LONG BEACH, California. - Con escobas, palas, bolsas de basura y latas de pintura, miles de personas desde Los Ángeles a Nueva York barrieron hasta que el cristal roto de la tienda de windows, con una cubierta de graffiti organizado y saquearon negocios lunes después de las protestas de la policía de homicidios de la gente negra se volvió destructivo, una vez más.
Algunos mostraron sólo horas después de tomar parte en las manifestaciones por la muerte de George Floyd, un hombre negro clavado en el suelo por un blanco de policía de Minneapolis oficial que colocó una rodilla en el cuello durante varios minutos. Muchos dijeron fieltro de limpieza de catarsis durante un periodo de oscuridad de una nación luchando contra el coronavirus de la pandemia, las pérdidas de empleo que seguido y ahora los peores disturbios raciales en la mitad de un siglo.
Bill Stuehler puso una máscara de domingo y marcharon con un compañero de la enfermera y otros activistas en Los Ángeles, más tarde tratando de detener a los jóvenes de romper en una tienda y robar. En casa, él seguía viendo la violencia en las transmisiones en vivo y cayó más en la desesperación.
Así que, antes de la salida del sol, el 66 años, agarró escobas, un rastrillo y una pala de basura y se dirigió a la cercana Playa de Long beach para limpiar el desorden. Pronto, más de 2.000 personas que estaban trabajando lado a lado, limpieza, llenado de contenedores de basura y la reparación de lo que podían en el duro golpe de la ciudad al sur de Los Ángeles.
"fue bastante sorprendente ver la cantidad de personas salen de la comunidad," Stuehler dijo. "Restaurar la fe en la humanidad que había perdido la noche anterior."
la Multitud de personas de todo el país se ofreció para ayudar a las empresas, desde pequeñas tiendas de las principales cadenas de recuperarse de los daños, a pesar de que algunas tiendas se habían quemado a la tierra y otra noche de disturbios que se esperaba.
En Nueva Jersey, Chris DeLeon, escoba en mano, llegó a las 8 de la mañana, con docenas de otras personas para recoger los vidrios rotos en la capital de Trenton. El 34-años de edad, había protestado domingo, entonces decidieron ayudar a limpiar después de ver los videos de la gente de smashing windows.
"Esto demuestra que hay al menos tantas buenas personas, ya que hay otras personas por ahí," DeLeon, dijo.
En Wisconsin, los voluntarios en Milwaukee y Madison se volvió para un segundo día para limpiar el daño de la noche anterior.
un Sinnúmero de empresas que ya se había llevado un golpe de restricciones diseñadas para frenar la propagación del coronavirus y estaban empezando a abrir igual que las protestas que llevaron a más caro reveses: el vandalismo y el robo de mercancía.
El propietario de la Risa de Fábrica del club en la Playa de Long beach descubierto roto las ventanas y puertas, equipos destrozados y recuerdos robados, incluyendo Tres Chiflados carteles y fotos firmadas de Redd Foxx y otros fines cómicos. Los trabajadores subió de windows y limpió los cristales rotos lunes.
el Propietario Jamie Masada fue ofreciendo un indeterminado de recompensa a quien devuelve los recuerdos.
"no vale nada para ellos, pero significa mucho para mí", dijo Masada, porque está atado a aquellos que representan a "la altura de la comedia.'"
En Sacramento, dos tercios de la ciudad capital de 600 centro de propiedades tomó un éxito, con más de 200 ventanas rotas, 330 piezas de graffiti, y más de 50 casos de "importantes daños a la propiedad", dijo Michael Ault, director ejecutivo del Centro de Sacramento de la Asociación.
el Alcalde de Seattle, Jenny Durkan dijo que ella no reconocer centro de la ciudad cuando ella caminó a través de ella el domingo, "pero lo que me hizo reconocer estaban los cientos de voluntarios y residentes que vinieron porque el amor de Seattle."
Stuehler encontré con el mismo espíritu de comunidad en Long Beach. Una enfermera que había estado tratando a COVID-19 pacientes, Stuehler tomó un mes cuando se unió a la protesta. Dijo que un pequeño porcentaje de las personas objeto de vandalismo a las empresas, sino "el horror de la oportunismo, la rabia, el desprecio por la lógica y la razón — fue impactante."
tenían una desmesurada impacto que inhiben el mensaje de reacomodo de las agencias de policía, Stuehler dijo. Pero él dijo que él se siente revivida después de ver a tantas personas que trabajan juntos.
Alycia Peluquería también se trasladó a ayudar después de ver de su Larga Playa apartamento como personas rompieron ventanas y la policía roció a las multitudes con el spray de pimienta domingo.
El 22-años de edad se levantó temprano y se unió a otras organizar la ropa y las joyas esparcidas en el interior de una de la tienda Forever 21, horas después de que los ladrones escaparon con dan grandes cantidades de mercancía. Algunos de los voluntarios se conocían entre sí, que acaba de llegar, ella dijo.
había padres con niños, jubilados, estudiantes universitarios. Una mujer trajo a la pintura y escobas para que la gente pudiera pintar sobre el graffiti en la pared exterior de un garaje de estacionamiento.
"me siento tan útil hoy en día," Barbero dijo, agregando que ella apoya la lucha contra la injusticia racial. "Pero ahora también queremos que levantarse y hacer del mundo un lugar hermoso para la gente".
---
Watson informó de San Diego. Associated Press escritores de Adán y el Haz de Cuneyt Ddi en Sacramento, Amy Taxin en el Condado de Orange, Juan Antczak y John Rogers en Los Ángeles, Chris Grygiel en Seattle, Mike Catalini en Trenton, Nueva Jersey, y Scott Bauer en Madison, Wisconsin, contribuyeron a este informe.
