumo, a nivel nacional y más allá, dijo.
"Si piensas en el mercado mundial, lo que hace el resto del mundo? El resto del mundo se parece a la diversidad de América. Parece que no es Europa", dijo él, que tiene un 9,8% de la población mundial. "El resto de África, de Asia, de Australia, todos estos otros países que se ven como en la América de los grupos minoritarios."
Kenya Barris, creador de la cadena ABC "black-ish" y Netflix de la nueva comedia "#blackAF," vio que el sesgo en el trabajo con el 2017 pantalla grande jugueteo "las Niñas Viaje", el cual co-escribió. Fue un ESTADOUNIDENSE éxito de taquilla con $115 millones, pero fue menos de una cuarta parte de la que — de 25 millones de dólares en el extranjero, que Barris atribuido a una falta de apoyo.
El resultado es diferente cuando un estudio se convierte en el "marketing internacional de la máquina", como sucedió con la "Pantera Negra", o cuando un programa de TELEVISIÓN como "black-ish" es ampliamente visto, él dijo.
"yo estaba en Inglaterra, dio un camarero de mi (crédito) de la tarjeta y él estaba como, 'Oh mi Dios, estás Kenya Barris? Me encanta su espectáculo'. Y me sorprendió," el escritor-productor dijo.
los Estudios, expositores y otros baluartes resistir la inclusión del riesgo de una "sentencia de muerte", como los recién llegados como Netflix abrir sus puertas, DuVernay, dijo.
"Ahora hay una manera de decir, 'no voy a lidiar con el trauma de la mentira de que las esposas de mi trabajo,'" dijo. "Voy a hacer el trabajo, donde es acogido y donde va a ser compartidas ampliamente."
---
Lynn Elber puede ser alcanzado en Twitter en http://twitter.com/lynnelber.
