PARÍS -- Con Francia limita a la lucha contra el virus, un video que circuló en internet en abril donde se muestra a un joven tendido en el sangriento suelo junto a dos agentes de la policía y rápidamente partió protestas en la lucha en los barrios alrededor de la región de París.
en Algún momento antes, el hombre había estado en una motocicleta. Entonces, él se estrelló contra un de repente la policía abrió la puerta de su coche. Si la puerta se abrió a propósito o no está claro, pero lo que estaba claro era la ira el vídeo provocó. Una protesta de la noche en la ciudad de Villeneuve-la-Garenne llevado a otros en una docena de París en los suburbios y los barrios similares alrededor de Francia en los siguientes días.
La relación entre la policía y los marginados a los residentes de la Francia de los barrios de bajos ingresos, muchos de los cuales son Árabes o negro y traza sus raíces en las antiguas colonias francesas, siempre ha sido tensa. Medidas de seguridad destinadas a frenar la propagación de COVID-19 nuevas atribuciones de la policía — sino que también capacita a los activistas de la comunidad el uso de aplicaciones o en línea detective a la pista, y el desafío de lo que ellos ven como un abuso de poder de la policía.
George Floyd muerte en los estados UNIDOS se ha mencionado especialmente en voz alta en lugares como Villeneuve, uno de los muchos barrios periféricos, o los suburbios, donde la pobreza y las poblaciones minoritarias se concentran en Francia. Floyd relacionados con las protestas contra la violencia policial y la injusticia racial se han celebrado en todo Francia, y más están previstas para el martes por la noche.
En un momento crucial para la Francia moderna, disturbios sumido el país durante tres semanas en el 2005 después de dos niños que huían de la policía, Zyed y Bouna, fueron electrocutados mientras se escondía en un generador eléctrico en el suburbio parisino de Clichy-sous-Bois. Un estado de emergencia fue declarado y casi 3.000 personas fueron detenidas.
a Pesar de miles de millones de euros en el gobierno de los programas de mejora de las banlieues desde el año 2005, las tensiones con la policía persisten, y la muerte de otros jóvenes periódicamente reaviva la ira. Manifestantes que marchaban en solidaridad con Floyd en particular, pidieron justicia para Adama Traore, cuya muerte bajo custodia de la policía en el año 2016 está aún bajo investigación.
"La ira (en los barrios) está tan presente y la impunidad policial tan frustrante que no necesitamos mucho para volar", dijo Ilyes Ramdani, editor en jefe de la Bondy Blog, que fue fundada en 2005 para contar las historias de los jóvenes negros y Árabes, el pueblo francés en las banlieues.
en Francia, según la más estricta virus de bloqueo de medidas, de 17 de Marzo-11 de Mayo, el gobierno restringió la circulación de las personas a un kilómetro (media milla) alrededor de sus casas y exige a las personas que dejan sus hogares llevar un papel firmado explicando por qué. Sanciones incluyen multas partir de 135 euros (alrededor de $150), o incluso la cárcel.
En el primer día castigos impartidos, el 10% de las multas que se da en todo el país, en la región de Seine-Saint-Denis en París' extremo norte, donde la tasa de desempleo es el doble de la media nacional, casi una persona de cada tres es un inmigrante, y muchos otros son los descendientes de los inmigrantes.
los funcionarios del Gobierno defendió las multas como sea necesario para luchar contra el virus en una región con altas tasas de infección.
Pero la policía dirigente de la unión de Yves Lefebvre se lamentó de que el bloqueo de las medidas "de nuevo se hizo la policía represiva de la herramienta."
"los servicios Públicos han desertado de estos barrios," y la policía son la única presencia de la izquierda, que "necesariamente conduce a la confrontación", dijo.
Lefebvre, secretario general de Unidad de SGP de la Policía-Force Ouvrière de la unión, dijo que la confianza se ha roto, porque "la policía sólo entrar a esos barrios para restaurar el orden."
La Villeneuve incidente está siendo investigado por los fiscales y por los franceses de la policía estatal de vigilancia de la agencia, que dijo que recibió 166 ciudadano de los informes de la problemática, el comportamiento de la policía y siete formal de las denuncias de abusos policiales durante los 54 días de la Francia de los coronavirus de bloqueo de seguridad.
Bajo presión para actuar, Ministro del Interior, Christophe Castaner, prometió el lunes la prohibición de la policía chokeholds y dijo que los funcionarios estarán equipados con cámaras para ayudar a asegurar que los controles de identidad no llevan a la discriminación contra las minorías.
Frustrado activistas están tomando el asunto en sus propias manos.
En el inicio del bloqueo, Sihame Assbague, un anti-racial profiling activista y periodista, comenzó a recoger las denuncias de acoso de la policía, citando "una multiplicación de la violencia de la policía vídeos en las redes sociales."
Ella las referencias cruzadas y la verificación de alrededor de 40 casos, la mayoría de ellos a partir de los vídeos que ha recibido. "No espero mucho de el estado o autoridades públicas, pero lo que yo sé es que el respeto de la fuerza. Por eso es importante organizar", dijo.
Amal Bentounsi, cuyo hermano Amina fue baleado en la espalda y asesinado por la policía en 2012, fundó un grupo de apoyo a las familias de las víctimas y proporcionar ayuda legal para llevar abusivo de la policía a los tribunales. El oficial que mató a su hermano fue condenado a cinco años de prisión en suspenso — una rara victoria legal para familias como la suya.
En Marzo, Bentounsi y otras tres familias lanzado una app llamada de Emergencia de la Policía de la Violencia diseñado para grabar los abusos.
"La idea es que la gente a desarrollar el hábito de la filmación, no para hacer buzz, sino crear una herramienta para que los ciudadanos contradicen la policía la versión de los hechos y disuadir a la policía, que será filmado" de abusar de su autoridad, Bentounsi dijo.
los Usuarios pueden grabar detenciones en vivo, y los videos son directamente cargados en la aplicación del servidor para que puedan ser recuperados si el teléfono está incautados o roto.
Desde el mes de Marzo, la aplicación ha sido descargada más de 30.000 veces.
Su grupo quiere animar a la gente a presentar cargos, incluso si las posibilidades de condena son escasas, Bentounsi dijo. El gobierno dice que los números de los abusos de la policía "no son lo suficientemente grandes para que sea un problema. Queremos cambiar eso. Porque si no hay cargos, no hay estadísticas."
---
Sigue todas las novedades y AP historias en las protestas globales contra la injusticia racial y la brutalidad de la policía en https://apnews.com/GeorgeFloyd
---
Siga AP cobertura de la pandemia en https://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
